מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 44

שבר ממכתב או התכתבות רשמית בכתב ערבי. שמורות קצות חמש שורות עם מילים ערוכות בסוף. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

חלק ממסמך מדינה או משפטי בכתב ערבי. מזכיר קהילה או קבוצה (אל-ג'מאעה) ואמצע שוואל. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

עמוד השער הערבי של הקוראן עם פירוש אל-זמח'שרי, ערוך על ידי וויליאם נסאו לס (אירלנדי), נדפס בקלקוטה, 1856.

פנים: עצומה או דו'ח לוזיר פאטימי, סיום בלבד, כולל ראי, חמדלה וחסבלה. מאה 5 הג'/11 לספירה. גב: שירה עברית.

מסמך משפטי בכתב ערבי, עות'מאני. כנראה קבלת תשלום של 577 כורוש רומי לרסמי אפנדי, מפקח הענינים. דרוש בדיקה.

טבלה עם חשבונות מסוג כלשהו במספרים קופטיים, שוליים אדומים ושחורים. 'עלאמה' 'אלחמד ל-ל-ה וחדה' לקראת הסוף.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. אולי מסמך מדינה. בגב: מתכוני רפואה בערבית-יהודית. נדרשת בדיקה.

גב: ספר לימוד בגיאומטריה? בכתב ערבי. המילה 'שווה' (מוּתסאויה) מופיעה כתריסר פעמים, והדיון נראה טכני למדי.

מכתב או מסמך משפטי. בכתב ערבי. מסתיים: 'ואברהם ב. אבו סעד ב. תמאם אל-מוטתבּב (הרופא) כתב אותו בתאריך זה.'

טבלת שמות גדולה בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות. אחת העמודות מוכתרת 'אל-מוסתח'ראג'.' דרוש בדיקה נוספת.

חשבון בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות המפרט שמות אנשים שונים יחד עם מספרים. שימש מחדש בצד הראשון לפיוט.

פתק בלתי פורמלי בכתב ערבי, המבקש בדחיפות מ'האח' למסור מסמכים מסוימים (? אל-רקאע) לקאדי. נדרש בדיקה נוספת.

שבר קטן מגזירה פאטמית, המכיל רק את הביטוי '[פועל כלשהו מהשורש ח'רג'/הוצאה] הגזירה/הנסכה לדיוואן של [...]'

קטע מאמצע מסמך משפטי בכתב ערבי. עוסק באב מנוח. מוזכר 'מג'לס אל-חוכם' של 'אדוננו [...]'. טעון בחינה נוספת.

מרשמים רפואיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, כולל אבקה (ד'רור) לילדים ומספר תרופות עיניים (אשיאפאת).

פנים: שיר, כנראה, בכתב ערבי. ורסו: פיוט; תרגילי כתיבה; רשומות בעברית, ערבית-יהודית וערבית. (מידע מ-CUDL.)

מסמך פיסקלי המתייחס לאמיר סַיְף אל-דוְלה ומזכיר את התאריך 27 לג'ומאדא ב' 527 להיג'רה = 2 במאי 1133 לסה'נ.

גב: קטע קטן של חשבונות בערבית עם ספרות יווניות-קופטיות; שמות סלמאן, ישמעאל, איברהים וצאפי עם כמויות שונות

תרגילי כתיבה בכתב ערבי לתלמיד, ככל הנראה קשורים לאימון בכנסיה (צ'ינגסרי) בהתבסס על תוכן הביטויים וכתב היד

חשבונות בכתב ערבי; כותרת: יום חמישי, 8 ברביע א'; שמות מעניינים: מסאפר, מורהף, הומאם, אל-הודהוד (הדוכיפת)

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות; פריסה יוצאת דופן; שרידי תחתיות מילים בכתב ערבי ענקי (מגזירה?)

מסמך משפטי בכתב ערבי. תאריך: 28 שוואל [12?]16 להג'רה, פברואר 1802 לספירה אם נקרא נכון. דורש בדיקה לתוכן.

מסמך פיסקלי הנוגע לחיטה. תאריך: אמצע מֻחַרַּם 564(?) AH. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט על הוורסו. דרוש בדיקה.

מילים אחדות ממסמך ממלכתי (כולל הביטוי בי-אעמאל). ייתכן שמדובר בצו. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

טיוטת מכתב. לא ברור אם מדובר במכתב אמיתי או בנוסחה/דוגמה. בגב הדף ישנם משפטים גנומיים בכתב ערבי ובעברית.

