T-S 13J2.10

תיאור

מסמך משפטי. תעודת שותפות. מתוארך ליולי 1103. נכתב בכתב ידו של הלל בן עלי. הקטע עוסק בזכויות בעלות בשותפות בין מודע ואברהם אלעסאל. במסמך, מודע קורא לאבו אלפרג' אלבזאז להעיד כי למודע יש זכות בשותפות, בעוד שאברהם לכאורה טוען כי הוא, או הוא ואשתו, הם הבעלים היחידים של ההון. ככל הנראה אברהם השקיע הון אצל מודע לצורך הפעלת חנות, ובעת חלוקת הרווחים התעורר ספק האם ההון נועד להיות פיקדון בלבד אצל מודע, או שמא היה אמור להיחשב (לפי הרמב"ם) "חציו מלווה...וחציו פיקדון". כפי הנראה, פרטים אלה נותרו בלתי מוגדרים בעת שמודע הצטרף לראשונה למיזם. בהמשך, מודע ככל הנראה קרא לשני אנשים — האחד (אולי תלמיד חכם) המזוהה רק בכינוי "ראש הקהילות", והשני אבו אלפרג' — לבוא אל החנות כדי להבהיר את אופי הקשר בינו לבין אברהם. בהתאם לכך, המסמך הנוכחי מדווח כי ראש הקהילות אישר בקניין כי מודע אכן היה שותף של אברהם ולא רק שכיר. חתומים: אברהם בן שמעיה, יצחק בן שמואל, ויפת בן אברהם.

Princeton Geniza Project description: Legal document. Partnership record. Dated July 1103. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment concerns ownership interest in a partnership between Mōda‘ and Avraham al-‘Assāl. In the document, Mōda‘ calls upon Abū al-Faraj al-Bazzāz to testify that Mōda‘ has an interest in the partnership, while Avraham seems to claim that he or he and his wife are the sole owners of the capital. Avraham apparently invested capital with Mōda‘ for the operation of a shop, and upon distribution of the profits it became unclear whether the capital was intended to be simply a deposit with Mōda‘ or if it would be (per Maimonides) "half a loan…and half a deposit". Apparently, these details were left unspecified when Mōda‘ first became involved in the venture. Subsequently, Mōda‘ seems to have called two individuals – one (perhaps a scholar) identified only as Head of the Congregations ("Rosh ha-Qehillot"), and Abū al-Faraj – to the shop to clarify the nature of his relationship with Avraham. Thus, the present document reports that the Head of the Congregations affirmed in a qinyan that Mōda‘ was indeed a partner with Avraham and not simply an employee. Signed by Avraham b. Shemayah, Yiṣḥaq b. Shemu'el, and Yefet b. Avraham. (Information from Lieberman, "A Partnership Culture," 218)