סוגי מסמכים

מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 100

11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המסמכים — עמוד 100 מתוך 114

BL OR 5542.23
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מפרחיה בן יוסף יג'ו אל אבו אלפח'ר סעדיה [בן אברהם אבן אלאמשאטי]. המכתב כתוב בעברית (בפתיחה) ובערבית-יהודית (בגוף). זהו מכתב מלא הכנעה…

BL OR 5542.34
מכתביהודית-ערבית

מכתב מברהון בן יצחק אלתאהרתי אל נהראי בן נסים. תיארוך: 1045–1096 לספירה. בניו של הנגיד המנוח, אשר חבים טובות לכותב, ביקשו מברהון לסייע לבן…

BL OR 5563C.17
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. השולח מבקש מהנמען לייצג אותו בנשיקת הקרקע לפני הנגיד (המכונה "סיידנא ריס אלזמאן וקדות אלאנאס" — אדוננו ראש הזמן ומופת…

BL OR 5542.27
מכתב
Alexandria

מכתב מישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי באלכסנדריה אל נהראי בן נסים, מתוארך לסביבות שנת 1060. הכותב מעדכן את נהראי בן נסים בחדשות מאלכסנדריה…

BL OR 5542.14
מכתביהודית-ערבית

מכתב מהמלמד אבו סעיד אל אלשייח' אלרצוי, שבו הוא מבקש בלשון נמוכה וצנועה ביותר לקבל את שכר הלימוד המגיע לו מן הקהילה עבור ילדים שנשלחו ללמוד…

BL OR 5566B.20
מכתב

מכתב מנסים בן חלפון אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מתוארך לערך 1055, שנשלח כתוספת למכתב קודם שטרם זוהה. נסים בן חלפון שולח אליו מי ורדים…

BL OR 5566C.4
מכתביהודית-ערבית

מכתב המופנה לאדם בשם אבו סעד ("הנער היקר"), ככל הנראה מאביו. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: בקירוב המאה ה-12 (על פי שיקולים פלאוגרפיים). בין…

AIU XII.117
מכתבערבית, יהודית-ערבית

רקטו: מכתב או עצומה, או מכתב הכתוב בסגנון של עצומה קצרה, מאת "תלמידך אבו אלמג'ד" אל רופא בכיר. כתוב בכתב ערבי. תיארוך: כנראה בסביבות המאה…

p. Heid. Hebr. 12
מכתבערבית, יהודית-ערבית
c. 1130-1150

מזכר מאת ח'לף בן יצחק אל-ימני, בכתב ערבי, עם הערות נוספות בערבית-יהודית. עוסק בהזמנת תכשירים רוקחיים (תרופות) ממצרים. למסמך זה הוקדש ספר…

L-G Glass 15
מכתביהודית-ערבית

איגרת בכתב יד קליגרפי שנשלחה אל נכבד, ייתכן שמדובר בנגיד מבורך בן סעדיה, ובה מתבקש הנמען לסייע בידי נתן הכהן — מיופה כוחה המשפטי של משפחת…

Moss. V,340
מכתב

מכתב מאת אפרים בן ישמעאל אלג'והרי, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל יוסף בן יעקב בן עוכל בפוסטאט. נכתב בקיץ 1030. הכותב מארגן משלוחים מאלכסנדריה…

DK 278.1
מכתבעברית, יהודית-ערבית
al-Maḥalla

מכתב מאת יוסף הכהן בן ח'לפון, מאל-מחלה, אל בנימין בן יעקב (שגם לו בן בשם יעקב), בקהיר. הכותב מדווח שהספיק לשהות רק יומיים באל-מֻעִזִּיָּה…

BL OR 5560A.1
מכתבעברית

קטע ממכתב בעברית. תיארוך: בערך 1011 לסה"נ. במכתב מוזכרים מותו של שמריה בן אלחנן ומותו של החזן פלטיאל, וכן ביקורו במצרים של שמואל בן הושענא…

CHAPIRA 1*
מכתביהודית-ערבית
al-Ramla

מכתב מאת סלאמה הכהן בן יוסף, מרמלה, אל שמעיה החבר בן ישועה, בירושלים, ממאי 1054. גיל כינה את הקטע "Chapira 1*" משום שפורסם על ידי ברנרד…