שבר קטן של מסמך משפטי ערבי. שמורים רק מספר מילים, ביניהן תיאורו הפיזי של אחד הצדדים (wāḍiḥ al-jabha...).

דיפוליו של חשבונות בכתב ידו של עָרוּס ב. יוסף. כתוב בתערובת של כתב ערבי ויהודית-ערבית. דרוש בדיקה נוספת.

קטע ארוך של קלף המכיל מתכונים הכוללים צימוקים ודבש, בתערובת של כתב ערבי ויהודית-ערבית. נדרש בדיקה נוספת.

חשבונות, כנראה. בכתב ערבי. מוזכר השם אבו אל-עלאء ומספרים שונים. בגב הדף ישנו פיוט המבוסס על עשרת הדברות.

רקטו: שיר עברי, אולי בשבח נמען מכתב. ורסו: שרידי מילים בערבית ושתי שורות הנותנות סכום כסף ביהודית-ערבית.

רקטו: צו תשלום מאת אבו זכרי כהן, המורה לאבו אל-ח'יר ח'יאר לשלם לאבו אל-מכארם. ורסו: מסמך ערבי או רשימות.

טיוטת מכתב או תרגילי כתיבה, בכתב ערבי, מאוחר. פסקה אחת נכתבה שלוש פעמים. שוחזר לחשבונות בגב. דרוש בדיקה.

כתובת מכתב, בכתב ערבי. מראש הישיבה (ראאס אלמת'יבה) לרמלה. 'אלרמלה יצל אן שא אלל-ה'. שם הנמען מימין חתוך.

מסמך ממלכתי, כנראה, מוזכר 'מצר'. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ערבי אחר, כנראה ספרותי בצד האחורי. דרוש בדיקה.

שני צווי תשלום בכתב ערבי, ואולי שריד של שלישי. הראשון: 'ידפע אלשיח' אלאגל למוצלהא דינאריין ונוצר ות'מן'.

מסמך בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. צד אחד מוכתר ב'קהיר' ומפרט שמות כגון השיח' אבו אל-פרג' אל-צאיג'.

מכתב. בכתב ערבי. השולח אומר שתכנן ללכת לאלכסנדריה אך נמנע עד שיבקש רשות מהנמען. כנראה מטרת המכתב הנוכחי.

גב: קבלה לאבו אל-חסן בן סעיד אל-יהודי אל-חרירי לתשלום של 3 דרהמים. נדרשת בדיקה נוספת. קשור ל-ENA 3966.3.

תפילה יהודית בערבית (בכתב ערבי). כולל אזכור של ניסים שנעשו לנביאים המקראיים (לדוגמה, יהושע, יונה, יוסף).

חשבונות הן בכתב ערבי הן בערבית-יהודית. פגום. תיארוך: ככל הנראה סוף התקופה הממלוכית או התקופה העות'מאנית.

קטע ממכתב בכתב ערבי, כנראה פנייה לצדקה או לסיוע. '...ולא תחסר מחסדו(?) ודאגתו... יתפייס במה שרגיל בו...'

ורסו: קטע מכתב בכתב ערבי. כנראה השולח נוזף בנמען על הזנחת עניין עסקי (הכולל מי ורדים?). מוזכרים 20 דרהם.

רקטו (שימוש משני): שטר חוב (IOU) -- 'אני חייב לאבו עלי...' ורסו (שימוש מקורי): מכתב פגום מאוד בכתב ערבי.

ורסו: מכתב מטאהר בן אברהים (=טהור בן אברהם) לאליה השופט. בכתב ערבי עם מילים וביטויים בעברית. דורש בדיקה.

מסמך(ים) לא מזוהה(ים) בכתב ערבי, כנראה קשור למדינה. שומש מחדש לטקסט ליטורגי בעברית. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

שירה. תמצית מ'אל-לֻזוּמִיָּאת' של אבו אל-עלאא אחמד בן עבד אללה בן סֻלַיְמָן אל-מַעַרִּי (נפטר 449/1058).

מסמך/מסמכים בערבית, שמורים היטב בורסו עם טקסט מסוים גלוי ברקטו. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

רשימה קצרה בערבית עם ערכים מספריים מסומנים. תאריך: המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה. דורשת בחינה נוספת.

חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מזכיר את משקל משהו (אל-וזן) ואת השם אחמד אל-פאכיהאני

שטר שכירות. בכתב ערבי. תאריך: 539 היג'רה = 1144/45 לספירה. השוכר הוא הסוחר דאוד ב. חסן היהודי. מסמך שלם

פנים: רשימת שמות עם ספרות יווניות/קופטיות מתאימות; גב: ספרות יווניות/קופטיות עם כמה מילים ערביות בתחתית

קבלת מס, מאה ה-6 לאה; טריגר: 'אדא'; נכתבה ועבור אותם אנשים כמו ENA 3944.4, אך נרשמה על ידי פקידים שונים

צד אחד: קבלה על שכר דירה; בו יעקוב יוסף שילם למחפוד' 6 דרהמים. הצד השני: פתק חלקי המזכיר קנה סוכר ומשי.

מכתב משפחתי מבן לאב. בכתב ערבי. ככל הנראה המאה ה-11/12 על פי ניתוח כתב היד. פגום/דהוי. דרוש עיון בתוכן.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים ימות השבוע וחודשי השנה עם סיכומי סכומים. דורש בדיקה.

ככל הנראה מסמך משפטי. על קלף. מזכיר מפרג' בן יצחק ויוסף בן עזריה. רישומים ערביים למטה. (מידע מתוך CUDL)

חשבון בכתב ערבי, לא ברור אם ממשלתי/פיסקלי או פרטי. תיארוך: נראה תקופת האייובים או הממלוכים. דורש בדיקה.

קבלת מס. עבור מס הגולגולת בקהיר ופסטאט של [...] בן מוסא אל-יהודי. תשלום: 2 דינרים. תאריך: 16 לחודש צפר.

מסמך משפטי, על קלף, בכתב ערבי. שבר (החלק התחתון בלבד). התאריך אבד בחסר. חתימות עדים שמורות. דורש בדיקה.

טקסט לא מזוהה בכתב ערבי. נראה כספרותי. בגב הדף בחירה של ביטויים מקראיים עבריים וארמיים ורישומים ערביים.

חיבור רפואי, בכתב ערבי. בנושא אנטומיה, עוסק בווריד הנבוב (אל-ערק אל-אג'וף). מכיל כתיבה בדיו אדום ושחור.

פנקס מס. להשוואה: BL OR 5566B.3 (PGPID 19261) וסימני המדף האחרים המצוטטים שם. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט.

קטע קטן עם מספר שורות בערבית. כנראה מתכון או הוראות טכניות (בהתבסס על חזרת המילה ת'ומא ופעלים ציוויים).

שורה אחת ממסמך ממלכתי, ייתכן שמדובר בצו, המשבחת מישהו. נעשה בה שימוש חוזר לביפוליו של טקסט ספרותי עברי.

טקסט ערבי, כנראה ספרותי, הכתוב בתחתית עמוד של תפסיר ביהודית-ערבית. מוזכר אבו אל-טַיְּיב אחמד בן אל-חסן.

מסמך משפטי, בכתב ערבי. תקופה עות'מאנית. מנוסח על ידי לשכת נולי המשי (דיוואן אנוואל אל-חריר) באלכסנדריה.

מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. ככל הנראה קטע מגזירה. 'محوطة بالسعادة واليمن في الاصـ'. בצד האחר: רשימת פיוטים.

שבר מכתב בכתב ערבי. ארבע שורות שרדו מהטקסט הראשי ועוד טקסט בשוליים. בורסו טקסט ספרותי עברי. דרוש בדיקה.

עצומה (או פשוט מכתב), מאוחרת, בכתב ערבי. הרבה נשמר אך דהה. סעיף התקביל ונוסח היונהי קריאים. דרוש בדיקה.

מכתב, או מסמך רשמי. הביטוי הקריא היחיד הוא 'וישהד בסרעה אלפרג''. חמדלה וצלוואלה לקראת סוף הטקסט המשתמר.

טקסט ספרותי, בכתב ערבי. מוזכרים בעלי חיים כמו פיל, יען, נחש, כנראה דיון בנוגע להיתר אכילתם. דרוש בדיקה.

מסמך ממלכתי, כתב קנצלריה עם ריווח שורות אלגנטי, בכתב ערבי. מוזכרים 'ממלוכוהו' ו-'ח'דמתיהי'. דרוש בדיקה.

טיוטת עתירה, או ברוב הסיכויים ניסיונות קולמוס, בכתב ערבי. מכיל את נוסחת 'יוניי'. תרגיל כתיבה בצד הקדמי.

טקסט לא מזוהה, בכתב ערבי. מוזכרים 'וזן' ו-'דרהם', עשוי להיות מכתב, או אולי קבלה או חשבונות. דרוש בדיקה.

מסמך מדינה בכתב ערבי, כנראה עצומה. ידיים פשוטות במידת מה. המוגש מחדש את התקביל, 'אלממלוך יגדד תק[ביל]'.

