סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 50
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 50 מתוך 114
רקטו: חלק תחתון שמאלי של מכתב בכתב ערבי קליגרפי. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית, על פי כתב היד והשמות. מזכיר את אל-חאג' יוסף ורצון…
ורסו: מכתב בערבית-יהודית מהקהילה היהודית בחמה (סוריה). נראה שעוסק במחלוקת קהילתית על טבילה ('...מן אמר אל-טווילה'). מזכיר את רבנו יחיאל…
ורסו: שבר של מכתב מסחרי ביהודית-ערבית, ככל הנראה קשור לסחר הודי. הפריסה מזכירה את מכתביו של אבו זכרי כהן, אם כי הכתב לא נראה תואם. השולח…
מכתב בערבית-יהודית. נשלח מ"אחיהם" אלממחה אבן אלשופט אל סרור ו[...] אבן טייבוס(?). במכתב מוזכרים גם השמות אבו עלי חסן ואלכהן אלדמשקי בן…
מכתב מאת עמרם המומחה בן חלפון החבר, החותם את שמו בשוליים. בעברית. בנו של עמרם, משה, הוא שכתב מסמך אחר ידוע. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11…
מכתב מאוחר מאם לבנה יוסף בן ע'ניים (עשוי להופיע גם ב-T-S 28.10). בין שאר החדשות היא מודיעה לו שבתה של דודתו (?) ננטשה על ידי בעלה שייתכן…
פתק מאבו ת'אבת אלצ'יראפי אל אדם בשם רבנו שמואל, ובו הוא מבקש ממנו להכריז חרם נידוי על מי שהטיל כישוף על אדם מסוים או חפץ ברעתו, אם לא יחזור…
מכתב מאת אבו זכרי הכהן, השוהה בעדן, ככל הנראה אל אבן יג'ו, השוהה בהודו. מדובר בקטע שממנו השתמרו רק השוליים. במכתב מוזכרים מס המכס (מכּס)…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. מזכיר את אבו סהל; בית כלשהו; שדבר־מה (אלחלקה?) של משי נמכר ב־[...] דינרים ל־10, מאחר שהוא נדיר; וכן מזכיר מחירים…
מכתב מקהילה אחת (של ירושלים?) לאחרת (של פוסטאט?). בעברית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. יש הקדמה ארוכה עם פסוקי מקרא וברכות. המוענים מתבקשים…
רקטו: קטע מפינתו השמאלית התחתונה של מסמך משפטי בכתב ערבי. מוזכרת התאריך ד'ו אל-חג'ה [.]75 לספירה המוסלמית, ככל הנראה 575 לה"ס, אך ייתכן…
מכתב מיצחק בן אהרן הכהן למשה בן מצליח. בערבית-יהודית. הוא מדווח שהגיע בשלום לאחר מסע נילוס נורא כשהסירה פרצה ולמעט כולם טבעו. המשי נמכר…
רקטו והפוך בורסו: שבר מכתב בכתב ערבי. על קלף. מזכיר מסמך ועדים. קטעים: עבד מולאי אלראיס אלג'ליל אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה... דרג'תה יעלם…
שריד ממכתב קליגרפי מאת ראש ישיבת ארץ ישראל בצור (שישבה שם בשנת 1090 לסה"נ), אל הנכבד שמואל בן יהודה (המכונה "הוד המשכילים עזר הישיבה"). בין…
מכתב מסַלמאן בן [...] אל [אבו סא]עיד ח'לוף בן זכרי. בערבית-יהודית. שריד (הפינה השמאלית העליונה של הצד הקדמי). תיארוך: ככל הנראה במחצית…
מכתב שנשלח מירושלים על ידי רחל בת אברהם זוסמן מפראג, היושבת בירושלים, אל בנה משה, סופר בקהיר. לאחר פתיחת המכתב בעברית, רחל עוברת לכתוב…
מכתב המתאר פרשה משפטית. בערבית יהודית. הביטויים כוללים: "...אבו ל-ברכאת... תקופה של שלושה חודשים... זהירותי, לא תבעתי אף אחד, ולא…
חלק ממכתב (תחתית הרקטו, ראש הוורסו) ככל הנראה מאת החזן אבו סהל לוי. התוכן הנותר עוסק בדירה, בכסף ובהתנהגות בלתי הוגנת (ואלנאס בכלטתהם…
רקטו: מספר שורות אחרונות של מכתב בערבית. דורש בדיקה נוספת. ורסו: החלק התחתון של מכתב עתירה החתום על ידי החזן ידותון הלוי, שנקלע לדוחק ונזקק…