AIU VII.E.165
מכתביהודית-ערבית

שריד ממכתב הממוען לחבר מסוים (בפנייה "...בסנהדרין גדולה...") המתאר את מצוקתו הכלכלית של הכותב. כמו כן הוא מוסר המלצה על מוסר המכתב, הנתון…

Stras. 5138/22
מכתביהודית-ערבית

מכתב רשמי ביהודית-ערבית. ממשרד אחד מנגידי משפחת הרמב"ם המאוחרים, מופנה ל'קהילה'. בראשו 'אמת' עם זנב ארוך החוצה את הטקסט הראשי. קאצ'י המפקח…

L-G Ar. I.31
מכתביהודית-ערבית
5 June, 1056 CE

מכתב מאת פרח בן אסמאעיל, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 5 ביוני 1056. עיקרו של המכתב עוסק בענייני כספים, ומוזכרים בו…

Yevr.-Arab. I 1700.17
מכתביהודית-ערבית

רשומה מתוך פנקס בית דין (מס' 38). הערה הקובעת כי יש לכתוב מכתב אל 'אדוננו', אל אמין אלדולה (ו)אל בן נחמן, ולהודיע להם שהגיעו 26.5 דינרים…

HUC 1017
מכתבעברית

קטע ממכתב אנונימי שיצא ממעגלי הגאונים הבבליים או מבני הישיבות. תוכן המכתב מדגיש את הצורך במנהיגי ציבור, ומשובצים בו ציטוטים מן המקרא: עזרא…

AIU VII.E.33
מכתביהודית-ערבית

מכתב מח'לף בן נאצר אל ברכאת בן אלדיאן (ככל הנראה רבי שלמה בן אליהו). בערבית-יהודית. הכותב מבקש שישלח אליו במהירות את זוג הח'לאח'יל (al-zawj…

Moss. V,352
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

קטע ממכתב מאת ישראל בן נתן בירושלים, ככל הנראה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב עוסק בעסקאות מסחריות, ובעיקר במסחר בבדים ואריגים. נהראי…

AIU VII.E.130
מכתביהודית-ערבית
al-Mahdiyya

מכתב מאת מוסא בן יצחק בן חסדאי, ששוגר ממהדיה אל יוסף בן יעקב בן עוכל בפוסטאט. הכותב מתאר את הקשיים שהוא נתקל בהם בשליחת משלוחי פשתן. הוא גם…

PER H 130
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאברהם בן פראח' באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב מתוארך לכ"ז באייר, ולפי גיל הכוונה ל-1 במאי 1052. המכתב מוסר פרטים על…

Moss. IV,90.2
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסעיד, כנראה באלכסנדריה, לאחיו בו אל-מג'ד מאיר ב' יכין, כנראה בפוסטאט. תאריך: תחילת המאה ה-13. ביהודית-ערבית. כתב יד ואיות גסים. מטרת…

AIU V.A.70
מכתביהודית-ערבית
Palermo

מכתב מצמח מפלרמו אל נהראי בן נסים באלכסנדריה, מתוארך לסביבות שנת 1055. המכתב מזכיר את ייבוא הפשתן ממצרים לפלרמו, ולעומת זאת את יצוא המשי…

AIU VII.E.193
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממוסא בן אבי אלחיי, מאלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. נכתב סביב שנת 1060. המכתב עוסק במשלוחי סחורות, ובעיקר בחרוזים, פשתן ועופרת…

BL OR 5544.8
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאדם בעל מעמד ציבורי, אולי רב דניאל בן עזריה (1051–1062), המעניק את התואר 'הוד הזקנים' לזקן הנכבד והרופא אברהם הכהן, בסביבות 1055…

MIAC 47
מכתבעברית
1932-04-11Jaffa

מכתב אישי שנשלח מיפו, ובו השולח, יעיש פנחס עיראקי כ"ץ, מודיע למכותבו, שלום, על השיפור במצב בריאותו ולאחר מכן שולח דרישות שלום לאחיו…

DK 232.5 (alt: XXVII)
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב משפחתי מסאלם אל בו מנצור בן סֻכַּרי (או זִכרי?) באלכסנדריה, ובו מדווח הכותב כי הגבינה הרוּמית (gבינה ביזנטית) הגיעה ליעדה, וכי הוא שלח…