צו תשלום קטן בכתב ערבי. הנמען צריך לשלם 3 דרהמים לנושא. חתימת הכותב עשויה להופיע בפינה השמאלית התחתונה.

שבר קטן ממכתב בעל מראה רשמי (כתוב באותיות ענקיות). מזכיר את השם מח'לוף ו'אל-[...]ון אנהם ראאו ג'מיע...'

ככל הנראה מסמך משפטי, אך ייתכן שמכתב. בכתב ערבי. מזכיר את אבו אל-פרג' בן אבו עבדאללה. נדרש בדיקה נוספת.

רקטו (שימוש משני): קבלה או מסמך דומה, מתוארך לשעבאן 5[.]3 להיג'רה, כתוב על גב מכתב קרוע (ראה ערך נפרד).

קטע קטן מתחתית מסמך משפטי או ממלכתי, המתייחס ל'[...] אל-סולטאנייה אל-מחרוסה', ולתאריך רג'ב 548 להיג'רה.

ורסו: מסמך פיסקלי. דהוי ביותר. מתוארך: 440 לפי הספירה המוסלמית? סכום כסף מצוין בחלק האמצעי. דורש בדיקה.

שבר משפטי, ככל הנראה. בכתב ערבי. מזכיר את היבה אללה בן צדקה. מתייחס גם לתקופת זמן המסתיימת ב-10 ב[...].

חשבונות, בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים. מזכיר חומרי מרפא כולל סוגים שונים של מיראבולן, מלח, ולבונה.

חשבון בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. פותח בשם 'אל-חאג' דאוד(?)'. תאריך: אולי בערך המאה ה-13 ואילך.

שבר קטן של כתובות ערבית, כנראה רשמית. נעשה בו שימוש חוזר על ידי מחזר סדרתי (ראה T-S 20.75 + T-S 20.70).

רקטו (שימוש מקורי): מסמך מדינה גדול בכתב ערבי, כנראה צו. שמורים קצות שתי שורות ([...]ביהא ואראאוהא...).

מסמך משפטי, בכתב ערבי. שבור. רק התיאור הפיזי של הנהנה שמור: 'רג'ול מועתדל אל-קאמה', 'ואד'יח' אל-ג'בהה'.

חשבונות בערבית, אולי קשורים לסימן המדף הסמוך T-S AS 207.184. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשים בחינה נוספת.

גב: תרגילי כתיבה בערבית, צפופים מאוד, מהתקופה הימי-ביינימית; לפחות שני כתבי יד שונים; פנים: פירוש משנאי

דפים מטקסט ספרותי בכתב ערבי. קטע מפירוש קראי [בערבית] על קטעי תנ'ך האוסרים על ניחוש (מידע מקטלוג בודלי)

קטע ממסמך בכתב ערבי. רצועה אנכית צרה. ככל הנראה חשבונות בהתבסס על המספרים בגב. המילה 'צאחיבה' גם מופיעה

רשימת תרומות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. בגב גם חשבונות ביהודית-ערבית ובמספרים יווניים/קופטיים

שבר קמע; כתב ערבי; כולל כינויי האל (חייא, קייום, דאים, דייום, הוא הוא) ופסוקים קוראניים לצד מילות שטות

פנים: טקסט לא מזוהה בכתב ערבי; גב: ייתכן שני שברים נפרדים; אחד לפחות הוא פנגיריק (מדח) מאת אל-בוח'תורי

פסוקי שירה ערבית על היעדרות מאהוב, מועתקת בשני הצדדים עם שרבוטים; חורי סיכות בשוליים תואמים ENA 3948.5

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, ייתכן מנהלי. מוזכר שמו של עמאר בן רצ'וואן. בגב יש כמה מספרים יווניים/קופטיים.

מכתב בכתב ערבי. ברכות לבריאות מישהו. מוזכר הגעת אבו אל-פרג'. מוזכר שנשארו 3 דינרים, ומבקש הלוואה לעסק.

צד א: שבר רפואי; מתאר הכנת גלולות הכוללות שומר. צד ב: רשימת שמות, המזכירה אלעזר הכהן, יפת, יוסף ושלמה.

דף מקופל של חשבונות עסקיים בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. דהוי. תיארוך: ככל הנראה תקופת האייובים.

קבלה עבור מס הגולגולת של אברהים בן יוסף היהודי, עובד משי (קזאז) ואומן. לשבר זה טקסט ב-5 כתבי יד שונים.