שפות
ארמית במסמכי הגניזה — עמוד 6
1,647 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 6 מתוך 17
גט שנתן יאיר בן דוד, המכונה אבן סלימאן, לאשתו סת אל-נצ'ר בת משה. פוסטאט, יום שני 5 שבט 1456 לספירת שטרות (1.1.1145). חתום על ידי חייא בן…
צד א: גט. מתוארך: [4]84[.] לבריאה = 1079–1089 לסה'נ. בעל: תמים בן שלמה. אישה: נפיסה בת דוד. חתום על ידי החבר יוסף בן חלפון הלוי ויוסף בן…
שטר משפטי הנוגע לאישה משועבדת, שככל הנראה נמכרת (מוזכר סכום של 1[.].5 דינרים). מוזכרים: סת אל-נאס, מבשר בן [...] הידוע כאבן אל-עני, ושמריה…
סיום מסמך משפטי. על קלף. נכתב ונחתם על ידי הלל בן עלי (פעיל 1066–1108 לספירה). מישהו עומד על דבריו הקודמים. נכתב בכ"ו בניסן. חתמו גם יחזקאל…
מסמך משפטי המזכיר את הנגיד יהודה בן סעדיה. יש ביטויים על כשרותו המשפטית של גבר (כבצוואות שכיב-מרע); מצטט אותו כאומר 'בני אבו אל-עלאא עם אמו…
קמיע להחזרת יוסף ב. אמירה (המוכר גם כיוסף ב. אפרים) במהרה לפסטאט. המלאכים מתבקשים שלא להניח לו לנוח, ושלא יאכל, ישתה או יישן, לפני שימלא את…
תחתית כתובה. הכלה: מונא. החתן: נתנאל ב. צדקה. עדים: אברהם ב. נתן ב. פינחס החבר, חלפון ב. יהושע, בנימין ב. ח'לף, שלמה ב. צבח, אהרן ב. אברהם…
כתובה או הסכם קדם-נישואין בכתב ידו של הלל ב. עלי (פעיל 1066–1108 לספירה). הכלה: סת אל-ואפא בת שלה הלוי. החתן: ברכות הלוי. האישה מסכימה לגור…
מסמך משפטי; מסמך נישואין. שלושה טקסטים לא קשורים: שני חוזים (כתובה ושטר מכירה) ופרשנות לבראשית יב. דף 1: פרשנות לבראשית יב. דף 2: שטר…
גט (שטר גירושין). נכתב ונחתם על ידי חלפון בן מנשה. תאריך: יום שישי, 25 אייר 1439 לשטרות = 1128 לספירה. בעל: נתן בן שלה. אישה: סת אל-דלאל בת…
טיוטת מסמך משפטי בכתב ידו של שמואל בן נתן, מתוארכת לאדר ב' 1456 לסלווקים = פברואר/מרץ 1145 לספירה, תחת סמכות הנגיד שמואל בן חנניה. הודאה…
שבר מתחתית מסמך משפטי מפסטאט, מתוארך ל'10 הימים האמצעיים של חודש חשוון', המזכיר גבר בשם זיין ואברהם מסוים. אולי כתובה (כתו]בתא דא). בכתב…
גט. הבעל: משה בן דוד. האישה: פאצ'ילה בת מבורך. תאריך: יום חמישי, כ"א בסיון א'שצ"א למניין השטרות = 11 ביוני 1080. מקום: קהיר (אלקאהרה הסמוכה…
מסמך משפטי. שבר (פינה עליונה שמאלית). רוב התאריך נשבר. מזכיר [...] בן שלמה המשמיע (כנראה המקביל לערבי מונאדי, 'כרוז') ו-[...] בן יהודה…
כתובה. חתן: מאיר בן יכין (חזן ופקיד קהילתי ידוע). כלה: מוועזה בת מבורך, גרושה. מקום: פסטאט. תיארוך: ד' בחודש, שנה חסרה, תחת שיפוטו של שר…
מתכון מאגי. מצטרף עם קטע נוסף (הנתונים מבוססים על עבודתו של פרופ' גדעון בוהק במסגרת FGP). קטע אחר שנחשב בעבר כמצטרף לכאן ככל הנראה אינו…