NLI 577.3/6
מכתביהודית-ערבית
1148-07-19/1148-08-17Aden

מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל אברהם אבן יג'ו במנגלור, מתוארך ליולי–אוגוסט 1148. המכתב כולל מידע על עסקיהם המסחריים המשותפים ועל כמה עניינים…

L-G Lit.III.85
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אבו אל-חסן בן עטיה אל "אחיו ואביו" ואפי בן חסן ואל אברהם בן צדקה. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית. המכתב עוסק…

AIU XII.60
מכתבערבית

מכתב תלונה, הקורא להציק לאבו אלנג'ם המנוול, "אלח'ביית'". אבו אלנג'ם הפר את אמון הכותב ובגד בחברותם (מילולית: "מכר את החברה ואת האמון" —…

Unknown (excavation images 1974_P03_34–34A and 1974_P03_35–35A)
מכתבערבית

מכתב הממוען למפקד הנושא בתואר חִצן אלדולה, אולי אבן אלעסקלאני המוכר ממסמך אחר. תוכן המכתב הוא בעיקרו ברכות וביטויי אחווה. יש לציין כי…

Stras. 4110/88
מכתביהודית-ערבית

מכתב מבנימין בן הארון, השוהה באלכסנדריה, אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך הוא בסביבות 1080 לספירה, על פי…

BL OR 5542.18
מכתבערבית, יהודית-ערבית

רשימה בכתב ידו של נסים בן יצחק אלתאהרתי, מתוארכת לסביבות 1050, שנכתבה עבור עצמו ועבור נהראי בן נסים. הפתק מתעד פרטים של משלוח חרוזים…

SMB P 10599
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת חוסיין בן סוויד אל יצחק בן צדקה. כתוב על פפירוס. הכתיב והסגנון בלתי-עקביים ומשובשים. הכותב מבקש מהנמען לשלוח לו דשיש (גריסי חיטה…

DK 327 (alt: 13) + DK 327
מכתביהודית-ערבית
Qayrawān

מכתב מסמחון בן דאוד אבן אלסקלי (קירואן) ליוסף בן יעקב בן עוכל (פוסטאט). המכתב עוסק בסכסוך שפרץ בין השולח לנמען סביב משלוח של עץ ברזיל…

BL OR 5561B.6
מכתבעברית

מכתב מנגיד בלתי מזוהה אל ר' אברהם בעניין חזן סורר שאינו מציית למרותו. בהתבסס על זיהוי קודם של שמורה זו כמאוחרת ועל ייחוס המכתב לנגיד על ידי…

BL OR 5566D.3
מכתביהודית-ערבית

מכתב מנתן בן נהראי באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מתוארך לסביבות שנת 1065. במכתב מוזכרת אדרת משי שנהראי הזמין, וכן זוג נעליים שנשלחו…

F 1908.44HH
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מנתן בן נהראי, באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: בערך 1065. נראה כי נהראי ובני משפחתו שהו לאחרונה…

F 1908.44FF + F 1908.44EE
מכתבעברית

מכתב מטוביה בן משה הקראי אל אברהם בן סהל אלתסתרי בפסטאט. בעברית. תיארוך משוער: סביב 1045 לספירה. הכותב מבקש מאברהם מכתב בעניין מס הגולגולת…

NLI 577.1/6
מכתבערבית

מכתב מפאטמה ל'אחותה' אלחאגה אם אלברכאת. בכתב ערבי. פותח בברכות לאבו אלפצל ונאצר אלדין וילדיו, ואז אם אלברכאת ו[סת אל]גמיע וילדיה ואישה…

BL OR 5541.1
מכתבעברית, יהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב ממשה בן יצחק הקראי בירושלים אל אחד מנכבדי הקהילה הקראית בפוסטאט, סביב שנת 1040. הכותב מדווח כי קיבל דינר אחד שאבו סעיד יעקוב בן…

BL OR 5544.6
מכתב
Fustat

מכתב מאלחנן בן אסמאעיל אלתאהרתי ומברהון אלתאהרתי בפוסטאט אל נהראי בן נסים ועיאש בן צדקה, בערך 1050. בכתב ידו של אלחנן בן אסמאעיל. הכותב…

