סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 50
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 50 מתוך 114
מכתב עסקי מאת אבו אל-חסין אל-טליטולי אל אבו אל-נג'ם הילאל בן יוסף הקרא. בכתב ערבי. לקראים נוספים מטולדו, ראו את המסמך T-S 13J9.4 (שנידון…
מכתב מחצרייה(?) ואמהּ אל פוצילא, בערבית-יהודית. התיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה הארבע-עשרה. הכותבות מדווחות על מצב השכונה, שנפגעה ממגפה…
מכתב שנשלח ככל הנראה מסמנוד (שבדלתא של הנילוס). הכותב, הנמצא כפי הנראה במסעותיו, מודאג מאוד מילדיו לאחר ששהה חודשיים באלכסנדריה מבלי שקיבל…
שריד קטן ממכתב משפחתי בערבית-יהודית. הכותב מזכיר שהיה טרוד, ולאחר מכן: "אמך הלכה למסור את ברכותיך לאשתו של סִבַּאע, ואשתו אמרה לה שמֻסַאפִר…
recto: רשימה הפותחת בסימן גרפי (glyph) ומכילה כולה חומרי מרפא (materia medica). verso: אף הוא רשימה של חומרי מרפא, ובהם דורוניקום, קינמון…
קטע ממכתב בכתב ערבי. שרדו סופיהן של שלוש שורות. הכתב מיומן, ולא ברור אם מדובר במסמך מסחרי או רשמי. המכתב כולל את הצירוף "לא תג'ד פי אלוקת…
קטע ממכתב מסחרי בערבית-יהודית מימי הביניים. מצב הקטע פרגמנטרי מאוד. הכותב מזכיר "עלייה" (אל-טֻלוּע), ומתייחס לגוי שנדרש לכתוב למישהו בעניין…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. נזכרים בו מקומות כגון אלמהדיה ואלכסנדריה; אנשים כגון אבו סולימאן דאוד לבדי (השווה למסמך…
מכתב מבית המסחר שלמה צ'זנה ושות' (Shelomo Cesana & Company) לבית המסחר קארו אי פראנסס ושות' (Karo y Frances & Company), בפוסטאט/קהיר…
מכתב בערבית-יהודית על נייר צר. שריד (החלק התחתון בלבד). הכתב ייחודי. התוכן אינו ברור. מוזכר שאבו נצר יודע על משהו. השולח נשבע במקדש (וחק…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהתקופה הממלוכית או ראשית התקופה העות'מאנית. החלק שבצד רקטו עוסק בבית ואולי בדמי השכירות…
מספר שברים של מכתב מאת יפת בן מנשה הלוי לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). בערבית יהודית. החלקים האמצעיים (T-S NS 342.21 + T-S NS…
recto: טיוטת מכתב בכתב ידו של מח'לוף בן מוסא. ככל הנראה ממוען ליחזקאל בן נתנאל הלוי, וקשור למסמך נוסף (T-S 8J40.1). מתוך המכתב: "אם לאחיך…
מכתב בעברית משנת 539 (ותקוה טובה), היא שנת 1778/79, מקהילת יהודי ירושלים לקהילת יהודי פיזה, ובו בקשת עזרה כספית דחופה. במכתב מוזכר הסכום של…
איגרת מלומדת בעברית הכוללת שאלות שונות המופנות אל "אדוננו". בין השאלות: שאלה בעניין ברכת חתנים, ושאלה על מנהגי המתורגמנים בנוגע לכתיבת שם…
פתק הממוען אל מעלם מרדכי. ככל הנראה מן התקופה העות'מאנית. הפתק נפתח בשאלה: "ליש תקול אני רחת לל כינס ומה סליתש" ("למה אתה אומר שהלכתי לבית…