שבר משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). עוסק באבו סולימאן דאווד. חתום על ידי משה בן יוסף נפוסי. ראה T-S AS…
שבר מראש מסמך משפטי, ככל הנראה כתובה. על קלף. מתוארך: אלול 1528 לסלווקים = אוגוסט/ספטמבר 1217 לספירה. מזכיר את סמכות הנגיד. כולל רשימת…
גט. מיקום: פוסטאט. תאריך: י"ד תמוז 1335 סלאוקי = 24 ביוני 1024 לספירה. הבעל: עמרם ב. ח'לף ב. אהרן אבן אסקווי הלוי. האישה: מועתזה בת עלון ב…
שבר תחתון: גט. נכתב על ידי נתן ב. שמואל. מתוארך: יום ראשון, כ"ה שבט 1456 סלאוקי, שהוא 1145 לספירה. בעל: מכארם ב. משה. אישה: עמאאים בת עמרם…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). על קלף? מזכיר 450 דינרים, אפשר עם המונח 'מלכי' אחריו, המרמז על קשר לסחר…
קטע קטן משטר משפטי (שטר שחרור?) שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). לאחד הצדדים שם נדיר: עבדאללה בן שמואל (ככל הנראה…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר את העיר מחלה אל-כוברא, אבו אל-חסן ואבו אל-מונא תקווה הלוי (אולי אותו…
שרידי שטר משפטי עם נוסחי פטור. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). הצדדים הם אבו זכרי וברכות. ייתכן שהם זהים לצדדים…
כתובה. שני שברים שאולי אינם מצטרפים ישירות זה לזה. תאריך: [13]99 סלאוקי = 1087/88 לספירה. החתן: יפת ב. מנשה. הכלה: מולאת בת מבשר, גרושה…
טיוטות של מסמך משפטי (למעלה) ושל מכתב (למטה). על קלף. תחילת המסמך המשפטי מתוארכת לשני, י"ז באדר ב' 1559 לשטרות = 13 במרץ 1248 לספירה…
כמה שורות אחרונות של מסמך משפטי, המכיל אישור מבית הדין. התאריך והמיקום לא שמורו, אך העדים הם יעקב בן אברהם, נתן בן שמואל החבר (פעיל…
כתובה. מיקום: פוסטאט. תאריך: כ' תמוז 1376 סלאוקי = 1065 לספירה. החתן: פדייל ב. אפרים. הכלה: חסנה בת יוסף. לאחר מכן התגרשו ונישאו מחדש…
תשובה. רצועה ארוכה וצרה בנושא רכוש יתומים. הפסיקה: שלא למסור הרכוש לתובע. מצוטטים: בבלי כתובות פ"ז ע"א, ככל הנראה בבא בתרא כ"ג ע"א ועריכין…
מסמך משפטי מתוארך 20 אב, עוסק בגירושין, המזכיר [...] הרופא בן תמ[ים] הזקן ו[סת] אל-סאדה בת יח[יה] הלוי, המכונה 'ابن הח'יג'אזייה'. בכתב ידו…
גט. תאריך: יום חמישי, כ"ז אדר א' 1540 לשטרות, שהוא 1229 לספירה. מיקום: פוסטאט. בעל: אברהם ב' מימאן(?). אישה: [מרים] בת חביב. בצד ב' ישנה…
מסמך משפטי נכתב וחתום על ידי יחיאל ב. אליקים (פעיל 1213–1233 לספירה). נראה שאל-ראיס אבו סעד נותן לבתו סת אל-ריאסה ובעלה אפרים מחצית מבית…
גט (ספר כריתות). מיקום: פוסטאט. תאריך: 1533 סלאוקי (1221/22 לספירה). הבעל: ישועה ב. [...]. האישה: סת אל-הנא בת [...]. חתום: אליהו השופט…
