מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 8J9.17

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1160-09/1160-10
תאריך מקורי
Tishrei-Ḥeshvan 1472
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזור
d

דף כפול מתוך פנקס של בית דין, בכתב ידו של מבורך בן נתן. מתוארך לתשרי–חשון 1472 למניין השטרות (= 1160 לספירה). בעמוד הראשון של הדף השני (Fol. 2r): מסמך משפטי הנוגע להסדרים כספיים בתוך שותפות, ובו מוזכרים מכארם בן צבאע' (?) אלסכרי, [אבו] אלעלא בן נתן, ואבו מנצור החזן המכונה "אלמשמיע". מתוארך לתשרי 1472 למניין השטרות (= 1160 לספירה). מתחתיו מסמך משפטי נוסף הנוגע לאבו סעד בן יוסף, המכונה אבן אלבטיטי (יצרן נעלי בית), אשר קיבל מאבו סעיד הסוחר פריטים שונים, ובהם 100 מת'קאל של כפור (קמפור) ו-6 מַן של עץ אלגום (סנדל). מוזכרים גם דודו ואביו של אבו סעד — אברהים בן עמראן ויוסף בן עמראן.

Princeton Geniza Project description: IB VII, 26. Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 CE. Fol. 2r: Legal document concerning financial settlements within a partnership, and mentioning Makārim b. Sabbāgh (?) al-Sukkarī, [Abū] l-ʿAlā b. Natan and Abū Manṣūr the cantor אלמשמיע. Dated Tishrei 1472 of the Seleucid Era (= 1160 CE). Below is a legal document concerning Abū Saʿd b. Yosef known as Ibn al-Baṭīṭī (maker of slippers), who received items including 100 mithqāl of camphor and 6 mann of sandalwood from Abū Saʿīd the trader. Also mentions Abū Saʿd’s uncle and father Ibrahim b. ʿImrān and Yosef b. ʿImrān. (Information mainly from CUDL.)

מסמך משפטייהודית-ערביתמסחר