BL OR 5566D.33
מכתביהודית-ערבית

החלק העליון של מכתב קצר בערבית-יהודית בכתב ידו של משה בן לוי הלוי. נכתב זמן קצר לפני חנוכה. משה מבקש מהנמען, ככל הנראה בן משפחה, לשלוח אליו…

Moss. V,328
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

פתיחה של מכתב שנכתב על ידי רב דניאל בן עזריה מירושלים, ונשלח לאבירם הכהן בן יצחק בן פורת. רב דניאל בן עזריה כותב כי הוא מצר על פרידתם…

MIAC 277
מכתבערבית
Jerusalem

בקשת סיוע שנשלחה מירושלים לקהיר. המסמך אינו נושא תאריך, אך ככל הנראה נכתב בסוף המאה ה-19 או במאה ה-20, על סמך הפלאוגרפיה ומקום המציאה — בית…

ENA 2560.3
מכתביהודית-ערבית
1214-06-01

מכתב הנוגע לשליחת זהב מקהילת בלביס, אשר יועבר בירושלים אל "בית הכנסת של התימני" ואל "הרבנים". מתוארך: כ"ב בסיוון ד'תת"ק + קע"ד = ד'תתקע"ד…

DK 278.2
מכתביהודית-ערבית
Qift

מכתב מישעיה בן חלף הכהן ובנו יעקב, בקפט, לנהריי בן נסים, בפסטאט. תיארוך: כ-1070 לספירה. מתאר את קשיי הנסיעה בספינה מפסטאט לקפט. הספינה…

Moss. VI,141.3
מכתביהודית-ערבית

שבר מכתב ביהודית-ערבית; מתוארך ככל הנראה למאה ה-12; קטן אך עשיר בפרטים; כתב היד מזכיר מכתבים מ'ספר הודו'; מזכיר ד'אמין, תביעות כספיות…

DK 184
מכתבעברית
Baghdād

העתק של איגרת ששלח רב שרירא בן חנניה, בעת ששימש אב בית דין בישיבת פומבדיתא, אל הקהילות בספרד ובצפון אפריקה. תיארוך האיגרת המקורית: בקירוב…

Moss. V,163
מכתבערבית

מכתב, ככל הנראה מסחרי, בכתב ערבי. המופנה למישהו בשם 'מַוְלָאיַ ל-אֻסְתָּאד'', מכפוף. השולח מבקש מהנמען לא לגרום לו להצטרך לרחמיו 'פַ-לָא…

AIU VII.E.18
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מעיאש בן צדקה באלכסנדריה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי. התיארוך: בערך 1050. הכותב עוסק בניהול הסחורות של האחים יוסף וברהון (בני מוסא)…

BL OR 10126(3).14
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מסמך בערבית-יהודית, כנראה מסכם עצומה. מכותר ב', ולאחר מכן: 'בו עבדיך אבו אל-ריצ'א אל-אבואני ביקש מסיידנא... המכתב מאל-מועז'ם לקאד'י אל-מכין…

Unknown (excavation images 1966A_P06_25A-26 and 1966A_P06_26A-27)
מכתבערבית

מכתב הממוען לאישיות נכבדה. עוסק במסעות ובעסקאות מסחריות, ובכלל זה במסחר בציוד צבאי ובבני אדם משועבדים. קריאות חלופיות (ASE): - במקום الحتة…

BL OR 5542.25
מכתביהודית-ערבית

פתק מרבי שלמה בן אליהו אל אחיו, הרופא אבו זכרי, כתוב בכתב סוּרסי במיוחד. שלמה מודיע לאבו זכרי כי התורבן ועשר הטבעות (או החותמות) הגיעו…

DK 369
מכתביהודית-ערבית

פתק בלתי פורמלי בערבית-יהודית. מדווח על עניין מסיר מעל האחד מתומכי אבן אלסדיד, אחד מעבדי המלך, צו (מרסום), מישהו שזורק משהו בפני מישהו ואחד…