גט (שטר גירושין). מקום: מנית זפתה. תאריך: יום שלישי, 23 אייר 1436 לשטרות = 1125 לספירה. בעל: חלפון בן משה. אישה: בנאת בת סיבאע. נכתב ונחתם…
מסמך משפטי. קבלה או שטר שחרור (ברראה) מאלמריה, באל-אנדלוס, שאושרה במצרים. אנשים המוזכרים כוללים: [...] בן אל-נגארה, חלפון הלוי, יצחק בן…
כתובה לנישואי סהלאן וכלתו. כ-אמצע המאה ה-11 לסה'נ. נכתבה על ידי יפת בן דוד. חתומה על ידי יעיש הכהן הפרנס בן אברהם, [סהלאן בן] אברהם אלוף…
ורסו: ארבע טיוטות של מסמכים משפטיים כ-1085 לסה'נ, שבאחד מהם מעידים היבה בן הלל אל-טרבלסי ויעקב בן יצחק אל-לאד'קי שהם מכירים את מחפוּצ'ה בת…
גט. מיקום: פוסטאט. תאריך: ג' אלול 1446 סלאוקי = 14 באוגוסט 1135 לספירה. הבעל: שלמה ב. יצחק. האישה: חסנה בת שלמה. עדים: נתן ב. שלמה הכהן…
כתובה. מיקום: אלכסנדריה. תאריך: ט"ז סיוון 4920 לבריאת העולם (23 במאי 1160 לספירה), בסמכות הגאון נתנאל הלוי. החתן: עמרם ב. סעדיה. הכלה: סת…
מסמך משפטי המזכיר את המנוח [אבו] מנצור, אביו המנוח של מישהו ת'נא, ואבו אל-מחאסן אל-נקלי בן אבו אל-פד'ל הידוע בשם אבן אל-רבאט. (מידע מתוך…
שרידים קטנים ופגומים מאוד ממסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138) בסמכות רב מצליח גאון (1127–1139). קיימות הטבעות שיקוף של…
שבר משפטי המזכיר אבו אל-ברכאת, פרחיה בן בנימין הזקן והזקן אבו יעקוב. מזכיר גם 3 קנטאר של משהו, אולי 'אל-שראבי', ונוסחאות מיפוי כוח. הכל…
צד א: חלק מכתובה ל[...] בת ישועה ו[...] בן שלמה. תאריך לא שמור. מוזכר מצליח הכהן בן ע[...]. עדים: [חל]פון הלוי בן שלמה, [...] בן שלמה…
שבר פגום משטר אירוסין, שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה), וחתום על ידי [יצחק בן שמואל] הספרדי, ניתן לתיארוך לשנים…
שבר ימני: שבר קטן של כתובה הכתובה בנוסח הארץ ישראלי. בכתב ידו של החבר שמואל ב. משה, אותו סופר כמו ENA NS 77.354. מיקום: ככל הנראה צור…
קטע משפטי בכתב ידי יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (כ-1180–1210 לספירה). ככל הנראה שטר שחרור. מעורבים: 500 דרהמים, סת אל-תג'אר ואבו אל-[...]…
מסמך משפטי, ככל הנראה טיוטה שכן נראה לא שלם בתחתיתו. מורכב בעיקר מרשימת מלאי של סחורות וערכיהן, ככל הנראה לעיזבון או לרשימת נדוניה. בורסו…
מסמך משפטי. גט. תאריך: 143[.] סלאוקי. שבר (הפינה השמאלית העליונה חסרה). הבעל: [...] ב. תמים. האישה: [...] בת יחיא הלוי. עדים: נתן ב. שמואל…
צד א': מסמך משפטי העוסק בחוב. כתב ידו של הלל בן עלי? צד ב': כנראה מסמך משפטי נוסף בכתב יד שונה, המזכיר אבו יעקוב, 10 דינרים, בטוחות ותנאים…
שבר מחלק התחתון של כתובה. פגום ודהוי, אך עקבות סעיף הטבילה מאפשרים לתארכו מ-1176 ואילך, כנראה המאה ה-13. חתום על ידי אלעזר הכהן ב. נתנאל…
