שפות

יהודית־ערבית במסמכי הגניזה — עמוד 125

12,570 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המסמכים — עמוד 125 מתוך 126

AIU VII.F.2
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. לפי הלוח האסלאמי. מוזכרים אבו סעיד והקאיד.

NLI 577.10/11
מכתביהודית-ערבית

קטע מכתב ביהודית-ערבית. דהוי מדי לקריאה נוחה. מוזכר הרייס המנוח.

Yevr.-Arab. II 1644
מסמך משפטייהודית-ערבית
1644

שטר שחרור קראי. מזכיר פרג' [אלה] חכים ב' מרדכי חכים ואלעזר רופא.

AIU VII.D.89
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית מיעקב יועבץ ל'קונפראדה כומסה דינה' (?).

BL OR 10123.6–7
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

תרגילי כתיבה. בערבית-יהודית. מאוחר. השם 'יוסף פרנסס' מופיע בראש.

JRL Gaster heb. ms 2110b/9
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית, אולי של רוקח. מוזכרים כוחל/אנטימון וסוכר.

BL OR 12369.41
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות מאוחרים (?), אולי הנוגעים לבהמות רכיבה (ג'ימאל, דוואב).

AIU VII.E.42
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית. מנחם בן יוסף נזכר בשורה הראשונה. ASE.

AIU VIII.B.51
טקסט ספרותייהודית-ערבית

עמוד מחיבור רפואי בערבית-יהודית עם מרשמים ורשימת 10 נוזלי הגוף.

JRL Gaster heb. ms 1863/12
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שבר בערבית-יהודית. נראה כהוראות לדבר מה, אולי רפואי או אלכימי.

JRL Gaster heb. ms 2111/53
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה מימי הביניים. דרוש בדיקה.

BL OR 10590.8
שטר אשראי או קבלהיהודית-ערבית

פקודת תשלום מאת חנאנאל: אבו נצר ישלם לנושא הפתק 33 דרהם ורק.

Yevr.-Arab. II 1478
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאשה בשם הרגה בסוריה לאחיה עבד אל-דאים אבן פירוז בקהיר.

AIU VII.E.82
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית. קטע: חסר החלק העליון. נדרשת בדיקה.

AIU VIII.B.27
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ביפוליום מחיבור רפואי בערבית-יהודית עם תיקונים בכתב יד שונה.

JRL Gaster heb. ms 1696/4–5
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19.

JRL Gaster heb. ms 1863/9
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי. בערבית-יהודית. מוזכרים אבו אלפח'ר וטריפולי (לוב).

Yevr.-Arab. II 1588
מסמך משפטייהודית-ערבית

שטר שחרור חוב קראי הנוגע לירושה. ללא תאריך, כנראה מאה ה-18.

AIU VII.F.101
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת תרומות שנאספו בשבתות שונות. בערבית-יהודית, כתב מאוחר.

Yevr.-Arab. II 871.1
מכתביהודית-ערבית

מכתב ביהודית-ערבית. מכיל תיאור מפורט מאוד של ראיית ירח חדש.

JRL Gaster heb. ms 2111/44
טקסט ספרותייהודית-ערבית

יצירה ספרותית, אולי פרשנות מקראית או הלכתית. בערבית-יהודית.

JRL Gaster heb. ms 2111/47
מכתביהודית-ערבית

שבר מכתב. בערבית-יהודית. 'תשוקתי להיכנס... כשנפגשתי עם...'.

AIU VII.E.136
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית ליעיש חראר באלכסנדריה מיעקב הלוי.

AIU VII.E.230
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית מנסים מ[...] לקארו י-פרנסס וחברה.

JRL Gaster heb. ms 1865/25
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי. שבר קטן. בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה מאה ה-11.

JTS MS 8308.27
לא מסווגיהודית-ערבית

מסמך לא מזוהה בערבית-יהודית. על קלף. פגום מאוד. מכתב עסקי?

Moss. V,347.1
מכתביהודית-ערבית

בשימור. מכתב לאבו ת'אבת החזן לקהיר (נתונים מקטלוג מוסרי).

Yevr.-Arab. II 1408 + Yevr.-Arab. II 1739
מכתביהודית-ערבית

טיוטות מכתבים. ראה צירוף לתיאור ראשוני. דרוש בדיקה נוספת.

JRL Gaster heb. ms 1860/13b
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת שמות ומשקי בית עם מספרים. בערבית-יהודית ובכתב ערבי.

