תיאור
מכתב מאת כותב לא ידוע באלמחלה אל שר השרים (הנגיד מבורך בן סעדיה) בפוסטאט. כתוב בעברית, עם הכתובת בערבית בצד האחורי (حضرة سيدنا الريس . . . الجليل ادام الله عزها الفسطاط ان شا الله عز وجل). כתוב בכתב קליגרפי ובסגנון נאה ומהוקצע. גויטיין משער כי הכותב הוא המוקדם של אלמחלה. השם שמואל בן עובדיה בן סעדיה הלוי המופיע בצד האחורי עשוי להיות שמו של הכותב, אך אין הדבר ברור (השם מקודם באות ל = "אל" או "שייך ל"). נראה כי הכותב מבקש להשיג הזמנה לשמש בתפקיד כלשהו בפוסטאט (וישגר אדוננו שר השרים . . . זולתי אם יניחני במצרים ויתעשת בטובתי ופרנסתי מוטב ואם לאו אגלגל הזמן בזולתי אלמחלה). (חלק מן המידע לקוח מכרטיסיית הרשימות של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter from an unknown writer in al-Maḥalla to Sar ha-Sarim (Nagid Mevorakh b. Saadya) in Fustat. Written in Hebrew, with the address in Arabic on verso (حضرة سيدنا الريس . . . الجليل ادام الله عزها الفسطاط ان شا الله عز وجل). Calligraphic and beautifully styled. Goitein suggests that the writer is the muqaddam of al-Maḥalla. The name Shemuel b. ʿOvadya b. Saʿadya ha-Levi on verso may be the name of the writer, but this is not clear (the name is prefaced with ל = "to" or "belonging to"). The writer seems to be trying to obtain an invitation to serve in some position in Fustat (וישגר אדוננו שר השרים . . . זולתי אם יניחני במצרים ויתעשת בטובתי ופרנסתי מוטב ואם לאו אגלגל הזמן בזולתי אלמחלה). (Information in part from Goitein's note card.)