כתובה נכתבה וחתומה על ידי חלפון ב. מנשה הלוי (1100–1138 לספירה). תאריך: 1444 סלאוקי (1132/33 לספירה). החתן: שמואל ידוע גם כישמעיל ב. יוסף…
מסמך נישואין. קטע גדול ופגום מכתובה מהמאה ה-12, מ-1127 ואילך, בהתבסס על הכותרת 'יהי שמו לעולם כירח יכון עולם'. שם החתן: ניסין בן דוד. הכלה…
תשובה. ביהודית-ערבית (בעיקר). על דיפוליו. בנוגע להשכרת בית כנסת לאבו אל-מנא מסוים. הסמכות ההלכתית דנה ברקע ההלכתי (מצטטת מגילה ד:1, כו…
שבר משטרי משפטיים שנכתבו על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). בדף הקדמי נעשית התייחסות ל'אל-וכיל אל-גוי' = הנציג הנוכרי. בדף…
מסמך משפטי הכרוך באבו אל-פצ'ל הפרנס, אבו סעד, ותשלומים בתשלומים. השוליים וצד ב' מלאים בחשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בצד ב' גם…
כתובה, שבר. מיקום: פוסטאט. תאריך: יום שלישי, י"ג ניסן 1326 סלאוקי = 5 באפריל 1015 לספירה. החתן: גלייב. הכלה: מואמלה, המתוארת כבעולתא (לא…
פורמולר (פלסטיני-רבני) לגט, שהועתק מגט מקורי שתאריכו 872/73 לסה"נ, שנכתב בירושלים. לפי כרטיסיית גויטיין. ראו קרקובסקי ושטרן, "המסמך המתוארך…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מיקום: פוסטאט. מתוארך: 1441 סלאוקידית = 1129/30 לספירה. מזכיר אבו מנצור מוהוב…
מסמך משפטי; רצועה אנכית של קלף. מקום: ככל הנראה פסטאט. תאריך: [14]5[.] לסלווקים בתקופת הנגיד [שמואל בן חנניה]. מזכיר חלפון החזן; אשתו של…
צד קדמי (שימוש משני): ייפוי כוח (שטר אורכתא) בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה (פעיל 1007-1055 לספירה). יעקב מסוים ממנה את אבו סעד בן…
מסמך משפטי בנוגע לתשלומי סכומי כסף גדולים, מזכיר חפצים יקרים של פנינים וזהב. הצדדים הם שמואל בן יחיא הכהן ורבנו יצחק בן שמואל. מזכיר גם אבו…
צוואה, קטע. שמור חלק האמצע של 5 השורות האחרונות. ביהודית-ערבית עם עברית וארמית מסוימת. תאריך: הכתב נראה מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה ה-13…
גט (שטר גירושין). תאריך: יום שישי, 20 כסלו 1457 לשטרות = 1145/46 לספירה. נכתב ונחתם על ידי נתן בן שמואל; חתם גם צדקה בן יפת הלוי. בעל…
גט (שטר גירושין). נכתב ונחתם על ידי חלפון בן מנשה הלוי; חתם גם מנשה בן יעקב הכהן. מקום: פוסטאט. תאריך: 23 סיון 1436 לשטרות = 27 במאי 1125…
גב: מכתב בעיקר בערבית יהודית, המורכב בעיקר מנוסחאות אגרת חנופה לרבנו נהריי. גב: נוסחאות אגרת בעברית, בכתב יד שונה. ברכות מסודרות לפי הא-ב…
נוסח 'פסוקא דגיטא' - גט גירושין על ידי שליח, שנכתב על ידי הלל ב. עלי (פעל 1066-1108 לספירה). נוסח זה ייחודי בכך שאישר את הסופר כעד, בהתאם…
שבר קטן מחלקו העליון של מסמך משפטי. תיארוך: ככל הנראה מחצית שנייה של המאה ה-13; התאריך עצמו חסר. מקום: כנראה [מנית זפתא / מנית בני] ג'וואד…