Moss. IXa,2.47
מכתבערבית

מכתב מאם לבתה 'אַלְ-סִת אַלְ-גַּלִּילָה בַּיְנַנָא אַדָּאם אַלְלָּה נִיעְמַתְהָא', המכיל סעיף תַקְבִּיל ומזכיר את מרחק הקשר ביניהן. כתוב על…

NLI 577.1/23
מכתבערבית

מכתב מח'ד'ר וסולימאן לבעל הבית שלהם. בכתב ערבי. אפשר מודיע לו שהם עוברים דירה בסוף החודש ומבקש ממנו להסדיר את חשבונותיהם. נוסחאות האגרת…

BL OR 5566D.7
מכתב

פתק קצר שכתב אברהם בן פרّאח אלאסכנדראני אל יעקב בן אברהם בתאריך 21 ביוני 1054, כתוספת למכתבו מהיום הקודם. הפתק משלים את המידע שבמכתב המרכזי…

F 1908.44V
מכתביהודית-ערבית

מכתב מחסון בן יצחק אל-ספאקוסי, כנראה בבוסיר, לאבו אל-חיי ח'ליל (אבי מוסא), באלכסנדריה. בערבית-יהודית. תיארוך: 1048 לספירה. עוסק בעסקי פשתן…

BL OR 10124.21
מכתבערבית

סוף מכתב משפחתי בכתב ערבי מעזיזה לבתה זובידה, מתוארך כ'ג שעבאן []57. עזיזה מוסרת ברכות לאחים של זובידה, בעלה סולימאן, עם אברהים, המלמד ח'דר…

Moss. IX,130.2
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב פרטי ביהודית-ערבית. מוזכרים ענייני כספים הכרוכים בעות'מאן ואבן אל-סבע; אל-עאלימה(?) אם יוסף ומשהו על בת קטינה, שאפשר שאבן…

JRL Gaster heb. ms 1863/17
מכתביהודית-ערבית

מסמך העוסק במשלוח ארנק המכיל 113 דינרים לידי נהראי בן ניסים ויעקב בן אסמאעיל האנדלוסי. המסמך כתוב בערבית-יהודית ומתוארך לסביבות שנת 1050…

AIU VII.E.9
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב בערבית-יהודית בענייני חובות כספיים בין צדדים שונים. בין הנזכרים: מכין, אל-שיח' אל-אג'ל אל-רשיד אבו אל-פח'ר, אבו אל-חג'אג' יוסוף…

Moss. IXa,2.17
מכתבערבית

שבר מכתב. בכתב ערבי. ל'האח היקר', מדווח על מצב בלגני (רַגְ'ג' עַזִ'ים) הכולל אנשים שונים, ואומר לו לנסוע לקהיר לטפל במשהו. בצד השני יש…

NLI 577.3/12
מכתב
Qayrawān

מכתב מעלוש בן ישוע (קירואן) לישמעאל בן אברהם אל-אנדלוסי (פוסטאט); כ-1010 לספירה; מטען פשתן איכותי נגנב מספינה; בעל הספינה פיצה את הסוחרים…

BL OR 10589.17
מכתביהודית-ערבית

רקטו: פתק לא־פורמלי בערבית־יהודית מאת בו אלמג'ד אל אלרצוי, ובו הוא מבקש ממנו לשלוח בדחיפות את ה־ג'ראא'ד(?) השייכים למתחם. תיארוך: ראשית…

AIU VII.E.0
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מאת יצחק בן אברהם אלמשמאר (הכהן?) מפוסטאט, אל בנו בקירואן (אפריקיה). הכותב מנחה את בנו לפרוע את חובותיו ולשמוע בקול "אדון הגולים…

BL OR 5563C.19
מכתב
Alexandria

מכתב מאפרים בן אסמאעיל אלג'והרי באלכסנדריה אל יוסף בן יעקב בן עוכל בפוסטאט. הכותב מוסר מידע על סחורות, בעיקר טקסטיל, שהגיעו מן המגרב…

F 1908.44E
מכתבעברית

מכתב מאת רב שלמה בן יהודה אל יעקב המעותד בן יוסף. התיארוך: ככל הנראה סוף שנת 1015. תוכן המכתב מדגיש את הצורך במנהיגי ציבור, וכולל ציטוטים…

