סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 70
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 70 מתוך 114
מכתב הפונה למנהיג ציבור בשם עובדיה. בין השמות הנזכרים במכתב: יעקב בן אבא מרי משה, וכן [...] בן דוד הדיין. מופיעה במכתב התייחסות לעיר כאשי…
שריד קטן ממכתב, ככל הנראה בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). הכותב מפציר בנמען (גבר) לעשות דבר מה בכל מאמציו, ומעביר אליו מסר…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. הכתב דהוי והמסמך פגום. נכתב בחודש תשרי. התיארוך המשוער הוא סביב המאה השתים-עשרה. במכתב מוזכרים זעפרן ואמברה…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה סביב המאה ה-13. השולח מביע את אהבתו הטהורה כלפי הנמען, תוך שהוא מצטט מפרקי אבות ה, טז. התוכן…
מכתב מסדיד אל נמען לא מזוהה. כתוב בערבית-יהודית, עם בסמלה בכתב ערבי. הכתב גס. תיארוך משוער: כנראה סביב המאה ה-13. השולח קנה קמח. מוזכרים גם…
מכתב מאת [...] בן יפת אל נתן בן שלמה הכהן, כתוב ביהודית-ערבית. המכתב עוסק בעניינים עסקיים שונים ומזכיר את דמיאט. שמו של הכותב נראה מוסתר על…
ורסו: טקסט לא מזוהה בערבית, כנראה מכתב: 'ואמא אל-ת'אלת'ה אן ואעוד' באללה ולם יופפ'ק(?) ממלוכ סיידנא מן חוסן ראיה וכת'רת רחמתה וראפתה וברכת…
בצד ה-verso: סופו של מכתב בכתב ערבי. השולח מבקש תשובה לפתק זה (המכונה "ח'דמה") ובה חדשות על סיידנא (בהקשר זה: רבי אברהם בן הרמב"ם), על האם…
שבר ממכתב רשמי ממשרדו של אחד מהנגידים המיימוניים המאוחרים יותר, המכריז על חרם נידוי. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לטקסט בערבית יהודית בכתב יד…
מכתב מיהודה בן טוביהו הכהן אל משה הכהן נאמן הסוחרים עין העדה. בערבית-יהודית. הכותב שימש כמֻקַדַּם של בלביס בין שנות ה-1180 לשנת 1220 לערך…
מכתב בעברית, מן התקופה המאוחרת, במצב דהוי מאוד. עוסק בענייני מסחר. המטבע הנזכר הוא גרוש. הנמען נושא תארי כבוד רבניים ואולי שמו שמואל (או…
מכתב בערבית-יהודית בכתיבה מגרבית קורסיבית, חתום בידי אברהם בן דוד (הקטע התחתון). הקטע העליון מכיל כמה פסוקים מקראיים ומספר שורות של שירה…
מכתב. נראה כי לפיסת נייר זו הודבקה בעבר פיסה נוספת בחלקה העליון. בכל אופן, מה שנותר לפנינו הוא חלקו התחתון של מכתב. נראה שהכותב מנסה לעודד…
מכתב. עיקרו בעברית, עם משפטים אחדים ביהודית-ערבית, וכתובת המען כתובה חלקהּ בכתב ערבי (يصل هذا الكتاب الى مصر حماها الله אמונה שמורה). השולח…
מכתב המזכיר את [מבורך?] הנגיד ואת יוסף החזן. ייתכן שמדובר במכתב תמיכה עבור יוסף זה, המצהיר כי ניתן לסמוך עליו לשמש כשליח ציבור בתפילה…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית, על סמך כתב היד, הכתיב ואוצר המילים. דורש בחינה נוספת לבירור התוכן. דהוי למדי…