שטר אביזאריה. קטע (פינה עליונה ימנית). מיקום: מנית זפתא. תאריך: ב' באב 1433 לספירת השטרות, שהיא שנת 1122 לספירה. שלמה ב. משולם הכהן המכונה…
שבר משפטי (פינה עליונה ימנית). מתוארך: אייר 14[..] לסלווקים = 1089-1188 לספירה. מקום: פסטאט. הצהרה שנמסרה על ידי אבו סעד שמואל הלוי. כתב…
שטר נישואין (כתובה). מיקום: ואדי אל-סיר, תימן. תאריך: שבט 2005 סלוקי = ינואר/פברואר 1694 לספירה. חתן: דאוד בן יוסף אל-חמאמי אל-חדרי. כלה…
מסמך משפטי. שבר (צד שמאל). מיקום: פוסטאט. תיארוך: 1160-66 לספירה. בנוגע למכירת בשר וטהרתו הריטואלית, וכיצד מישהו לא ישתתף עם גוי. חתום על…
גב: נוסח גט גירושין. מיקום: פוסטאט. תאריך: יום רביעי י'ג טבת 1526 לשטרות = 4975 לבריאה (1214/15 לסה'נ). השמות גנריים (פלוני בן פלוני) פרט…
מסמך משפטי מתוארך לאב 1446 לסלווקים (= 1135 לספירה) בעיר [..]דמ (אולי דמשק, דמוח, דמירה, דמסיס או דמיאטה). מזכיר את השם מנשה, עם חתימות יפת…
קצור/טיוטה של מסמך הנוגע לנישואין, ככל הנראה. חתן: החזן [אבו אל-חסן?] בן נחמן החזן. כלה: האלמנה [...] בת סעדיה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה…
גב (שימוש מקורי): נוסחת גט עם מקומות ריקים לשמות. שומש מחדש בין השורות ומשני הצדדים לטקסט יהודית-ערבית, לכאורה דרשה או חיבור אתי, עם…
כתובה; קהיר; יום רביעי 10 אדר 1810 לספירת השטרות (20 בפברואר 1499 לספירה), ברשות הנגיד נתן שולל; חתן: שמואל בן יוסף בן שלה; כלה: אסתר בת…
שבר קטן מפינה תחתונה שמאלית של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מתוארך: יום שישי 21 [...] 1436 לסלווקים =…
פנים: שבר מראש מסמך משפטי. מתוארך: 1543 לסלווקים = 1232 לספירה. מזכיר [...] בן אלעזר ו-[...] בן משה השר. בגב רישומים (חשבונות) בכתב ערבי…
מסמך משפטי. מתוארך: סיוון 1415 לסלווקים = מאי/יוני 1104 לספירה. עוסק בתשלום נדוניה ומזכיר אלעזר הלוי. כולל את הביטוי 'זכר או נקבה' (ד'כר אם…
ייפוי כוח. מיקום: מליג'. תאריך: 1433 סלאוקי (1121/22 לספירה). עזיזה בת נתן אל-עבלאני(?) ממנה את אברהם לתבוע אנשים שאצלם פיקדונות. חתמו…
צד פנים: שובר בעברית מיוסף ב. בהלול לאדם שאינו מזוהה. תאריך, מיקום ועדים לא נשתמרו. גב הדף: אסופת שירה עברית בכתב יד שונה, המהללת אישים…
גט. מיקום: פוסטאט. תאריך: ט"ו סיון 1440 סלאוקי = 4 ביוני 1129 לספירה. הבעל: חלפון ב. דוד. האישה: מנאנה בת סהלאן. עדים: נתן ב. שמואל וחלפון…
שבר קטן ממסמך משפטי; נכתב תחת סמכות מבורך בן סעדיה (שירת 1078-82, 1094-1111 לספירה). בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). מזכיר…