מכתב מאת שמואל סכנדרי. בעברית. תיארוך: לא לפני המאה ה-14. בראש המכתב מופיע ב״ה מעוטר. הכותב פונה לאחיו הבכור (אל אחי אשר כנפשי) בתואר גביר…
ורסו: שריד של מכתב. בערבית-יהודית עם משפטים בעברית לפרקים. רווח רחב בין השורות. אולי בכתב ידו של נתן בן שמואל? כולל את השורות האלימות למדי…
מכתב מיהודה בן אברהם אל [...]ם בן יהושע, בערבית-יהודית. תיארוך משוער: כנראה המאה ה-11. השולח פותח בברכות לרגל הולדת בן לנמען. הוא מזכיר…
מכתב בכתב דהוי מאוד. כנראה מאת המלמד יהודה אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל החזן אבו אלמג'ד מאיר בן יכין, בפוסטאט. תאריך משוער: ראשית המאה ה-13…
recto: מכתב משפחתי בערבית-יהודית הממוען לשרה בת מימון, ובו נזכרים בת דודתה של שרה, אמו של הכותב, מוסא המכוער (אלכאפוש?) ויצחק החזן. התיארוך…
ככל הנראה מכתב המתאר סכסוך משפטי, או לחלופין מסמך משפטי המכיל עדות. בערבית-יהודית. מוזכרים בו היריב; אדם יהודי; הביטוי "השלכתי עצמי עליו"…
דף כפול (ביפוליום). בצד הרקטו, בעמוד השמאלי (דף 1r): שירת אהבים בערבית-יהודית. הכתיב פונטי. בצד הוורסו, בעמוד הימני (דף 1v): המשך העמוד…
ורסו: שריד של מכתב בערבית-יהודית המדווח על שיחה — ככל הנראה ויכוח או מחלוקת. הכותב מזכיר ורּאק' (מוכר ספרים או מעתיק), מציין שאינו בוטח…
מכתב בלאדינו שעניינו תביעת חוב, חתום בידי חיים אברהם בוטון ס[ימן] ט[וב]. בוטון הלווה את הכסף באלג'יר (ארגל), והוא חב כסף שלווה בירושלים…
מכתב בערבית-יהודית, ממוען ל"אח". ארבע שורות ראשונות כוללות נוסח פתיחה סטנדרטי, ולאחריהן שלוש שורות שבהן השולח מביע את מורת רוחו על כך…
בצד הרקטו טיוטת מכתב הממוען לאדם בשם שמואל השר. המכתב כתוב בעברית ובסגנון מליצי ומעוטר: "אגרתך הפיצה ריחות בשמים... שמתיה על ליבי כחותם…
רקטו וורסו (שימוש חוזר): מכתב הממוען למצליח גאון ובו דיווח על הסכסוך שבין צדקה לבין אשתו. בתחילה הושגה הסכמה שכללה את גירושיה על ידו, אך…
ורסו: שבר מתחילת מכתב מחורז בעברית מופנה לנכבד. אולי טיוטה שכן כמה מילים מחוקות. הנמען נראה ששמו שלמה. ישנו תואר כבוד לכל אות מהאלף-בית. אם…
מכתב עסקי. הפתיחה בעברית וגוף המכתב ביהודית-ערבית. נזכרת בו הגעתם של הסוחרים התימנים (שורה v3). כמו כן מוזכרים ר' שמואל אסמאעיל בן יוסף…
טקסט ספרותי בעברית ובארמית עם הוראות בערבית-יהודית ("זו הרשות שנאמרת על התורה", "זו הרשות שנאמרת על ההפטרות"). בתחתית העמוד מופיעה הערה…
מכתב אל משה בן נסים (או שמא משה בן לברא'ט?), בערבית־יהודית. תיארוך: המאה האחת־עשרה או ראשית המאה השתים־עשרה. קטע (הצד השמאלי של הרקטו)…
איגרת רשמית מטעם הישיבה אל נכבד ששמו נקרע ואינו ידוע. הפתיחה כתובה בעברית וגוף האיגרת בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. רווח רחב…