רקטו: שריד קטן ממכתב בערבית-יהודית. מזכיר את עניין הגבינה ומוסר את געגועיה של האישה הזקנה. ורסו: שריד קטן ממכתב בכתב ערבי. כולל דברי ברכה…
recto: נוסח פורמולרי לשבחים בערבית-יהודית ובעברית המיועדים לאדם נכבד (פלוני בן פלוני), לשימוש בפתיחת מכתב. verso: פאנגיריק (שיר שבח)…
מכתב בעברית, בכתב קליגרפי. לא נותר הרבה מעבר לשבחים הפיוטיים ("מרנא ורבנא, הרחקת את כבודך ממנו..."), פרט לביטוי "הזכרת באגרתך, רבנו..." כמו…
שבר קטן של מכתב בערבית יהודית. מוזכר אבו אל-סרור. קטעים: ואלדראהם . . . ואנפדתהא ל . . . ענדה . . . ולא . . . כתבך לא תקטעהא . . . אמא אבו…
קטע (צד שמאל של הרקטו וצד שמאל של הוורסו) ממכתב בערבית-יהודית המעניק הצצה מסקרנת למצב מדאיג: נזכרת בת דודתו של הנמען (בנת עמאך) ומשהו…
קטע קטן ממכתב הממוען לנכבד (תפ]ארת השרים [...]ת הנשיאות]). נראה שנכתב בידי מבורך בן נתן. רק מילים ספורות שרדו, ובהן דברי ברכה ושלום…
בצד הפנימי, ייתכן שמדובר בטיוטת מכתב בכתב ערבי. מזכיר את אבו ל-עלאא אח(?) של סניי אל-דולה. בשוליים של הצד הפנימי, שם אלעזר ב. יפת מופיע…
שבר קטן של מכתב בכתב ערבי. מתייחס להחלטה של 'זקני היהודים'. ביטויים קריאים: להמא מן... אלממלוכ... חמלה עלא מא ישהד בה משאיך' אליהוד פימא…
מכתב בעברית לאם. לא הושלם. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מן המאות ה-16 עד ה-18. הכותב מתלונן על גוי מציק ומעיק, וכן על כך שה'חכם' אינו מוכן לתת…
מכתב בעברית ממשה בן תיפא(?). השולח מזכיר את מרדכי בנימין, עסקים בקהיר/מצרים, מכירת טלית ועסקאות שונות נוספות. תיארוך: כנראה בסביבות המאה…
מכתב ממשה הלועז (או הלועז[י]?) אל 'אחיו' דוד. בעברית. תיארוך משוער: המאות ה-14 עד ה-16. הכותב מבקש סיוע עבור אדם שנשבה בידי שודדי ים (שוללי…
מכתב בכתב ערבי מאת אבו עלי(?) יפת(?) בן אברהם אבן אלאמשאטי. מוזכר בו שהכותב הולך אל אבו עלי בן אלדמיאטי (=יחזקאל בן נתנאל הלוי) ולווה ממנו…
קטע קטן ופגום ממכתב בעברית, ובסופו מעט ערבית-יהודית. הכותב מדווח על הגעתו של "אחינו יפת הלוי האהוב", ועל השמחה והברכות הטובות שנלוו לכך…
מכתב מאת יצחק מסוים אל אברהם מסוים. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהמאה ה-18 או ה-19. נעשה בו שימוש חוזר לחשבונות נרחבים…
צד אחד: קטע ממכתב עסקי בערבית-יהודית הפונה אל "אחי", ובו מוזכרת [אל-]מהדיה. צד שני: ככל הנראה המכתב המקורי או תשובה לו בכתב-יד שונה, אף הוא…
דף פתיחה לספר שירות ותשבחות ש"במקורו הושר מן המקדש", בתרגום לערבית-יהודית (ייתכן שמדובר בתרגום של ספר תהלים). בשני צדי הדף מופיעים רישומים…
