שפות

יהודית־ערבית במסמכי הגניזה — עמוד 124

12,571 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המסמכים — עמוד 124 מתוך 126

JRL Gaster heb. ms 1863/9
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי. בערבית-יהודית. מוזכרים אבו אלפח'ר וטריפולי (לוב).

ENA NS 83.337.1
מכתביהודית-ערבית

מכתב ביהודית-ערבית. הדף השלם שמור, אך הטקסט דהוי מכדי קריאה.

Yevr.-Arab. II 1588
מסמך משפטייהודית-ערבית

שטר שחרור חוב קראי הנוגע לירושה. ללא תאריך, כנראה מאה ה-18.

AIU VII.F.101
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת תרומות שנאספו בשבתות שונות. בערבית-יהודית, כתב מאוחר.

Yevr.-Arab. II 871.1
מכתביהודית-ערבית

מכתב ביהודית-ערבית. מכיל תיאור מפורט מאוד של ראיית ירח חדש.

JRL Gaster heb. ms 2111/44
טקסט ספרותייהודית-ערבית

יצירה ספרותית, אולי פרשנות מקראית או הלכתית. בערבית-יהודית.

JRL Gaster heb. ms 2111/47
מכתביהודית-ערבית

שבר מכתב. בערבית-יהודית. 'תשוקתי להיכנס... כשנפגשתי עם...'.

L-G Talm.II.15A
שטר אשראי או קבלהיהודית-ערבית

צו תשלום מאבו זיכרי כהן; מונג'א יעביר 4 אונקיות ורד ולימון

AIU VII.E.136
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית ליעיש חראר באלכסנדריה מיעקב הלוי.

AIU VII.E.230
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית מנסים מ[...] לקארו י-פרנסס וחברה.

JRL Gaster heb. ms 1865/25
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי. שבר קטן. בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה מאה ה-11.

JTS MS 8308.27
לא מסווגיהודית-ערבית

מסמך לא מזוהה בערבית-יהודית. על קלף. פגום מאוד. מכתב עסקי?

JRL B 7709
מכתביהודית-ערבית

מסמך ביהודית-ערבית, כנראה סוף מכתב (מתייחס ל'וחסן עאקבתה')

T-S AS 202.248
שטר אשראי או קבלהיהודית-ערבית

שטר אשראי או קבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

Moss. V,347.1
מכתביהודית-ערבית

בשימור. מכתב לאבו ת'אבת החזן לקהיר (נתונים מקטלוג מוסרי).

Yevr.-Arab. II 1408 + Yevr.-Arab. II 1739
מכתביהודית-ערבית

טיוטות מכתבים. ראה צירוף לתיאור ראשוני. דרוש בדיקה נוספת.

JRL Gaster heb. ms 1860/13b
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת שמות ומשקי בית עם מספרים. בערבית-יהודית ובכתב ערבי.

L-G Ar. II.148
טקסט ספרותייהודית-ערבית

חיבור מחורז על נושאים היסטוריים מהתנ'ך, עם בקשות ותפילות

Moss. IXa,6.6
מכתביהודית-ערבית

מכתב או שטר משפטי ביהודית-ערבית. נתונים לפי קטלוג מוסרי.

Moss. X,135.1
מכתביהודית-ערבית

מכתב למוסה יחיא מאת יחיא אברהים — דרוש בדיקה. ללא תמונה.

NLI 577.2/23
לא מסווגיהודית-ערבית

מסמך ביהודית-ערבית, כנראה מאוחר, ואולי מכתב. דרוש בדיקה.

AIU VII.E.153
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית לקארו י-פרנסס וחברה מנסים משיש.

AIU VII.F.72
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות מאוחרים בערבית-יהודית. מוזכר חיים ביאלובוס ועוד.

AIU VIII.B.12
טקסט ספרותייהודית-ערבית

חיבור רפואי בערבית-יהודית על גורמי טריפה בבשר בעלי חיים.

AIU VIII.B.17
טקסט ספרותייהודית-ערבית

חיבור רפואי בערבית-יהודית על גורמי טריפה בבשר בעלי חיים.

JRL Gaster heb. ms 2111/39
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

הערת בעלות, ייתכן. 'סידור(?) זה שייך לפד'אאיל בן מרדכי'.

T-S H15.156
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

טקסט פרא-ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S NS 309.14
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

טקסט פרא-ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 203.182
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

טקסט פרא-ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 202.110 + T-S AS 202.373
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

טקסט פרא-ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

BL OR 10578E.13
מסמך משפטייהודית-ערבית

הוראה ביהודית-ערבית. סיבאע ייתן לנושא ראטל אחד שמן זית.