מכתב (או מכתבים) בערבית-יהודית ועברית, ככל הנראה בקשה לתרומה לצדקה. הכתב מכיל דברי שבח לנמענים, ובכלל זה הזכרה מפורשת של הנכבדים "השרים…
מכתב מאת יוסף בן היבה, ממקום לא ידוע, אל אבו סהל מנשה בן טוביה, ביֻ'בַּיְל (ככל הנראה ביבלוס שבלבנון של ימינו, אם כי קיים גם ג'ביל בתימן)…
הקטע העליון: מכתב. רק שמונה השורות הראשונות (בעברית פיוטית) ועשר השורות האחרונות (בעיקר ביהודית-ערבית) שרדו. אסמאעיל שולח את ברכותיו. בנספח…
מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעל 1100–1138 לספירה). מופיעה גם כתובת חלקית לאחיהם השני, אבו אלסרור פרחיה, אך ייתכן שמדובר בטעות…
מכתב אל חלפון בן ברכות (?). כתוב בתערובת של עברית ויהודית-ערבית. המכתב ארוך מאוד, אולם עיקר תוכנו נראה קצר יחסית, ותופס את השורות האחרונות…
שלושה קטעים של מסמכים בערבית אשר נעשה בהם שימוש חוזר בצד ורסו על ידי אותו סופר עברי לצורך כתיבת פיוט. שניים מהקטעים הערביים הם חלק ממכתב…
רקטו: חלקו התחתון של מכתב הממוען לאח. בערבית-יהודית. הנמען מתבקש לדאוג לאמם ולא להזניח את תפילותיו, בבוקר ובערב. ורסו: המכתב המקורי נקרע…
מכתב מאת מנשה בן משה (מזווילת אל-מהדיה?) אל דיין (בפוסטאט?), בערבית-יהודית. המכתב עוסק בייפוי כוח שעבורו שולם דינר אחד, וכן ברכושו של אבו…
מכתב משלמה בן אלעזר, השוהה בפיום, אל אדם בשם שלמה. המכתב כתוב ביהודית-ערבית בכתב יד נאה במיוחד. מתוארך ככל הנראה למאה ה-13 או ה-14. הכותב…
מכתב תחינה. הכותב מצהיר: "די היה לי במחלה, ואז התנפל עליי גם מס הגולגולת". נימת המכתב מרירה ומלאת תרעומת; הוא מתלונן על אבו עמראן הכהן ועל…
מכתב (או מכתבים) בלאדינו, עם משפטים בודדים בעברית. שולח המכתב הראשי לקה ב"mal de ojo" (עין הרע? או אולי מחלת עיניים?). רוב המכתב עוסק…
מכתב הממוען אל משה הדיין, שלו בן בשם יוסף. השולח מדווח כי אברהם הביע את הכרת תודתו על החסד שגמל עמו הנמען ועל החסד שגמל עמו אלנדיב. אברהם…
recto: מכתב בכתב ידו של טוביה בן עלי. ביהודית-ערבית. ככל הנראה ממוען לרבי נתן בן שלמה הכהן, בן שיחו העיקרי של טוביה והאיש שעשה שימוש חוזר…
recto: החלק השמאלי התחתון של מכתב בכתב ערבי קליגרפי. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית, על פי אופי הכתב והשמות המופיעים. במכתב מוזכר…
שריד של מכתב בערבית-יהודית. נזכרים בו מחלה ואדם בשם מנצור אלחרירי. כמו כן מוזכרים שמעון ו"פלאן" (פלוני), דבר שמרמז שאולי מדובר בטיוטה או…
מכתב ביהודית-ערבית העוסק בעיקרו בענייני מסחר. השולח מסדר את חשבונותיו — למשל: "בדקתי בפנקסי (דפתרי) ולא מצאתי דבר". במכתב נזכרים אנשים…