מכתב בערבית-יהודית. כתב היד דומה לזה של כמה מהמתכתבים האנדלוסים של חלפון בן נתנאל. המכתב הפיזי השתמר כמעט במלואו, אך לא ניתן יהיה לקרוא את…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. נזכרים בו שמות כגון מכין ואלשיח' נג'יב. בצד ה-verso מופיעים חשבונות בכתב ערבי. תיארוך: כנראה סביבות המאה ה-13 או…
רקטו: שבר קטן של מכתב בכתב ערבי עם מרווח שורות רחב, אולי רשמי. ורסו: שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית עם מרווח שורות רחב. מזכיר 'אחותו'…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. הפנייה היא אל "סיידנא". במכתב מוזכרים העתק; אישור של דבר-מה; ראש הדור(?); בקשה; נער יתום (אלצביּ אליתום); ושר…
מכתב הכתוב בכתב ערבי יפה. השולח, שהוא גם המתחנן, מספר שלמרות מאמציו הרבים לא הצליח להשיג דינר מאותו אדם, וכעת הוא נתון במצוקה קשה. הוא מבקש…
הערה על גב המסמך. "שתוקרא הרֻקְעַה. תוכנה הוא שהם מבקשים ממנה להשאיל להם וילונות ומסכים." נראה שמדובר בהערת תיוק של המזכיר של האישה האצילה…
מכתב משפחתי בעברית. מאוחר. נפתח בברכות כנגד "כל מדוי מצרים הרעים" (על פי דברים ז, טו); לאחר מכן דרישות שלום ממספר נשים במשפחה. לא ברור אם…
קטע מכתב. נשלח מאלכסנדריה. ביהודית-ערבית. מוזכר 'סידנא אל-ראיס' (ככל הנראה רבי אברהם בן הרמב"ם) פעמים אחדות. מוזכר גם אבו אל-עלא בן אבו…
מכתב מאברהם בן יעקב. בערבית-יהודית, פותח בבסמלה בערבית-יהודית. תיארוך: ייתכן מהמאה ה-11. מזכיר את בואם של הנמענים מאל-רמלה. מלבד זאת מורכב…
מכתב בערבית-יהודית מיוסף פִטרו אל יום טוב בן חיים. במכתב מוזכרים אלכסנדריה, שלמה סולאל ויהודה פאנו. תיארוך: המאה ה-18 לערך. המכתב כולל…
מכתב הפונה אל 'רבנו [...]' בערבית-יהודית. מוזכר בו סכסוך והעובדה שאין ביכולתם לשאת עוד את הקאדי (קלת לא נחנא נטיק אלקאטי...); כמו כן…
מכתב המזכיר דיין ואת פרח' בן פצ'איל. נראה שהוא ממוען ליעקב, השוהה בבלביס, אף שהכתובת על גב המכתב כתובה ביד אחרת. השולח הוא צַבָּע במקצועו…
רקטו: פירושו של שמואל בן חפני בערבית-יהודית לספר דברים י״א, כ״ו ואילך. ורסו: רישומים בערבית, ככל הנראה פתגם או שירה; הבלוק הטקסטואלי התחתון…
recto: תחילתה של איגרת ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה מן המאה האחת עשרה. verso: פיסה קטנה ממסמך בערבית, ובה אזכור של קהיר (من كل بد فقال…
מכתב בקשת סיוע וצדקה מאבו דניאל אל מצליח גאון. הבית שבו מתגורר הכותב עם בני משפחתו כולם מתמוטט סביבם. במכתב מופיעים כמה כתיבים מעניינים…
מכתב, שריד קטן. שבע שורות של ברכות בעברית, ברווח שורות רחב. בשוליים מופיעה התייחסות לתלונה או לעצומה, ותפילה שהאל יעניש את אבן כויזאת (או…
קטע פגום ממכתב בעברית שנזכר בו "רבינו בן אדוננו". נזכרים בו גם פרידותו והתעכבותו של רבינו (לרבינו להתעכב) והוראה של דרך (להורות דרך . . .)…