AIU VIII.C.6
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשתות מעניינות עם כתיבה בערבית-יהודית, ככל הנראה לגורל.

Moss. IXa,6.5
מכתביהודית-ערבית

מכתב ביהודית-ערבית? אין תמונה. נתונים לפי קטלוג מוסרי.

AIU V.A.48
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ביפוליו מ'חובות הלבבות' של בחיא אבן פקודה (נפטר 1120).

JRL Gaster heb. ms 2110a/13
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

מתכונים בערבית-יהודית. אלכימיים: 'זהב שלם אם ירצה ה''.

BL OR 10578R.66
מכתביהודית-ערבית

שבר מכתב ביהודית-ערבית; מזכיר אישה ובעלה ואת ר' יחזקאל

T-S AS 146.398
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 146.394
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 146.384
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 146.377
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S NS 322.137
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 204.26
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 204.266
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 204.388
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S K25.192
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S K11.42
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S K6.159
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S F8.2
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S NS 342.23
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 137.148
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 147.185
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 203.11
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 203.64
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 202.11
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 202.39
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 202.76
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 202.78
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 202.177
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 202.357
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 201.372
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 201.240
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 201.259
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 201.282
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 205.138
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה או טבלה ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

BL OR 10578C.32
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ספרותי. פירוש תלמודי ביהודית-ערבית המזכיר את רב חייא.

Moss. IX,184
מסמך משפטייהודית-ערבית

אין תמונה זמינה. לפי קטלוג מוסרי: קטע מרשומת בית דין.

JRL Gaster heb. ms 1863/7b
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ספרות עממית או שירה בערבית-יהודית. כתב היד אולי מוכר.

JRL B 8386
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

כנראה חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית, כנראה מהמאה ה-12

BL OR 10578S.41
לא מסווגיהודית-ערבית

ארבע שורות קטועות ביהודית-ערבית; מילים בעברית בצד ב.

JRL B 3667
טקסט ספרותייהודית-ערבית

כתב יד עצמי של הרמב'ם מפירוש המשנה (כתאב אל-סיראג').

JRL B 8096
לא מסווגיהודית-ערבית

טקסט לא מזוהה, כנראה תיעודי, הכתב דומה לזה של הרמב"ם

JRL B 7953 + JRL B 7954
מכתביהודית-ערבית

שני קטעים ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית מהמאה ה-11 או 12

T-S NS 322.13
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S NS 313.20
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאלה משפטית ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S NS 312.43
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאלה משפטית ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 204.39
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S Misc.8.51
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S K6.65
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S K6.103
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S NS 188.7 + T-S H12.40
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S NS 311.57
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S NS 309.11
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 201.326
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S AS 205.133
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

Moss. V,343.1
מכתביהודית-ערבית

שבר קטן ממכתב ביהודית-ערבית, שמורים ראשית כ-6 שורות

Moss. III,256.2
מכתביהודית-ערבית

אין תמונה זמינה. מכתב למנחם ואלעזר הכהן, המאה ה-17.

Moss. VIII,470
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

כנראה מפנקס קהילתי — דרושה בדיקה. תמונה אינה זמינה.

Yevr.-Arab. II 1546
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ספרות עממית. משל חיות בערבית-יהודית מחורזת. 9 דפים.

UPenn GF 60 + UPenn RAR MS 85.126.21a
טקסט ספרותייהודית-ערבית

מתכונים רפואיים. בערבית-יהודית. כתב היד כנראה מוכר.

T-S AS 143.430
מסמך משפטייהודית-ערבית

מסמך משפטי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

T-S NS 342.103
מסמך משפטייהודית-ערבית

מסמך משפטי ביהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

JRL Gaster heb. ms 1862/9
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאלה משפטית עם תשובה. בערבית-יהודית. מטושטשת למדי.

BL OR 5566D.17
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

תשובה, חסרה; בעניין מתנה; עם ציטוטי תלמוד שגרתיים

BL OR 12369.29
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות ביהודית-ערבית, כולל תאריכים ושמות. מאוחר.

Yevr.-Arab. I 380
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שבחים לאל ורשימה ארוכה של שמות האל ביהודית-ערבית.

Yevr.-Arab. II 1623
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1665

הצהרה קראית על חוב שחייבים שני שותפים לאדם שלישי.

AIU VII.E.178
לא מסווגיהודית-ערבית

קטע תמוה, בחלקו בשל כתיב יוצא דופן בערבית-יהודית.

AIU VII.E.233
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית ממנחם [...] לנסים מיוחס.

AIU XI.85
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית ובערבית, בעיקר לחומרי מרפא.

JRL Gaster heb. ms 1696/1
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19.