Unknown (excavation images 1966A_P06_27A-28 and 1966A_P06_28A-29)
מכתבערבית

מכתב מג'אמִע מסוים, מאַסְוָאן, לאחיו ח'ליל, עומר ועות'מאן; השולח נמצא במצוקה קשה 'ללא בגדים' ומפציר באחיו לרדת במורד הנהר במהירות ולהביא…

DK 238.2 (alt: VI)
מכתביהודית-ערבית
al-Munaymūn

מכתב מסעיד בן יונס, במנומון, לנהראי בן נסים, פוסטאט; כ-1060 לספירה; עובד בעד נהראי ורוכש פשתן מהכפרים; מחכה בחוסר סבלנות לבוא נהראי; מזכיר…

AIU VII.E.52
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100-1138 לספירה). קטע (פינה ימנית תחתונה). נכתב בשם מישהו המבקש צדקה מדיין. מישהו הלשין עליו בשל…

Moss. V,330
מכתב
Tripoli (Ifrīqiya)

מכתב מזכריה בן יעקב אלשאמא (טריפולי, לוב) אל נהראי בן נסים (פוסטאט), משנת 1050 לערך. המכתב דן בהעברת סחורות מטריפולי לפוסטאט ולהיפך, וכן…

Yevr. III B 1105
מכתביהודית-ערבית

מכתב מהסוחר סלמאן, השוהה בספרד, אל אבו סעיד (ככל הנראה חלפון בן נתנאל הלוי). לפי גויטיין ופרידמן, המכתב נכתב בסתיו 1138. חלק מהשמות הנזכרים…

AIU VII.E.16
מכתביהודית-ערבית

קטע (מחצית תחתונה) ממכתב משפחתי בערבית-יהודית. הנמען מתבקש למכור משהו במהירות. הכותנה (?) והבגד הגיעו. שלומות לאחות/אח, לאב, לאבו אסחאק…

DK 230.4 (alt: 11, I)
מכתביהודית-ערבית
Ascalon

מכתב מיעקב ב' יוסף ב' ישמאעיל אל-אטרבולוסי, אשקלון, לנהריי ב' נסים, פוסטאט. כ-1060. עוסק ביבוא וייצוא סחורות דרך אשקלון. הכותב סבל מדלקת…

p. Heid. Hebr. 18
מכתבערבית

כתובת של מכתב/עצומה/דו"ח (ח'דמה) אל הפקיה ג'מאל אל-דין, או אולי תרגיל עט. אם היה מחובר במקור למסמך גדול יותר, אותו מסמך גדול יותר חסר כעת…

BL OR 5544.1
מכתבעברית

מכתב מקהילה ספרדית למצרים בנוגע לאיש עני ומבוגר מרודז שבצרפת, שפנה לשליט ארצו לאחר שבנו נרצח — השליט החרים את רכושו. האיש מבקש לנסוע…

AIU VII.E.37
מכתביהודית-ערבית

קטע (חמש שורות ראשונות) ממכתב בערבית-יהודית בכתב יד נאה, לאברהים אל-[...] מבנו. הכותב קיבל קבלות ומבקש מאברהים לבוא. המילה 'אל-מגארבה'…

AIU VII.E.245
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב בערבית-יהודית. אולי מהמאה ה-12. מזכיר סכסוך: השולחים אומרים שלא ייכנסו לבית כנסת עם אדם מסוים שהפר הסכם שלא ישחט בביתו. שלומות…

ENA 2559.11
מכתביהודית-ערבית
1310-1355Cairo

מכתב ממשרד הנגיד יהושע (כ-1310-1355) המבקש להביא שלום לקהילה, מעודד צדקה ומזהיר שלא לפנות לבתי משפט מוסלמיים ללא אישור 'בית הדין של…

NLI 577.10/13
מכתביהודית-ערבית

ורסו: פתק ביהודית-ערבית. השולח מדווח שהגויים הגרים בזוקאק ח'ביצה ליד בית הכנסת (השוו T-S NS 306.1b (PGPID 4465), ר12) הצתו שריפות ותלו אותן…

BL OR 5549.3 + BL OR 5549.4
מכתביהודית-ערבית

מכתב בדבר לידת דוד, נכדו של המיימוני, תחילת המאה ה-13 (כ-1226). כולל רשימה עם פרטים על משפחת ר' אברהם בן המיימוני, ובהם הערה על לידת ר'…