Moss. IXa,6.6
מכתביהודית-ערבית

מכתב או שטר משפטי ביהודית-ערבית. נתונים לפי קטלוג מוסרי.

NLI 577.2/23
לא מסווגיהודית-ערבית

מסמך ביהודית-ערבית, כנראה מאוחר, ואולי מכתב. דרוש בדיקה.

AIU VII.E.153
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית לקארו י-פרנסס וחברה מנסים משיש.

AIU VII.F.72
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות מאוחרים בערבית-יהודית. מוזכר חיים ביאלובוס ועוד.

AIU VIII.B.12
טקסט ספרותייהודית-ערבית

חיבור רפואי בערבית-יהודית על גורמי טריפה בבשר בעלי חיים.

AIU VIII.B.17
טקסט ספרותייהודית-ערבית

חיבור רפואי בערבית-יהודית על גורמי טריפה בבשר בעלי חיים.

JRL Gaster heb. ms 2111/39
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

הערת בעלות, ייתכן. 'סידור(?) זה שייך לפד'אאיל בן מרדכי'.

BL OR 10578E.13
מסמך משפטייהודית-ערבית

הוראה ביהודית-ערבית. סיבאע ייתן לנושא ראטל אחד שמן זית.

AIU VIII.C.6
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשתות מעניינות עם כתיבה בערבית-יהודית, ככל הנראה לגורל.

Moss. IXa,6.5
מכתביהודית-ערבית

מכתב ביהודית-ערבית? אין תמונה. נתונים לפי קטלוג מוסרי.

AIU V.A.48
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ביפוליו מ'חובות הלבבות' של בחיא אבן פקודה (נפטר 1120).

JRL Gaster heb. ms 2110a/13
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

מתכונים בערבית-יהודית. אלכימיים: 'זהב שלם אם ירצה ה''.

BL OR 10578R.66
מכתביהודית-ערבית

שבר מכתב ביהודית-ערבית; מזכיר אישה ובעלה ואת ר' יחזקאל

BL OR 10578C.32
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ספרותי. פירוש תלמודי ביהודית-ערבית המזכיר את רב חייא.

JRL Gaster heb. ms 1863/7b
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ספרות עממית או שירה בערבית-יהודית. כתב היד אולי מוכר.

BL OR 10578S.41
לא מסווגיהודית-ערבית

ארבע שורות קטועות ביהודית-ערבית; מילים בעברית בצד ב.

JRL B 3667
טקסט ספרותייהודית-ערבית

כתב יד עצמי של הרמב'ם מפירוש המשנה (כתאב אל-סיראג').

Moss. V,343.1
מכתביהודית-ערבית

שבר קטן ממכתב ביהודית-ערבית, שמורים ראשית כ-6 שורות

Moss. III,256.2
מכתביהודית-ערבית

אין תמונה זמינה. מכתב למנחם ואלעזר הכהן, המאה ה-17.

Yevr.-Arab. II 1546
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ספרות עממית. משל חיות בערבית-יהודית מחורזת. 9 דפים.

UPenn GF 60 + UPenn RAR MS 85.126.21a
טקסט ספרותייהודית-ערבית

מתכונים רפואיים. בערבית-יהודית. כתב היד כנראה מוכר.

JRL Gaster heb. ms 1862/9
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאלה משפטית עם תשובה. בערבית-יהודית. מטושטשת למדי.

BL OR 5566D.17
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

תשובה, חסרה; בעניין מתנה; עם ציטוטי תלמוד שגרתיים

BL OR 12369.29
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות ביהודית-ערבית, כולל תאריכים ושמות. מאוחר.

Yevr.-Arab. I 380
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שבחים לאל ורשימה ארוכה של שמות האל ביהודית-ערבית.

Yevr.-Arab. II 1623
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1665

הצהרה קראית על חוב שחייבים שני שותפים לאדם שלישי.

AIU VII.E.178
לא מסווגיהודית-ערבית

קטע תמוה, בחלקו בשל כתיב יוצא דופן בערבית-יהודית.

AIU VII.E.233
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית ממנחם [...] לנסים מיוחס.

AIU XI.85
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית ובערבית, בעיקר לחומרי מרפא.

JRL Gaster heb. ms 1696/1
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19.

JRL Gaster heb. ms 1696/2
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19.

JRL Gaster heb. ms 1696/3
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19.

BL OR 10599.1A
מכתביהודית-ערבית

שבר תחתון: שבר מכתב המופנה ליהודה הכהן השר האדיר.

