מכתבעברית

מכתב מאת כותב לא ידוע באלמחלה אל שר השרים (הנגיד מבורך בן סעדיה) בפוסטאט

CUL Or.1080 J224

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
שפת משנה
ערבית
מקום מוצא
al-Maḥalla
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

מכתב מאת כותב לא ידוע באלמחלה אל שר השרים (הנגיד מבורך בן סעדיה) בפוסטאט. כתוב בעברית, עם הכתובת בערבית בצד האחורי (حضرة سيدنا الريس . . . الجليل ادام الله عزها الفسطاط ان شا الله عز وجل). כתוב בכתב קליגרפי ובסגנון נאה ומהוקצע. גויטיין משער כי הכותב הוא המוקדם של אלמחלה. השם שמואל בן עובדיה בן סעדיה הלוי המופיע בצד האחורי עשוי להיות שמו של הכותב, אך אין הדבר ברור (השם מקודם באות ל = "אל" או "שייך ל"). נראה כי הכותב מבקש להשיג הזמנה לשמש בתפקיד כלשהו בפוסטאט (וישגר אדוננו שר השרים . . . זולתי אם יניחני במצרים ויתעשת בטובתי ופרנסתי מוטב ואם לאו אגלגל הזמן בזולתי אלמחלה). (חלק מן המידע לקוח מכרטיסיית הרשימות של גויטיין.)