שפות
ארמית במסמכי הגניזה — עמוד 5
1,647 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 5 מתוך 17
מסמך משפטי. שבר (החלק התחתון). מקום: סונבאט (עיר בדלתא). מתוארך: אלול 1460 לסלווקים = אוגוסט/ספטמבר 1149 לספירה, תחת סמכות הנגיד שמואל בן…
שריד קטן מהחלק השמאלי-תחתון של שטר משפטי הקשור לנישואין (נראית המילה "נדוניאתא"). אין מדובר בכתובה, שכן התאריך מופיע בתחתית (ורק חלק ממנו…
יפת בן שלמה בן יפת בן נאג'י, לאחר שרכש 3 מתוך 24 חלקים בבית מאפרים בן משה, המוכר גם בכינוי נפיס אלשראבי, מעניק לו את הזכות לרכוש אותם…
כתובה למיכל בת ססון בן יפת ולסעדיה בן נתן, בכתב ידו של נתן הכהן בן שלמה הכהן. בצד האחורי: חלק ממסמך נוסף הנוגע לאותו זוג, מתוארך לשנת 1451…
דף מתוך ספר נוסחאות משפטיות הכולל צוואה, כתובה לאלמנה או לגרושה ולמחזיר גרושתו, ושטר פרוזבול (שטר מסירה המאפשר לקחת הלוואות ללא ריבית לפני…
גט. מתוארך: יום שישי, כ' בסיוון א'ת"ר לשטרות (אלפא ושית מ[אה ש]נין לשטרות) = 10 ביוני 1289. (ייתכן אך פחות סביר שבמקום "שנין" כתוב עשור…
מסמך משפטי חריג ביותר, אולי מעין הכרזה או הצהרה. כתוב בעברית ובארמית מחורזות. הכתיבה משתרעת על שני צידי הדף, וללא חתימות. המסמך נוגע למנשה…
גט. מתוארך: יום שני, י"ד בתמוז 1454 לשטרות = 28 ביוני 1143 לספירה. מקום: מנית זפתא. הבעל: יכין ב' עולה הזקן הכהן. האישה: רומא בת חסאן. נכתב…
תחילתו של מסמך משפטי, כתוב על קלף. מקום העריכה: דמשק. הצדדים הם ששון בן ישועה הלוי ודוד הכהן. אחד מהם מאשר כי קיבל סכום של דרהמים נצ'יריים…
מכתב המיועד למשה הדיין, שיש לו בן בשם יוסף. השולח מדווח שאברהם הכיר תודה על חסדו של הנמען ועל חסדו של אלנדיב. אברהם שלח מכתב המצורף לזה…
חלקו התחתון של מסמך משפטי. המקום: ייתכן שמדובר בפלרמו (פלרם), אך המילה דהויה מאוד. התאריך: אלול ד'תתק"ד לבריאת העולם = אוגוסט 1144. הסדר…
שימוש משני: אֶפְרַיִם ב. שְׁמַרְיָה (המאה ה-11) משתמש ומעבד קטעים מהשְּׁאִילְתוֹת של אַחַי מִשַּׁבְּחָא (המאה ה-8) לדרשה. כתוב על רוטולוס…
מסמך משפטי (עדות), המזכיר את הזקן אבו אל-ס[רור] פרחיה שנסע לתימן פעמיים. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לסה"נ). (חלק מן…
כתובה לפי הנוסח המצרי. המקום: פוסטאט. התאריך: י"ג בניסן א'תר"ו לשטרות = 31 במרץ 1295. החתן: אלעזר בן אברהם (ס"ט). הכלה: שרה בת אלעזר (נ"ע)…
קטע (פינה שמאלית תחתונה) של מסמך משפטי מימי הביניים הכולל את השמות אהרן בן עמרם והעדים [...] הכהן בן סעיד ו-[...] בן יצחק. העד הראשון (וכפי…
מסמך משפטי. מקום: אל-מחלה. מתוארך: 18 בכסלו 1[4]70 לסלווקים = 10 בנובמבר 1158 לספירה. שלושת העדים (מקבלי עדות) כוללים את החזן שארית בן…