מכתב מבן אל אביו. כתוב באותיות ערביות. נשתמרו בעיקר ברכות הפתיחה והסיום. השולח מבקש מהנמען לסייע למוסר המכתב בעניין כלשהו. הדף נעשה בו…
מכתב הממוען לאיש מעלה מוסלמי, ובו שורות רבות של תארי כבוד (אלמלכי אלכאמלי... אלזאהד...). כתוב בכתב ערבי. נראה כי השולח מבקש לרכוש נכס כלשהו…
קטע ממכתב ככל הנראה. בערבית-יהודית. "התנאים שבינינו לבין ר' יהודה. אל תעכב אותם אפילו שעה אחת." בצד ורסו מופיעה החתימה "אני ששון בן יוסף"…
מכתב מאדם בשם אבו אלח'יר, ככל הנראה במניית זפתא, אל אדם בשם שמואל. בערבית-יהודית. מקוטע (רק השוליים העליונים של הצד הקדמי והכתובת שרדו)…
קטע עליון: מכתב ככל הנראה בכתב ידו של יפת בן מנשה ל[...]ם הפרנס ביהודית-ערבית. קטע (פינה עליונה שמאלית של הרקטו). מוזכרים איחולים שונים…
קטע ממכתב הפותח במבוא בעברית ובו מוזכר רבנו נתנאל (ככל הנראה הנמען או אביו). במכתב נזכרים מצרכים כגון פלפל, ולפני כן מופיעה התייחסות ל"מרשם…
שריד ממכתב משפחתי או עסקי בכתב ערבי. נזכרים בו כיסויי ראש ופריטי לבוש נוספים, וכן נאמר בו כי "הילדים צועקים... (מי ייתן והאל ישלח) לך ישועה…
פתיחה של איגרת ובה שבחים פיוטיים לר' יפת החכם. על קלף. בצד האחורי רשימות שייתכן שהן של פיוטים (אנא אל עליון... אני אהבתיך... קול קורא...)…
מכתב מאוחר מאב, שמואל מהיגאר (מהיג'אר), אל בנו. האב מודיע כי שלח סחורות שונות באמצעות ר' סעדיה, ומוסר שהוא עצמו יבוא בעקבותיהן אחרי החג…
קטע ממכתב בערבית-יהודית ברגיסטר מדובר. מוזכרת פעמיים אישה צעירה או נערה (צביה). נכלל במכתב גם דיווח על דו-שיח, ובכללו דברים שאמר השולח…
מכתב מ-Yeshuʿa al-Ḥāmī אל Namir ויריוטי (?). ב-Judaeo-Arabic. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-15 או ה-16. עוסק בעניינים עסקיים. מזכיר מטבע 'זהב…
קטע ממכתב מאת יפת בן מנשה. נזכרות בו עסקאות בקמח; אדם בשם סמאן; מסע לסיציליה; קמלה (קנביל); וחגורות (זנאניר). בגב הקטע מופיע גם כתב ערבי…
רקטו: מכתב התרמה מראשי הקהילה היהודית בחברון אל ראשי הקהילה היהודית במצרים (המאה השש־עשרה או השבע־עשרה). ורסו: רישומים שונים וטביעת חותם…
מכתב מאוחר (או מכתבים?) בערבית-יהודית מיעקב ביבס בקהיר (פה מצרים) לשמעון פרנסס באלכסנדריה (נאאמון). על פי האנשים הנזכרים, המכתב מתוארך…
קטע שנכתב ונחתם בידי רבי שלמה בן אליהו. כנראה חלקה התחתון של איגרת, אך תוכנה אינו ברור. בתחתית הקטע מוזכר "בעלה ישי אלעג'מי" (אישה זו נזכרת…
מכתב הממוען לאברהם בן אהרן הכהן, הפותח בפתיחה עברית ארוכה. במכתב מוזכר אבו עלי. הכתיבה נמשכת בשוליים הימניים, ושם נוסף משפט סיום המזכיר את…
מכתב בערבית-יהודית, לעיתים בחריזה. השולח מבקש מן הנמען לשלוח לו רבע רטל של אגריקון (ע'אריקון) ש"הבשׂם" (אלעטאר) חייב לו. בסוף המכתב נשלחות…