חלק ממסמך משפטי ארוך יותר, ככל הנראה המתאר מתנה או סדרת מתנות שנתן אב, דוד, לבתו. הוא נותן לה רשמית סכומי כסף בדינרים ובית, המתואר בפירוט…
כתובה. תאריך: י"ב חשון 1467 סלאוקי = 10 באוקטובר 1155 לספירה. החתן: פרחיה ב. תקוה הלוי. הכלה: סת אל-ת'נאא בת אברהם. עדים: ברכות ב. שלה…
תחילת מסמך משפטי. מיקום: פוסטאט. מתוארך: יום ראשון, כא אייר 1531 סלאוקידית = 26 באפריל 1220 לספירה, תחת סמכות רבי אברהם בן הרמב"ם. כנראה…
שתי השורות הראשונות של מסמך משפטי גדול. בכתב ידו של הלל בן עלי? הצדדים הם אברהם בן פרג' הכהן אל-רחבי (ידוע ממסמכים אחרים מסוף המאה ה-11)…
מסמך משפטי שנכתב ביום שבת, 20 בטבת 14[..] לסלווקים (כ-המאה ה-12 לספירה). ששון בן יפת 'הנדיב' נותן עדותו ומעלה טענות נגד סעיד בן אברהם…
פנים: מסמך משפטי המתייחס לסוכר גולמי, מתייחס ליפת ומנצור. חתום על ידי [אברהם] בן שמעיה. גב: מסמך ביהודית-ערבית בכתב יד אחר המתייחס לטקסטיל…
גט. מיקום: פוסטאט. תאריך: ב' סיון 1441 סלאוקי = 12 במאי 1130 לספירה. הבעל: חנניה ב. אברהם הכהן. האישה: חסנה בת יוסף. עדים: החזן נתן ב. שלמה…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100-1138 לספירה). שבר (פינה עליונה ימנית). הודאה שנעשתה על ידי [...] אל-לבדי. השוו T-S 6J2.11…
שבר (תחתית) של מסמך משפטי מפסטאט. עוסק בעצומה מקבוצת אנשים ('אל-מוסתע'ית'ין'). בית הדין מאשרר מסמך ומוסרו להלל הכהן, אחד העותרים, כדי שיובא…
עדות משפטית. מיקום: פוסטאט/קהיר. מתוארך: יום רביעי, יב שבט ה'שכ'א = 29 בינואר 1561 לספירה. יוסף ארוייויץ בן יעקב טולדנו מודה שהוא חייב…
תחתית מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך: 10 הימים הראשונים של אייר 1438 לסלווקים = 1127 לספירה. מעט מהתוכן נשתמר. מזכיר 'שליש'…
מסמך משפטי, כנראה הסכם טרום-נישואין או אירוסין. חתן: מימון בן יוסף. כלה: סיתת אל-דלאל. יש תנאים בנוגע לתמיכה כספית ומקום מגורים, והביטוי…
מסמך נישואין. קטע מכתובה, ככל הנראה נכתב על ידי הלל בן עלי (1066-1108), מפוסטאט. רק חלק מהתאריך שמור: יום שלישי, י'ט של [...]. מהשמות שמור…
נוסח של מסמכים משפטיים, עם 'פֿבֿפֿ' כתוב במקום השמות. סוגי המסמך ניתנים מעל הטקסט של כל אחד, וכוללים: הלוואה, שני דוגמאות של גט חליצה, וגט…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך יום חמישי, [...] 1435 לסלווקים = 1123/4 לספירה. מזכיר [...] בת שלמה ויצחק הלוי. חתום על…
פנים: מסמך משפטי בכתב ידו של שמואל בן סעדיה הלוי. מזכיר אבו אל-חסן בן אברהם. גב: מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (בנו של…
חלק תחתון של שטר משפטי הכולל אישור (קיום). החתימות כתובות ביד זהה, ייתכן שמדובר בעותק שנשמר בבית הדין. חתמו: שלמה ב. נתן החבר (תיארוך…