צד שני: 'נראה שנער העמיד פנים. הוא התחיל חוזה נישואין עבור עֹבַדְיָה ב. אַהֲרֹן הֶחָבֵר בַּסַּנְהֶדְרִין הַגְּדוֹלָה וסיים עם מִי…
מכתב אישי הממוען לאביו של הכותב, בערבית-יהודית. שריד מקוטע ובו השתמרה רק המחצית העליונה של הדף. השולח זהה לזה שכתב מכתבים רבים נוספים מאותו…
כתובה מאוחרת. מן התאריך נשתמר רק סוף השנה – 36 –. שם החתן הוא שמואל (שורה 11) וסכום דינרים מופיע בשורה 12. על פי הפלאוגרפיה, המאה הסבירה…
שברי מסמך משפטי. מזכיר נתן ואמו, [...] בן יוסף, חסן, נחום בן ישמעאל (הידוע גם בשם נחום בן שמואל), מבשר, וניסיון כושל להוכיך בארבע עדויות כי…
טיוטה של גט. מתוארך: ז' בתמוז ד'תתל"ו לשטרות, דהיינו 1065 לספירה. הבעל: עלי בן דוד. האישה: מילאח בת אברם. נכתב ונחתם בידי רבי עלי בן עמרם…
מונוגרפיה, ספרות רבנית. דף 1r-1v: דוגמת גט גירושין, עם מספר הוראות ביהודית-ערבית. שמות שני העדים המפורטים הם: ראובן בן יעקב וגלעד בן מנשה…
שטר משפטי שלא הושלם, בכתב ידו של נתן בן שמואל. נכתב בפוסטאט בשנת 1455 למניין השטרות, היא שנת 1143/44 לסה"נ, תחת רשותו של יהושע (ככל הנראה…
צד קדמי: שטר מכירת עבד. מיקום: פוסטאט. מתוארך: יום חמישי, כג חשוון 1542 = 31 באוקטובר 1230 לספירה, תחת סמכות רבי אברהם בן הרמב"ם ('הנגיד…
מסמך משפטי. שלוש רצועות אופקיות מאותו מסמך. תיארוך: המאה ה-11. אלמנה ממנה את בנה יוסף בן אהרן לתבוע את יפת בן [...] על כל מה שבעלה הפקיד…
נוסחת גט או טיוטה. מיקום: פוסטאט. ניתן לתארך אולי למאות ה-11 או ה-12. שורה אחת נותרה לא שלמה וללא תאריך אולי כטיוטה או נוסחה. שורה שתיים…
שריד זעיר מטיוטה של גט המגרש את צמח בן [...]. השנה השתמרה רק בחלקה: תשרי [...]93. ככל הנראה מן המאה ה-11, ולפיכך ייתכן שמדובר בשנת 1032 (אם…
גט חליצה (שחרור מנישואי ייבום). בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. המקום: קהיר. התיארוך: 1127–1138 לסה"נ, על בסיס שנות פעילותו של חלפון…
מסמך משפטי המזכיר שמות כגון יעקב, אברהם, [...] בן יפת, יחיה בן [...], [...] בן חלפון בן [...], צדקה בן יוסף, 80 דינרים, תשלום חודשי של 10…
גט. המקום: קהיר. התאריך: כ"ט בטבת אלף תמ"ג למניין השטרות, שהוא 19 בינואר 1132. הבעל: ישועה בן עלי. האישה: סת אלפח'ר בת צדקה. העדים: נתן בן…
פנים: שבר מתחתית מסמך משפטי. על קלף. מתייחס להסכם בין [...בן] משולם ואשתו מיימונה, אפשר בנוגע לנדוניה. חתום על ידי אברהם בן יצחק התלמיד…
מסמך משפטי. מיקום: קהיר. תיארוך: ט"ו אדר ב' [...], בסמכות הנגיד אברהם (הרמב"ם). השנה קשה לקריאה, אך אברהם היה ראש היהודים 1205-37 ונודע…
טיוטה של כתובה. מקום: קהיר. תאריך: יום רביעי, י"ג בסיוון א'ת' לשטרות = 1089 לסה"נ. החתן: עובדיה בן יפת הלוי. הכלה: סת אלעשיר בת נתנאל…