שריד ממכתב. בעברית ובערבית-יהודית. החלק ששרד מכיל אך ורק דברי שבח והלל נמלצים לנמען (למשל "מנורת האומה, מזרח ומערב") ולבניו. בצדו השני של…
פתיחתה של איגרת מאת גאון, המופנית אל משולם ויצחק, בניו של יהושע. בצדו האחורי של המסמך מופיע טקסט בערבית, ככל הנראה הכתובת למשלוח, ובו…
מכתב מיעקב הכהן, השוהה בקטיה, אל דוד מדינה בפוסטאט/קהיר. המכתב כתוב בעברית ומתוארך למחצית הראשונה של המאה השש־עשרה. תוכנו עוסק במסחר במשי…
ברכות בעברית, ככל הנראה סופה של איגרת או עצומה. בראש הדף מופיעות שתי שורות בכתב ערבי, שאף הן ייתכן ושייכות לאותה איגרת, ובהן לשון האופיינית…
מכתב קצר או פתק, המזכיר סכומי כסף. מדובר בחלקו התחתון של מכתב הנוגע לתביעה משפטית בין סעדיה לגיסו עלי בעניין 30 דינרים ושבועה (שבועה התורה…
רקטו (שימוש משני): הזמנה מאת רבי שלמה בן אליהו לאוקסימל (סַכַּנְגַּבִּין) ולשני סוגי סירופים (שַׁרַאבּ). ורסו: טיוטה של פתיחת מכתב בכתב…
רקטו: מכתב ביהודית־ערבית. הכתב דהוי ביותר, ויידרש צילום רב־ספקטרלי כדי לפענחו. ורסו: טיוטות של ניסוחים מתוך מכתבים בערבית, ובכללן כתובת…
צד שני (שימוש מקורי): שריד ממכתב שהקשרו מצומצם למדי. שרדו רק ראשי ארבע שורות. השורה האחרונה מרמזת על הכרזה או הודעה על דבר־מה, "אן כנת קד…
מכתב מסחרי גדול בכתב ערבי, המזכיר אוניות. כמו כן מועברות בו ברכות אל אנשים שונים וממנם. הצד השמאלי שרוף או לפחות משוחר. נעשה בו שימוש חוזר…
שבר מכתב. בערבית יהודית. פותח בכותרת ישועת יי כהרף עין (ביטוי שאינו מקראי) ו-לקי = לישועתך קויתי ייי. מופנה אל 'הנער' סולימאן בן יהודה. אין…
מכתב מאת שלמה צ'סנה ושות', באלכסנדריה, אל קארו אי פרנסס ושות', בפוסטאט/קהיר. ביהודית-ערבית. תיארוך: ח' שבט 5572, כלומר 22 בינואר 1812…
מכתב בקשה לסיוע, כתוב עברית. הנמען עשוי להיות ר' שלמה החזן. המכתב עמוס בדברי חנופה וברכות לנמען. השולח מספר כי בעבר לימד בבית הכנסת. שמו של…
מכתב מאת [...] בן ע'אלב אל המלמד יצחק בן יוסף הספרדי, "ישחט את אויביו". רק הכתובת ופתיחה שגרתית למדי השתמרו ('כל מה שעיכב (וכ'ר) את מכתביי…
מכתב תחינה לצדקה. טיוטה. ביהודית-ערבית. בצדו השני מופיע גם משפט חכמה: "אכן העולם הוא שוק, ובו... סוחרים שמרוויחים ואחרים שבטלים ממלאכה."…
מכתב ביהודית-ערבית. קטע קטן. פתיחה וכתובת בלבד. מופנה לאבו אל-מונא שלמה בן [חיים] השביעי (מוכר ממסמכים אחרים משנות ה-1120 לספירה, כולל T-S…
צד קדמי: פתק בפורטוגזית ('bem sabe sua merze que eu...'). מוזכר חוזה לואיזה. יש טקסט נוסף מתחת גם בכתב לטיני. צד אחורי: חשבונות בכתב עברי…
מכתב מרב שלמה בן יהודה לרבי אפרים בן שמריה, עם כתובת הפוכה בגב; שבר. תאריך: כ-1025-1051 לספירה, בהתבסס על השנים שבהן רב שלמה בן יהודה כיהן…