תחתיתו של מכתב משפחתי בערבית-יהודית. נזכר בו השם משה. הכותב מורה לנמען (זכר) שלא יזניח את כביסת בגדיו של אדם אחר ואת מילוי שליחויותיו (פלא…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה), הנזכר בכתובת המכתב. בערבית-יהודית. קטע (הפינה השמאלית…
שורות ספורות ממכתב בעברית, בכתיבה מרובעת וגדולה. נזכר בו אדם בשם צמח, והכותב מביע כלפיו את חיבתו ומספר על מסירותו של צמח לענייני הכותב…
תחתיתה של עתירה בכתב ערבי, הפונה אל הנמען בכינוי "האב" (אלואלד) ומסתיימת בנוסחת ראי מקובל (ורايه אעלא ואסנא אן שא אללה תעאלא — "ודעתו נעלה…
עצומה או מכתב מתחנן בכתב ערבי. לא ברור אם או כיצד הוא קשור למכתב בכתב עברי הכתוב בצדו האחר של הדף. הפנייה בפתיחה היא אל "אל-חצ'רה אל-עאליה…
מכתב מיעקב בן אסמאעיל אלאנדלסי, מתוניסיה או סיציליה (לפי גויטיין) או מצור (לפי גיל), אל אבו אלוליד יונס בן דאוד בן זבלאן, ככל הנראה…
מכתב מאבו זכרי בן חנַנאל אל אבו אלאפראח עַרוּס בן יוסף אלארג'ואני. כתוב ביהודית-ערבית, כאשר הכתובת בחלקה בכתב ערבי. עוסק בענייני מסחר…
חלקו התחתון של מכתב בערבית-יהודית. הניסוח מעורפל ומאריך משהו. במכתב מוזכרים: "אלנובה אלמבארכה"; שליחת דברים שונים; טרדה בענייניהם של אחרים…
מכתב מאת יהושע אזולאי, כתוב בעברית. מבחינת התיארוך מדובר במסמך מאוחר, ככל הנראה מן המאות ה-17 עד ה-19. המטבע הנזכר במכתב הוא "גרושש"…
שריד ממכתב מאת אסמאעיל בן יוסף בן בניה, ששוגר לפוסטאט. המכתב כתוב בערבית-יהודית, ואילו הכתובת על גביו רשומה בכתב ערבי. מבחינת התיארוך: לא…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, בכתב יד אלגנטי. התיארוך המשוער הוא המאות ה-13–ה-15, על פי מאפייני כתב היד והלשון. המכתב מתייחס למשק בית של נשים…
קטע מתחילת מכתב בערבית-יהודית. התיארוך: ככל הנראה מן התקופה האיובית. פותח בתקביל. מוזכר בו כי "הלך... לקהיר"; עיכוב או מכשול כלשהו, "התזכיה…
מכתב בערבית-יהודית. שריד (החלק השמאלי התחתון של צד ה-recto). במכתב מופיעים ביטויי געגוע רבים. נזכרים בו: דינרים; מחאסן; פתק (רֻקעה) בכתב…
הקטע ששרד מן החיבור משיב על שני טיעונים שהעלה בן מאיר נגד הבבליים בעת מחלוקת הלוח: ראשית, ש"ארבעת השערים" — האלגוריתם הבבלי לקביעת הלוח —…
פתק לא־רשמי בערבית, ואולי מסמך אשראי. בראש הפתק נכתב "[...] דאר אלג'והר", כלומר "בית אבני החן" — מוסד המקושר ליוסף אבן עוכל. הפתק נפתח…
מכתב מסִבאע בן סרור אל אברהם בן שמעיה. בעברית ובערבית-יהודית. כל ששרד כאן הוא ברכות פורמליות והתלונה הסטנדרטית על העדר תשובות למכתבים…
פתק לא־פורמלי הממוען לדיין רבי אליהו בן זכריה (פעיל בשנים 1204–1236). אחד התובעים במשפט מחמיא לאליהו ואומר לו שבכל התיקים המובאים לפניו הוא…
שריד קטן ממכתב עסקי בכתב ערבי. נזכר בו "אלביאן(?) שרחה פיה . . . ד'לך אן עמלת חלקה . . . עשר דינאר ללעשרה . . . קד כאן סערה אופא . . ." —…
