מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 89

פתק לא רשמי בכתב ערבי, אולי בקשת צדקה או טובה עבור נושא הפתק.

מכתב בעברית. מאוחר. מכיל בעיקר שבחים פיוטיים. דרוש עיון נוסף.

מכתב מאוחר בעברית. דרוש עיון נוסף. מוזכר חום השמש הבלתי נסבל.

קטע ממכתב עסקי. כתב יד יוצא דופן, ייתכן איטלקי. מוזכרת ונציה.

קטע ממכתב עסקי ביהודית-ערבית, מוזכר ברהון בן צאלח. המאה ה-11.

מכתב מעובדיה מוגאן לאחד ממנהיגי הקהילה במצרים. בעברית. מאוחר.

קטע זעיר בערבית-יהודית. אולי מכתב. מזכיר מישהו הנקרא אל-ימני.

עצומה ביהודית-ערבית שנכתבה על ידי דניאל בן ברכות ומבקשת סיוע.

מכתב בערבית יהודית. קטע קטן. מוזכר בעל פונדוק (אל-פונדוקאני).

רקטו: מכתב מהמאה ה-18/19. ורסו: חשבונות עם ספרות פרסי-ערביות.

שבר מכתב בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לפסוקי מקרא.

חלק ממכתב, עם טקסט שולי, המזכיר את שמואל הנשיא (?) ורבע דינר.

מכתב משפחתי בכתב ערבי. 'הודע לאמך שאמי בריאה...'. דורש בדיקה.

מכתב, שבר קטן. נשתמר חלק מהברכות הפותחות בעברית למספר נמענים.

שרידים זעירים, כנראה ממכתב, אך אפילו מילה אחת שלמה לא נשתמרה.

מכתב עסקי בכתב ערבי אל אבו אל-חסן בפוסטאט (השווה T-S 13J6.4).

פתק בלתי רשמי בערבית-יהודית. ייתכן שמאוחר. עוסק בעסקה מסחרית.

שבר מכתב. ביהודית-ערבית. מסחרי, כנראה מהמאה ה-11. דורש בדיקה.

מכתב(ים) בכתב ערבי. הקטע בצד הקדמי בשפה פורמלית ודומה לעתירה.

שבר ממכתב עברי, המזכיר העתקת ספר תורה ומכירתו או ספרים אחרים.

מכתב, ככל הנראה. בערבית יהודית. פגום מאוד. מזכיר את אבו יצחק.

שבר של מכתב בכתב ערבי. תחילת 3 שורות שרדו. מזכיר 'החודש הזה'.

קטע קטן של טקסט, אולי מכתובת מכתב: 'הבחור החכם וה... נצח סלה'

שיר, כנראה כחלק ממכתב לקהילת דמיאטה (כפתור) ולראש הקהל פרחיה

נוסחה או טיוטה של ברכת החלמה בעברית; מאוחר, כנראה מאות 15-17

מכתב בעברית. מאוחר. דהוי מאד. עוסק בענייני מסחר. מטבע: גרוש.

קטע ממכתב בערבית-יהודית. מדהה מאוד. מזכיר 'אל-שיח' אל-סניי'.

פתק ליוסף השופט, בעיקרו שבחים. כתב יד של רבי אפרים בן שמריה?

קטע מכתב המזכיר את סת מובארכ. נראה כתב ידו של פרחיה בן יוסף.

מכתב עסקי שנכתב במאה ה-11, המזכיר את הריף ('המחוז [המצרי]').

מכתב קבצנות לבקשת צדקה. בערבית יהודית, עם הקדמה עברית ארוכה.

קטע קטן ממכתב עסקי ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12.

שבר מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13.

שבר קטן ממכתב. מלבד הברכות הרגילות, הכותב מודיע שהגיע לקהיר.

קטע ממכתב עסקים אל ברהון בן מוסא בן ברהון אל-תאהרתי מ'אחיו'.

מכתב לאבו עלי. בכתב ערבי, בכתב יד גס. רק תחילת המסמך נשתמרה.

קטע מתחילת מכתב לאם, במניית אל-קאאיד. בכתב ערבי. דרוש בדיקה.

קטע קטן ממכתב בערבית יהודית. שמו של צדוק הלוי מוזכר בשוליים.

שבר קטן ביהודית-ערבית (רקטו) ובערבית (ורסו). ככל הנראה מכתב.

קטע קטן ביהודית-ערבית, כנראה ממכתב מימי הביניים. מוזכר רופא.

מכתב ביהודית-ערבית בענייני עסקים. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19.

מכתב ביהודית-ערבית, קטע זעיר. ('אם היה... עברית... אביך...')

קטע ממכתב מאוחר ביהודית-ערבית, כולל הביטוי העצוב 'אחיך מתו'.

מכתב בעברית (לפתיחה) וביהודית-ערבית (לגוף). מעט מהתוכן נשמר.

מכתב מאוחר בערבית-יהודית, שנעשה בו שימוש חוזר לרישום סכומים.

מכתב בעברית. שבר קטן. תאריך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-16.

שבר ממכתב עסקי בכתב ערבי (wa-innamā katabtu... al-ḥisāb...).

שבר קטן מסוף מכתב. ברכות לאיברהים אל-צאאיג' (הצורף) ולאחרים.

קטע קטן ממכתב עסקי בכתב ערבי. מתייחס למכירת פריטים 'כחולים'.

שבר קטן מתחילת מכתב בערבית יהודית, בכתב יד ספרדי מהמאה ה-12.