מסמך משפטי המזכיר [...] בן נחמן הכהן, אפשר פירוק שותפות, ו-21 1/4 דינרים. כתוב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100-1138) בתקופת רב מצליח גאון…
verso: שטר משפטי הקשור לכתובה שב-recto. מיקום: פוסטאט. תאריך: כ"ה בתשרי 1607 לשטרות = 6 באוקטובר 1295 לספירה. מואפקה בת ירמיה הלוי משחררת…
מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי. שבר (החלק העליון). מקום: פסטאט. מתוארך: 10 הימים האמצעיים של תמוז 1503 לסלווקים =…
מסמך משפטי, ככל הנראה כולל סיכום חשבונות של ארגון בקהילה, מתוארך תשרי 1359 (?) לסלווקים (= 1048 לספירה). כולל רשימה ארוכה עם שמות כגון…
רקטו: קטע כתובה. רוב הטקסט השמור הוא רשימת הנדוניא, הכוללת "בְּרוֹקָד רוּמִי מלכותי" ווילאות דַּבִּיקִי כחולות. תשלום הנישואין המוקדם נראה…
העתק של תשובת גאון (ככל הנראה רב האי גאון) הכוללת פרטים על ביתו של בוסתנאי ותשובה בנוגע למעמדם של ילדי המשפחה. קיימות שתי גרסאות נוספות…
שטר מחילה, מתוארך 3 בשבט ה'ש'ט'ז (= 1556 לספירה) בין יצחק בן עובדיה לצפניה בן חיים סרגוסי, אולי כולל גם את גיסו יאיר. מקום: דמיאטה. המחילה…
מכתב. "דיון או רשומה בעניין מקרה של גבר, סולימאן, החשוד כמוסר. עדותו מובאת מילה במילה, 'בלשון ערב'. הטקסט מצטט את הרמב"ם, משנה תורה, חובל…
שטר גירושין (גט). מקום: מניית זפתא. הבעל: ישועה ב. יוסף. האישה: ביתה בת שלמה. תאריך: יום חמישי, ה' בניסן שנת תמ"ו לשטרות, שהיא שנת 1135…
מכתב המכיל קינה, שנשלח מנהראי בן נתן אל הדיין אברהם בן נתן אב בית הדין (אברהם מכונה כאן "יסוד הישיבה"). הקינה נכתבה על ראש 'מדרש' — ייתכן…
רשימת נדוניה עם פריטים טיפוסיים רבים, המזכירה את הכלה תורפה בת הארון. בצד ב' מסמך נוסף (בכתב ידו של הלל בן עלי, פעיל 1066-1108 לספירה)…
מסמך משפטי. קטע (פינה תחתונה ימנית). מתוארך: [..]99 לבריאת העולם, כנראה 4799 (=1038/39 לספירה) או 4899 (=1138/39 לספירה). המסמך מזכיר את…
צד א': רשומה משפטית. מתייחסת לתשלומים ולהשאלת סידור, ומזכירה אבו סעיד ונתנאל. צד ב': רשומה משפטית. מזכירה נתנאל בן יפת. מתוארכת 12 [...]…
רשומות בפנקס בית הדין מפסטאט, מתוארכות ליום חמישי 28 באדר [1]409 לסלווקים (= 4 במרץ 1098 לספירה). מזכירות אבו אל-פרג' אל-דמיאטי, [...] בן…
חלקו העליון של מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי (1066-1108) או חלפון בן מנשה (1100-1138 לספירה). עוסק בהסדרים לאחר מות מישהו, ככל הנראה…
מסמך משפטי מתוארך ל'[10 הימים] האמצעיים של אב', ככל הנראה מפסטאט. מזכיר [...] הבשמני (אל-עטאר) הלוי, אבו [...] פקיד הסוחרים כלל היופי בן…
כתובה או פתרון סכסוך נישואין הכרוך באישה רבנית ובעל קראי (שרה בת אפרים ויוסף ב. אברהם). מיקום: פוסטאט. מתוארך כד כסלו 1364 סלאוקי שהוא 1052…