BL OR 5552.1
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ספרותי: שרת אל-אלחאן ואוצול אל-תנקיט מאת אבן אשר

Moss. IXa,3.13
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשומה קהילתית, ממלוכית מאוחרת מאוד או עות'מאנית.

AIU VI.C.7
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

שבר מקמע ביהודית-ערבית, כנראה עבור אסף בן ברכיה.

AIU VI.B.103
טקסט ספרותייהודית-ערבית

סיפורי עם על שלמה המלך וחוכמתו ואשמדאי/אסמודאוס.

BL OR 5565C.14
טקסט ספרותייהודית-ערבית

עלה מחיבור ביהודית-ערבית על ניחוש או הורוסקופים.

JRL Gaster heb. ms 1863/11b
מכתביהודית-ערבית

שבר מכתב. בערבית-יהודית. קריפטי. מוזכר אש בוערת.

AIU XII.55
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

טבלת שמות בעיקרה בערבית-יהודית, מטרתה לא ברורה.

BL OR 10578A.24
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

ספרותי. הוראות מסוג כלשהו ביהודית-ערבית דהויה.

Moss. V,346.3
מכתביהודית-ערבית

לא משמר ופגום. מכתב מאהרון לאחיו אבו סעד הכהן.

Moss. V,371
מסמך משפטייהודית-ערבית

כנראה משטר שחרור בין עלי חסן ב' שכניה וצד אחר.

AIU VII.E.69
מכתביהודית-ערבית

מכתב/מכתבים מאוחרים בערבית-יהודית ליעקב יועבץ.

AIU VI.B.21
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות ביהודית-ערבית, ככל הנראה מימי הביניים.

AIU VII.E.70
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית לקארו י-פרנסס וחברה.

AIU VII.E.79
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית לקארו י-פרנסס וחברה.

AIU VIII.B.65
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שבר ספרותי חידתי המזכיר את אל-קודס (ירושלים).

AIU VI.B.107
טקסט ספרותייהודית-ערבית

עלה של ניחושים המבוססים על עיתוי רעידות אדמה.

JRL Gaster heb. ms 1696/5
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19.

JRL Gaster heb. ms 1862/13b
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. עם כמה סמלים מעניינים.

ENA NS 16.15
מסמך משפטייהודית-ערבית

שבר מִשְּׁטַר אַבִּיזָארִיָּה (שטר אביזאריה).

AIU VIII.B.13
טקסט ספרותייהודית-ערבית

חיבור רפואי בערבית-יהודית על עקיצות ונשיכות.

Yevr.-Arab. II 1060
טקסט ספרותייהודית-ערבית

יצירה ספרותית. דפים רבים. ראה FGP לזיהויים.

AIU VIII.B.31
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ייתכן חיבור פילוסופי או פיזיקלי. דהוי מאוד.

BL Or. 10578R.2
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב ידו של סופר פורה

Moss. V,331
מכתביהודית-ערבית

שבר ממכתב פרטי לעובדיה, מתייחס למנחם שנפטר

AIU VIII.B.63
טקסט ספרותייהודית-ערבית

עמוד מחיבור רפואי בערבית-יהודית עם מרשמים.

JRL Gaster heb. ms 1862/4b
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאלה משפטית המופנית אל יהוסף הרב. שבר קטן.

Moss. X,119
לא מסווגיהודית-ערבית

15 עמודים מפנקס — דרושה בדיקה. ללא תמונה.

NLI 577.10/10
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות ביהודית-ערבית. כתב היד אולי מוכר.

AIU IV.C.109
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שירה ביהודית-ערבית בסריג מסודר בדיו אדום.

BL OR 10155.8–9
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שירה ערבית-יהודית. דיאלוג בין נער ל[...].

Moss. VIII,445
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות — דרושה בדיקה. תמונה אינה זמינה.

AIU VII.E.84
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית ליצחק ביאלובוס.

AIU VII.E.89
לא מסווגיהודית-ערבית

מסמך לא מזוהה בערבית-יהודית. דהוי ביותר.

AIU VI.B.180
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ביפוליו מספר מתכוני קסמים ביהודית-ערבית.

JRL Gaster heb. ms 1861/16
לא מסווגיהודית-ערבית

אולי חשבונות ביהודית-ערבית. הגב לא צולם.

T-S AS 143.273
לא מסווגיהודית-ערבית

ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

Yevr.-Arab. II 1422
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1662

פתק קראי המאשר חוב מ-5422 לבריאת העולם.

Yevr.-Arab. II 1590
מסמך משפטייהודית-ערבית
1193-12-27/1194-12-15

הסכם קראי בין שותפים לגבי חלוקת רווחים?