שתי שורות של מכתב או עצומה בכתב ערבי: المولا الشيخ الاجل....

פנים: מכתב בכתב ערבי, מזכיר חיטה (קמח) וכנראה בירור על מחירה

מכתב. עותק שני של אותו מכתב כמו ב-T-S 10J14.20 (PGPID 5810)

מכתב בקשת צדקה. בעברית. תאריך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-14.

קטע מכתב. ביהודית-ערבית. מוזכרים הלוואה ומכירה; שאר ניסוחי.

מכתב ליהודה בן יוסף. תאריך: אולי עידן הממלוכים. דורש בדיקה.

קטע קטן ממכתב. ערבית-יהודית ברקטו, הערות בערבית בדף האחורי.

מכתב מיפת בן מנשה לאחד מאחיו. קטע קטן (פינה שמאלית עליונה).

עצומה לדוד החבר הכהן בן השופט, ביהודית-ערבית. לא נשמר תוכן.

קטע קטן ממכתב: ברכות סיום והביטוי 'שלח אותו אלי עם מי ש...'

מכתב, ככל הנראה נכתב על ידי סרור בן ישמעיל הצבע (אל-צבאג').

צד א: מסמך המזכיר הלל ואלעזר. צד ב: מסמך ערבי; ייתכן שמכתב.

צד א: ככל הנראה מסמך או מכתב. צד ב: ייתכן שמסמך המזכיר משה.

קטע מכתב ביהודית-ערבית, כתב יד קליגרפי, מופנה לאדם בעל תואר

פתיחת מסמך או מכתב המוזכר סולטאן ואהל אל-עפאף — דורש בדיקה.

שבר זעיר בעברית פיוטית. אולי ממכתב, אך נותר מעט מדי לזיהוי.

כנראה שני שברים מאותו מסמך, אך כהים מדי לקריאה. נראה כמכתב.

שבר זעיר. על הגב שורות פתיחה של מכתב לנהריי (מאויית נהריי).

מכתב עברי ארוך ומאוחר. הכותב מבקש יותר זמן לשלם את חובותיו?

מכתב פנייה לצדקה המופנה לנכבד, המתייחס ל'אובדים מכוח הקור'.

מכתב עברי מאוחר בכתב יד קורסיבי. על הוורסו ציור ומספר מילים

מכתב בערבית-יהודית. קטע. ככל הנראה בכתב ידו של יפת בן מנשה.

מכתב אל יעקב פרנסין ברשיד. מוזכר גם נסים פרנג'י. המאה ה-15?

טקסט לא מזוהה בערבית, כנראה מכתב או מסמך מדינה. ורסו: פיוט.

מכתב עסקי בערבית-יהודית. שבר קטן. מוזכרת משלוח של ר' יהודה.

'כרסה זו יש למסור למשה (הבחור הטוב) בן טוביה (הזקן הנכבד).'

קטע מכתב. בכתב ערבי. מוזכר שליחת משהו עם מישהו. דרוש בדיקה.

שבר קטן של מכתב בערבית-יהודית. מזכיר בגד שבת (ת'וב אל-סבת).

ייתכן שמדובר בתחילת מכתב לאדם נכבד (שָׂרֵנוּ וְנֵרֵנוּ...).

טיוטת תחילת מכתב בערבית יהודית לשופט. תיארוך: מאה 12 או 13.

שבר מכתב, כנראה. בכתב ערבי. יכול גם להיות שירה. דרוש בדיקה.

שבר ממכתב מיפת בן מנשה אבן אל-קטאאיף לאחד מאחיו. דהוי מאוד.

שבר קטן ממכתב ביהודית-ערבית ובעברית, ככל הנראה פנייה לעזרה.

חלק ממכתב ביהודית-ערבית. שמורות רק ביטויי ניחומים ועריגות.

חלק תחתון של מכתב המתייחס לקהילה יהודית. אין פרטים נוספים.

חלק תחתון של מכתב שנכתב ונחתם על ידי יצחק ב. שמואל הספרדי.

דוגמאות מכתבים למקרים שונים, בכתב מאוחר. (נתונים מתוך FGP)

קטע מכתב. ביהודית-ערבית. קזזאזא... אסמאעיל... חתא תברוד...

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. מופנה לאבו אל-חוסין ב' הארון (?).

מכתב ביידיש מרחל בת אברהם מפראג בירושלים אל בנה משה בקהיר.

מכתב ביידיש מרחל בת אברהם מפראג בירושלים אל בנה משה בקהיר.

צד אחורי: מכתב, דהוי וניזוק, בכתב יד מגרבי. מוזכרת בלבייס.

גב: שבר מכתב בערבית-יהודית. מסחרי. תאריך: כנראה המאה ה-11.

שבר קטן של מכתב בכתב ערבי. מזכיר את ח'לוף ב. מוסא(?) וכסף.

שבר קטן מצד ימין של מכתב בכתב ערבי. מזכיר את הלאל בשוליים.

פתקאות וביטויים ממכתבים בתערובת של כתב ערבי ויהודית-ערבית.

שבר מכתב ביהודית-ערבית. מופנה לאח. שמור בעיקר תוכן נוסחתי.

שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית. מרמז על סכסוך 'בינך לבינם'.

מכתב בקשת צדקה מ-[...]ן ב. אליה הכהן ליהודה ב. מנשה. גדול

מכתב מאהרון אל השופט אליהו על כישלון גיוס כספים עבור עצמו