מכתב מיעקב בן בנ[יאמין] לנגיד מצמון בן יפת (נפטר 1151). כתוב בעברית ובארמית(!). נשתמרו רק השורות הראשונות בצד הפנים והכתובת בצד האחור. (חלק…
מכתב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת כתובה בכתב ערבי. תיארוך: כנראה בסביבות המאות ה-14–16. במכתב מוזכרים כסף שיש למסור לנמען; אלכסנדריה; אמיר…
שריד קטן ממכתב הממוען לפוסטאט. בכתובת הפגומה מופיעים השמות שלמה ושמואל, אך תבנית הכתובת נראית מעט חריגה. במכתב מוזכרת פורענות (נַוְבַּה)…
מכתב בערבית-יהודית. כתב היד אולי של יהודה אבן אלעמאני. הכותב מדווח על אדם כלשהו החולה במחלה. הוא מבקש פיוטים שונים, ובכללם פיוט שחיבר דודו…
מכתב בכתב ידו של הרמב"ם אל תלמידו טוביה. המכתב כולו מוקדש למרשם מפורט של משטר טיפולי (תדביר). תיארוך: בקירוב 1168–1204 לספירה, על פי השנים…
מכתב מיצחק הלוי, השוהה בירושלים, אל נמען לא ידוע, ככל הנראה בקהיר. כתוב בעברית. תיארוך: לא לפני שנת 1525. עוסק בחוב ובתביעה משפטית, ומזכיר…
שריד ממכתב (חלק קטן מהצד הימני). כתוב בעברית ובערבית-יהודית. הנמען מכונה "מולאנא וסיידנא". השולח מתחנן לצדקה ומזכיר את מצוקתו הקשה (שדה)…
מכתב בערבית-יהודית. שבר קטן שנקרע משולי הדף, כפי שניכר מכך שהטקסט כתוב באלכסון. מוזכרים אנשים כלשהם המשגיחים על אנשים אחרים (יכונו מראעיין…
ייתכן שמדובר במכתב שבח. מורכב כמעט כולו מביטויים פיוטיים בעברית. בתחתית מופיע שם הכותב: כלב ב"ר יהודה. בראש הדף, בכתב ערבי: ʿAbd al-[...]…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה לא לפני המאה השלוש עשרה. נזכרים במכתב אישה בשם סתיתא, אישה בשם אסתר, אדם ששמו כנראה ראונד (משמעו…
שני קטעים קטנים ממכתב מאת משה בן לוי הלוי, הכוללים בין השאר את הביטויים "נדרתי נדר", "לולא [אלשיח'] אליסוד היה עמי...", וכן "שיבלה אליסוד…
צד א': הוראות אולי בנוגע לאמת בד קלמוני (יריעה). בעברית. כתב ידו של שלמה ב' אליהו? צד ב': שתי שורות בכתב ערבי המזכירות את אל-שיח' אל-אג'ל…
מכתב הממוען לישועה בן זכריה הדיין, המוזכר בשלל תארי כבוד מפוארים, ובהם "החזק הפטיש". הנמען זהה לזה של מכתב אחר. במכתב מוזכרת הגעתו של אדם…
מכתב בכתב ערבי. שבר (רצועה אנכית מהאמצע). תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. השולח נמצא בירושלים ([min al-musta]qarr bi-l-Quds ʿamarahu Allāh)…
קטע ממכתב ציבורי, ואולי איגרת חוזרת ששלח הגאון (על הצד הקדמי ניתן לקרוא רק "ראש הישיבה"). חלק מן הכתובת השתמר, והוא ממוען אל "אחינו" ובאופן…
קטע ממכתב מאת טאהר בן בו אלחסן המכונה אבן [...]. בערבית-יהודית. הכותב מבקש מהנמען למסור דרישת שלום לאדם אחד ונזיפה לאדם אחר, אשר הבטיח לו…
רקטו: חלק ממכתב בעברית המזכיר את שמעון ואת [מצ]ליח הכהן, ומתייחס להבאת כתב מינוי ("המינוי"). ורסו: רישומים קצרים בערבית ובעברית, לצד טקסט…