גט גירושין. מיקום: פוסטאט. מתוארך: [14]58 לשטרות = 1146/47 לספירה, או [15]58 לשטרות = 1246/47 לספירה. כתב היד אולי מוכר (יוסף ב' יעקוב ראש…
גט (מסמך גירושין). כל השמות והתאריכים חסרים. בצד הוורסו: רשימה ביהודית-ערבית הנוגעת לחוב של 13[...] יחידות של דבר מה. כתב היד והפורמט של…
מכתב מאת יחיאל בן יצחק הצרפתי, השוהה בירושלים, אל נמען לא ידוע באלכסנדריה. עיקר המכתב הוא דיון הלכתי, רובו בארמית, ואפשר שמדובר בתשובה…
החלק התחתון של כתובה, חתומה על ידי ישועה בן [...] וסעדיה בן שלמה. נמצאות כאן שרידים של תקנת הטבילה שהוציא הרמב"ם בשנת 1176. נכתבה על ידי…
שני שברים מחלקו העליון של פרוטוקול בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). מזכיר אבו עלי, אהרן, משולם הידוע גם בשם מסלם…
שבר תחתון מכתובה מפֻסְטָאט, בערך אמצע המאה ה-12, לפי זהות העדים. שם הכלה סִת אַלְ-אַהְל. החותמים: X ב. יְחֶזְקֵל, מְנַשֶּׁה ב. יִצְחָק…
כתובה מעוטרת יפה. מיקום: פוסטאט. תאריך: יום שישי, י"ג ניסן 129[7] סלאוקי = מרץ 986 לספירה. הכלה: מועתז, שפחתו שוחררה של משה ב. פלטיאל…
צד א: מסמך משפטי בעברית, המפרט הסדרים כספיים בין סת אל-בית בת אהרן אל-תאג'ר, בעלה יוסף אל-נג'אר, אחיה יהודה ואמה נג'מה. המסמך לא גמור ולא…
שריד קטן מכתובה בנוסח ארץ-ישראלי. מקום הכתיבה: ככל הנראה צור. תיארוך: המחצית השנייה של המאה ה-11. נכתב בידי החבר עמרם בן צדקה (שכתב גם…
צד הפנים: תחילת מסמך משפטי שנכתב בידי נתן בן שמואל החבר (מסמכים מתוארכים: 1128–64). מקום: פוסטאט. תאריך: 145[.] לשטרות, המתאים לטווח…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. עוסק בהסכם בין שני צדדים. תיארוך: תחת סמכות רב מצליח גאון, 10 באלול 14[.]9 לסלווקים = 1128 או…
שטר גירושין (גט), ממחלה אל-כבירה. שם הבעל מועמר ב. טוביה. האישה מ[ל]י[ח]ה? בת מעלי. חתום על ידי נסים ב. שילה (שחתם גם על TS 16.140 משנת…
מסמך משפטי המזכיר שני מאנים של קסיה (דאר ציני) וצדדים ובהם מבורך, אברהם בן יעקב ושעיה בן דוד. חתום על ידי עולה בן יוסף הלוי, עמרם בן אברהם…
קטע זעיר משטר נישואין. בפנים: ככל הנראה מהסכם נישואין או כתובה, עם סעיף מונוגמיה וכנראה תנאי לגבי מגורים. בצד האחר: ככל הנראה הקיום (האישור…
כפי הנראה שאלה הלכתית ותשובה, בעיקר בערבית-יהודית. עוסק בענייני מסחר. כמעט כל השמות הופכים לאנונימיים ("פלאן"). מזכיר שטרות חוב מזויפים…
כתובה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מיקום: פוסטאט. תאריך: יום שני כ'ו אדר ב' 1426 לשטרות (1115 לסה'נ), תחת סמכות הנגיד משה בן מבורך. חתן…