קטע של מכתב בערבית-יהודית. פותח בהקדמה ארוכה ומחמיאה של דברי כבוד. עיקר התוכן המהותי נשמר בחמש השורות שבשוליים. עוסק בענייני מסחר ובסחורות…
מכתב הממוען לאדם ששמו סעדיה או לבנו של סעדיה. בערבית-יהודית. התיארוך אינו יכול להיות מוקדם משנת 1425 לספירה, על סמך אזכור המטבע האשרפי —…
קטע של מכתב בערבית-יהודית. עוסק בעסקאות בעץ ברזיל (בקם) ובשני מכלים של כוחל. מוזכר בנין הנער של אל-מחאלי (ככל הנראה = אל-מחלי). דרישות שלום…
בצד המאוחר (verso): שריד ממכתב הממוען אל משה הלוי, ראש ישיבת גאון יעקב. הוא מונה לגאון כבר סביב שנת 1140, בעת בואו של רבי יהודה הלוי…
קטע מעניין ממכתב בערבית-יהודית ובעברית, עם ריווח רחב בין השורות, הפונה אל אלמח'תאר מנתג'ב אלדולה בדר. בתחתית המכתב מופיעים תאריך ומקום: י"ד…
מכתב מאת ישועה בן אלטביב ("בן הרופא") אבן אלעמאני. התיארוך המוצע הוא סוף המאה ה-11 או ראשית המאה ה-12, בהנחה שמדובר באביו של המשורר הידוע…
בצד הפנים: מכתב בקשה לצדקה, בעברית. התיארוך מאוחר, ככל הנראה מן המאה ה-18 או ה-19. המכתב ממוען לדיין משה אנהורי (או אנקורי?), לאדם נוסף…
מכתב בערבית-יהודית. מדובר בקטע — המחצית התחתונה של המסמך. ייתכן שכתב היד מוכר. תיארוך משוער: כנראה המאה ה-12. במכתב מוזכרים קשיי העת, דרהם…
מכתב בערבית-יהודית הממוען אל "בני אברהם". לאחר דברי הפתיחה והברכות המקובלות נכתב: "אין לי הוראה עבורך מלבד זאת: אל תניח לאיש לתבוע מאביך את…
רקטו (ככל הנראה שימוש משני): מכתב מסחרי, אולי מאת אסחאק בן א[בראהים?] בן אסחאק אל אבו אסחאק אברהם בן יוסף(?) אל-[...]ני. בערבית-יהודית…
ככל הנראה אינו ממסמכי הגניזה. כתובת של איגרת בכתב ידו של יעקב חי בן אברהם מונדולפו מסיינה, המופנית אל הרבנים וחכמי הישיבה ("רזידנצה") של…
מכתב משפחתי בכתב ערבי, הפונה אל "אבי". הכותב מבקש בגדים עבור הילדים והוצאות למחיה, ומפציר בנמען לחזור. מבחינת התיארוך: ככל הנראה מסוף…
רקטו: חלקה התחתון של אגרת ביהודית-ערבית המופנית לאיש חשוב ממנו, המתחנן אליו לעשות טובה כלשהי ("ויֻבַיִּיד אל-מַוְלָא וַג'ה אל-שַפָּאעה פי…
מכתב משפחתי מאוחר בערבית-יהודית שנשלח לשמואל חלפתא בפוסטאט, ככל הנראה מאחיו, ובו נזיפה על היעדר מכתבים מצידו ("לב אמך המסכנה נבוך בגללך")…
מכתב מאת מבורך בן נתן ('בן הנזר') אל אבו אל-מחאסן אל-תאג'ר, השוהה באלכסנדריה. המכתב כתוב בערבית-יהודית. הכותב כולל בקשה לחומרים רפואיים…
מכתב דהוי מאוד מהמתגייר (או פשוט 'הזר') יצחק בן נחמיאש (העבד הצעיר יצחק הגר בן נחמיאש צעיר התלמידים). בעברית. תיארוך: לא ודאי, אך כנראה ימי…
רקטו: חשבונות מסחריים בערבית יהודית. כתב ידו של נהריי בן נסים? תיארוך: מאה 11. מזכיר שמות כגון יוסף, עיאש, ברהון וגאלב. המונח 'ברקלו'…
