תיאור
מכתב ממח'לוף בן מוסא אל אבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן הסג'למאסי (המכונה אבו זכרי כהן). בערבית-יהודית. התיארוך: המחצית הראשונה של המאה השתים-עשרה. במכתב מוזכרים אנשים רבים, ובהם אבו אלפצ'ל בן מעלא; אבן צע'יר; אבו אליֻמן אבן צע'יר; הבה אלחמוי; יוסף בן עטאא; עלוש; אבן חארת'; אבו אלפצ'ל אבן צע'יר; בן יג'ו; אבן סמך(?) אלדעוה; יצחק; וח'יאר בן פצ'ל. כמו כן נזכרים מקומות שונים, ובהם ברקה, אלמריה, מצרים ועדן. המכתב מדווח על עסקאות מסחריות ועל השבעת שבועות, ובעניין זה מעורבים דיין, ספר תורה וקהל אנשים.
Princeton Geniza Project description: IB VI, 21. Letter from Makhlūf b. Mūsā to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī (aka Abū Zikrī Kohen). In Judaeo-Arabic. Dating: first half of the 12th century. Mentions people such as Abū l-Faḍl b. Muʿallā; Ibn Ṣaghīr; Abū l-Yumn Ibn Ṣaghīr; Hiba al-Ḥamawī; Yosef b. ʿAṭāʾ; ʿAllūsh; Ibn Ḥārith; Abū l-Faḍl Ibn Ṣaghīr; Ben Yiju; Ibn Semekh(?) al-Daʿwa; Yiṣḥaq; Khiyār b. Faḍl. Mentions places such as Barqa, Almeria, Egypt, and Aden. Reports on mercantile transactions and taking oaths (a judge and a Torah scroll and a crowd of people are involved).