מסמך משפטי. ייפוי כוח שכתב יוסף בן שמואל הלוי ואישר הרמב"ם בכתב ידו. פורסם: מ"ע פרידמן, שנתון המשפט העברי, יד–טו (תשמ"ח–תשמ"ט), עמ'…
גב: מכתב מאוחר, לאדם המתואר כ'גדול בין הענקים' ו'ברוש הגדול', שגם מוּשבח כ'[בעל חכמה רבה] מכל חכמת בני קדם ומכל חכמת מצרים'. הטקסט הקיים…
תשובה. אינדקס של תשובות גאוניות ונושאיהן, ממוספרות ומאורגנות לפי סמכות או שואל במידה שידוע ('שאלות אנשי ואדי אל-קארי לרבנו שרירא גאון')…
מסמך משפטי העוסק בירושה. בכתב ידו של הלל בן עלי? רוב התאריך נשבר, אך מזכיר שמות כגון יהודה בן [...], שלמה בן אלעזר הידוע בשם [...], ואולי…
שימוש משני: טיוטה של מסמך משפטי. תיארוך: זמן קצר לאחר 1055 לסה"נ, על בסיס תיארוך השימוש המוקדם יותר. עוסק בחוב המגיע מאפרים בן צביאן הכהן…
רקטו: קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. עוסק בחוב ובאדם בשם יפת, אך לא ברור אם נשתמרו פרטים נוספים כלשהם. ורסו: שורות עבריות מחורזות על…
מסמך משפטי. ככל הנראה כתובה, המנוסחת בנוסחאות דומות לאלו שבמסמך אחר (PGPID 4329). קטע קטן מתחתית המסמך. מוזכרים בו "בנו" או "בתו" של הקאדי…
פרוטוקול בית דין. מזכיר אישה שמתה וסכסוך על ירושה הכולל את אבו יצחק יאשיהו, 'הילדים' ועלי. שתי השורות התחתונות מסקרנות: 'הביזנטים חסמו…
תחתית שטר משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מקום: פוסטאט. תאריך: סיון 142[.] לשטרות = 1109–1118 לספירה. חתום על ידי החזן אפרים בן…
מסמך משפטי. פגום ודהוי. מקום: עיר פלודס או פלורס(??). תאריך: יום ראשון, כ"א אב ד'תתי"ג = 8 באוגוסט 1053 לספירה. ייפוי כוח המממנה את אבו סהל…
מסמך משפטי. שבר (רצועה אנכית דקה מהפינה העליונה-שמאלית). מיקום: איזשהו מקום במצרים. מתוארך: [..]61, כנראה 1461 סלאוקידית = 1149/50 לספירה…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך: אלול 1437 לסלווקים = אוגוסט/ספטמבר 1126 לספירה. (חתימת המסמך נדחתה בשני חודשים, עד חשוון…
קטע מתחתית מסמך משפטי. שלושת השורות האחרונות של המסמך העיקרי שמורות בחלקן (... 14[..] לפי מניין שטרות... על הנילוס... תקף...). צידו השמאלי…
שטר פיצוי. בכתב ידו של יפת בן דוד? מתוארך: חשוון תשנ"ב לשטרות = אוקטובר/נובמבר 1040 לספירה. במסמך [..]את בת ישועה מעניקה שחרור לפאאיזה…
חלק עליון מכתובה מעוטרת. מיקום: קהיר. תאריך: 2[.] כסלו 5327 = דצמבר 1566 לספירה. הכלה: רחל בת [...] האלמנה. החתן: [...] ב. מיכאל וירוטי…
צד א': מסמך משפטי יוצא דופן בארמית-עברית, או תוספת למסמך משפטי, אולי המתארת אי-סדירויות במילים מסוימות. כל ערך מתייחס לחלק ממילה מהמסמך…
מסמך משפטי. בכתב ידו של נתן בן שמואל או נתן בן שלמה? מתוארך לשנת 1456 לספירה הסלאוקית, שהיא 1144/45 לספירה, בסמכות הנגיד שמואל בן חנניה…