שריד של מכתב או עצומה בערבית-יהודית. התיארוך הוא ככל הנראה סוף המאה ה-12, על סמך אזכורו של שר שלום. השולח מספר על סכנה גדולה שממנה ניצל…
מכתב הממוען לרב הגדול. בעברית. נראה כי השולח שמע מ"אחד מן הענ[יים]" שנאמר לו לשתוק (שישקוט), או סביר יותר — לשלם סכום מסוים (שישקול)…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה. שריד (חלק מצדו השמאלי של הרקטו). מוזכר בו אבן אלדג'אג'י(?). הכותב מזמין אבר (מחטים? עופרת?); שרף (צמע')…
מכתב בערבית-יהודית (בצד ימין של הרקטו ובוורסו) מאת [יעקו?]ב בן בו אלפרג', ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו אלמ[ונא?] אל[עטאר?], ככל הנראה…
מכתב הממוען אל אלשיח' אבו אל-[...] אליהודי בפוסטאט, מבני משפחתו (אולי אח?) השוהים מחוץ לבירה. הכותבים מפצירים בו לבוא במהירות האפשרית, משום…
איגרת גדולה מאת [...] בן מבורך, הממוענת לנהראי בן נסים (המכונה "נהראי הרב המובהק"). שמו של השולח דהוי. האיגרת נפתחת בקטע ארוך של ברכות…
מכתב מאדם בשם יהודה אל אדם בשם אלעזר (המכונה "הנשיא"). בעברית. מבחינת התיארוך: כנראה מן המאות ה-15–18, וייתכן שניתן לצמצם זאת עוד. השולח…
מכתב(ים) קהילתי(ים) או אולי שאלות ותשובות בערבית-יהודית. תיארוך: ייתכן המאה ה-13. ישנם שני כתבי יד שונים. שני גושי הטקסט עליון ותחתון נראים…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. על קלף. הזמנת פריטים כגון משי, שרף אורן (עלכ צ'נוברר) ושמן זית. ורסו: רשימת סחורות ביהודית-ערבית. מזכיר גם שני…
מכתב מאבו אלבשר אל אבו אלבהאא'. בצד ה-verso פונה גם אל אבו אלרצ'א. כתוב בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה בסביבות המאה ה-13 או ה-14, על סמך סוג…
רקטו: מכתב מאת חיים בן ש[..], השוהה בדמיאט, אל אדם בשם יצחק, ככל הנראה בפוסטאט/קהיר. בעברית. מתוארך: "שנת והלך לפניך צדקך", שהוא או שנת…
תחילתה של עצומה מאשתו של אבו עלי אלסֻכַּרי אל חבר לא־מזוהה. בערבית־יהודית, כתובה ביד גסה. הכותבת מציינת שהיא אישה חולה, וככל הנראה המשיכה…
מכתב מאבו סהל לוי (נפטר 1211) ובני משפחתו לבנו, ככל הנראה משה בן לוי הלוי (נפטר 1212), בקליוב. הכותבים מדווחים על הגעתם ושליחתם של מכתבים…
מכתב ככל הנראה מאבו אלסרור אלשאמי לאום אבו אלפרג', בפוסטאט, בקצר אלשמע. בערבית-יהודית. תיארוך: לא לפני 1425 לספירה, שכן מוזכר בו המטבע…
שריד של מכתב ביהודית-ערבית, ככל הנראה בענייני מסחר בספרים. השולח מבקש שתישלח אליו מקאמה מסוימת (כנראה לצורך העתקה), ומזכיר את ספריו של…
בצד verso: מכתב קצר או עצומה מבו סעיד אל סניּ אלדולה, כתוב בכתב ערבי. התיארוך המשוער: כנראה סביב המאה ה-13. הכותב מבקש מהנמען "להאזין…