NLI 577.10/40
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאם לבתה. ביהודית-ערבית. האם מביעה את כיסופיה ואת הגחלת שבלבה, שולחת דרישת שלום לאֻם ח'לף ולעיוד, ומביעה שמחתה על כי בתה נישאה למשפחה…

AIU VII.E.74
מכתביהודית-ערבית
1800-08-11Damietta

מכתב מאוחר בערבית-יהודית משלמה ברוך למאיר בן נעים. מתוארך כ' אב תק"ס (אוגוסט 1800 לספירה). נשלח מדמייטה לקהיר. עוסק בשיגורי בד וכובעי תרבוש.

BL OR 5566D.10
מכתביהודית-ערבית

שבר ממכתב סחר בכתב עברי ובכתב ערבי מעורב (ערבי לברכות בלבד) המבקש סופטג'ה. גיל מייחס לדניאל ב' עזריה. מזכיר אבו אל-עלא אל-מוברק ב' יצחק.

BL OR 2598.162
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1201-04-07/1201-05-05

מה שמתיימר להיות העתק של קטע ממכתב מינוי לשמש בית הכנסת שליד קבר עזרא, צפונית לבצרה בעיראק, שהוציא ראש הגולה דניאל בן אלעזר בן הבת-אללה.

MIAC 23973.54
מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי, ככל הנראה טיוטה או תרגיל כתיבה; מורכב כולו מביטויים פיוטיים של כיסופים ואחריהם שבחים וברכות (Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 40)

Moss. Va,6
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

מכתב מיפת ב' מנשה לאחיו חלפון ב' מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). בעיקר ברכות עם אזכור קצר של עסקאות מסחריות באמצע. אינו ממוספר דיגיטלית.

DK 199
מכתבערבית

מכתב עסקי בכתב ערבי ממעגל נהראי בן נסים. מזכיר את הגעתו של סלמאן מסוים, את אל-אשמונין ואת אבו יעקוב אל-חרירי. שברים ובקושי קריא.

BL OR 5566B.31
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממרדוך בן מוסא לנהריי בן נסים. בנוסף לדברים על מסחר בבגדים, מבקש מנהריי לסייע לאיש שיגיע לפוסטאט בקרוב — שמו אינו ידוע.

Bodl. MS heb. c 72/44
מכתביהודית-ערבית

מכתב בכתב ידו של דוד בן יעקב אלשמאס, כנראה מיועד למשה בן יהודה. תאריך: הרבע האחרון של המאה ה-15. עוסק בענייני משפחה ועסקים.

BL OR 5535.1
מכתבעברית
1116-03-05Damascus

קטע ממכתב רב שלמה הכהן גאון בן אליהו, דמשק, לעולא הלוי בן יוסף, פוסטאט. מתוארך: י"ט אדר 1427 לשטרות = 5 במרץ 1116 לספירה.

Moss. Va,9
מכתב
Būṣīr

מכתב מסלאמה בן ניסים בן יצחק אל-ברקי, מבוסיר, לברהון בן צאלח אל-טאהרתי, כ-1053, רשימת חבילות פשתן לפי שמות מגדלים וכמויות

JRL Gaster heb. ms 1772/15
מכתביהודית-ערבית

פתק לא-פורמלי. בערבית-יהודית. מפרט פריטים וצבעיהם שהכותב שלח לנמען ומבקש ממנו לדחוף את אבו אל-פתח לגבי בגדי ה'וסאט'.

NLI 577.10/13
מכתביהודית-ערבית

רקטו: קטע מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר שאלה הלכתית שנשלחה אל הרב רבנו שמואל, חלקים בבית, ואנשים הגורמים לכותב צרות.

JRL Gaster heb. ms 1772/17
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. הכותב מחלים ממחלות ונמצא בצרות כלכליות. מבקש הלוואה של 62 דרהמים. תיארוך: כנראה המאה ה-13.

DK 246.1
מכתביהודית-ערבית

מכתב מפרג', המשוחרר של ברהון הטאהרתי, מהמגרב, ליוסף בן יעקב בן אוקאל ובניו, פוסטאט, כ-1015, על רכישת פנינים