כתובה (חלק תחתון בלבד). כלה: טובה בת חוסין. חתן: שלמה בן ישראל המכונה אבן צבאח. תשע חתימות, ביניהן: רבי סהלאן בן אברהם, אברהם הלוי בן יוסף…
שריד קטן מראש כתובתה של כרימה בת יוסף. התעודה מתוארכת לשנת [13]68 או [14]68 למניין השטרות. כתובה נוספת עבור כלה בשם זהה מצויה בקטע אחר, שם…
מסמך משפטי. מקום: קהיר. מתוארך: 1770 לסלווקים = 1458/59 לספירה. שורות 4-11 הן פסקת רשות מפורטת, אך לא ברור אם שם הנגיד נשמר. עבד אל-כרים בן…
גט (שטר גירושין). תאריך: יום שלישי, 8 ניסן 1435 לשטרות = 1124 לספירה. נכתב ונחתם על ידי חלפון בן מנשה. בעל: ישועה בן שלמה הכהן. אישה: סת…
מסמך משפטי - כנראה שטר פטורין - המזכיר משה הכהן, יחיא בן שמואל הכהן הזקן ואבו אל-חסן. מתוארך ל-10 הימים האמצעיים של חודש אב. מחצית ראשונה…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). על קלף. עוסק בשכירת דירה (טבקה). הצדדים הם [...] בן צדקה וסיתת אל-[...] בת…
שטר מכירה (שטר זביני). פגום מאוד. תיארוך: ראשית המאה ה-11. אחד הצדדים הוא דוד. השטר חתום על ידי יוסף ב. [...], שלמה ב. אהרן הכהן, לפחות…
הצהרת שכיב-מרע של שלמה בן אברהם אבן עזרא. מקום: פסטאט. מתוארך: תמוז 4[.]45 לבריאת העולם, אולי 4945 = 1185 לספירה. מזכיר מישהו הידוע בשם…
מסמך משפטי מתוארך 14[.]5 (לסלווקים), שנכתב וחתם על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). קשר זה מאפשר להסיק שהספרה החסרה היא 1…
כתובה שנכתבה על ידי יוסף ב. שמואל הלוי משנת 1195. שם הכלה סת אל-פורס. רק שם אביו של החתן נשתמר — יוסף. הכלה מתוארת כ'גרושתו' וכ'בתולה', כך…
גט (ספר כריתות). טיוטה ועותק נקי באותו עמוד. נכתב וחתום על ידי עלי ב. עמרם. מיקום: פוסטאט. תאריך: יום רביעי י"ג טבת 1374 סלאוקי (18 בדצמבר…
שבר זעיר, כנראה מהחלק האמצעי של כתובה, לאור האזכור של 'דמיפטרא ביה' (מה שיביא לגירושיה), המצוי בתנאי נישואין. גם מספר אותיות מסעיף הטבילה…
גט. נכתב ונחתם על ידי נתן בן שמואל החבר. מקום: פוסטאט. מתוארך: יום שלישי, 8 תמוז 1451 לספירת שטרות = 25 ביוני 1140 לסה'נ. בעל: ח'לפה בן…
תשובות גאוניות. פורסם על ידי מרמורשטיין, עמ' 10-12. הסופר הוא זה המוכר ככותב גלילות רבים לבעלים הידוע כאבן אל-בקרא (תחילת המאה ה-11). בצד…
מסמך נישואין (FGP) / נוסחה משפטית. דף נייר אחד מאוסף שטרות משפטיים (ספר שטרות). מכיל כתובה לנישואי יבום ושטר חלוקת קרקע. הכתב אופייני למאה…
מסמך משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). על קלף. שבר (פס אנכי ארוך מהצד השמאלי). שטר אביזאריה מורכב (שטר פטורין…
שני חוזי אירוסים. הראשון של וזירה בת ___ בן יצחק. השם השני מחוק; מוהר 5+30. השני בין שני קראים: משה בן שלמה (?) ומוואפקה בת שמואל; 400…