מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מהורה לא ידוע (אב או אם) אל בנו מנצור בן פרג', בפסטאט

T-S 13J28.16

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Minyat Ziftā

מכתב מהורה לא ידוע (אב או אם) אל בנו מנצור בן פרג', בפסטאט. בערבית-יהודית. הכותב מבקש מבת משפחה השוהה בבית לקצר את ביקורה ולחזור בהקדם האפשרי, מאחר שהוא נותר לבדו בבית, הכסף דחוק, וזו "העונה" (האם הכוונה לעונת המחלות? עונת המסחר?). קיר התמוטט במקום, וכתוצאה מכך עזבו שאר הדיירים ועברו למנית זפתא שבמצרים. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.