מכתב מצפון אפריקה העוסק בענייני מסחר ובענייני משפחה. המכתב לא הושלם. כתוב ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה האחת-עשרה. בתחתית צד הפנים מצהיר…
שריד ממכתב המתאר כיצד הושגה — או כיצד יש להשיג — פשרה "על דרך שלום" עם אבו אל-מחאסן הכהן. השולח קורא לנמענים ליישב את הריבים והמחלוקות…
מכתב מסוחר יהודי בהודו אל שותפו במצרים, בערבית-יהודית. בין שאר הנושאים הרבים הנידונים בו, הכותב מזכיר תרומות לאתרי עלייה לרגל בעיראק: "עבור…
רקטו: מכתב מסחרי בכתב ערבי. מוזכרים בו [...] בן יעקוב אלתסתרי; דאר אלאנמאט; אבו סעד אלתסתרי; שליחת סֻפְתַּגַ'ה (שטר חליפין); ואדם המכונה…
מכתב. פותח בברכות נישואין בעברית, החל מציטוט מרות ד:יא-יב. לאחר מכן ערעור לקבלת עזרה ביהודית-ערבית. השולח מתאר עצמו כזר (ע'ריב) ומציע…
שני קטעים ממכתב בעברית. מוזכרים: שהייה בצור במשך 17 שנים; ספר שנרכש במצרים או בפסטאט לפני שנים (ייתכן שהספר הוא מאת אל-חרירי); הממשלה…
תחתית מכתב בעברית. מקהילת בעלת (אולי קרית יערים, על פי יהושע ט"ו:ט) מודה לנכבד אחד לפחות על התערבותו בשמם. מתייחס להגעת גזירה (נשתוון)…
מכתב בכתב ערבי, עם הוראות לגבי תשלום סכומי כסף. מוזכרת גם ג'וכאנייה (סוג בגד). בוורסו בדבי-ערבי: 'אל-דיין'. קטעים: 'ישקול לו עשרים דרהם…
מכתב מאדם בשם מנצור אל הדיין רבי אליהו בן זכריה, בנוגע לטעות שאירעה במשלוח של ספרים אחדים. במכתב מוזכרים אבו אלחג'אג' ובנו; אבו אלפרג' בן…
מכתב מיהודה מסוים לאלעזר מסוים ("הנשיא"). בעברית. תיארוך: כנראה המאות ה-15–18, וניתן כנראה לצמצם טווח זה. השולח מציע התנצלויות רבות על…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-11. במכתב מוזכרות דמויות שונות ובהן אבו זִכְּרי, פרחיה, אשתו של מנשה בן דוד, ואבן יהודה. כן…
רקטו: שריד של מכתב בערבית-יהודית הממוען לאבו אלפרג'. נשתמרה רק פתיחת המכתב. ורסו: מכתב משלמה (ככל הנראה רבי שלמה בן אליהו) אל אביו…
מכתב בכתב ערבי. כשישה שורות משתמרות מכל צד. התוכן סתום. הוורסו הוא חזית המכתב, והרקטו הוא גבו. החזית עשויה להכיל עצות רפואיות, אך קשה לקרוא…
מכתב מיהודה בן טוביהו אל רבי משה בן מימון. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. נראה כי תוכנו ברכה לרמב"ם לרגל נישואיו. תיארוך משוער: 1168–1204…
חישובים קלנדריים, ובכללם הזכרת תאריכי בריאת העולם ובריאת אדם. בשולי הצד האחורי נמצאת תחילתה של איגרת בערבית-יהודית, שהועתקה ביד שונה ונכתבה…
מכתב עסקי למבורך ב"ר אברהם אבן סברא. בJudaeo-Arabic. בשולי verso ישנה רשימת מחירים לסחורות הכוללת פלפל, nushādir (סל אמוניאק), גלינגל…
מכתב בצד האחורי (השימוש המקורי) ממצ'מון בן חסן, בעדן, לאברהם אבן יג'ו, בהודו. בין השאר מוזכרים באמה ואבו אלח'יר (ככל הנראה בן דודו של אבן…
פנים: מכתב פנייה לסיוע. פגום ודהוי. פותח בכמה שורות של ברכות עבריות לנמען. גוף המכתב מתחיל בשורה 7: 'למא כאן... אלשיח' א[...] שאמל לג'מיע…
עצומה בערבית-יהודית. מרווח רחב מאוד בין השורות. מחוק מאוד אך אולי קריא עם הדמיה מולטי-ספקטרלית. כמה ביטויים: 'נעמתה לא זאלת מנעמה... מן…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). ביהודית-ערבית. שבר (צד שמאל של הפנים). יפת שלח בעבר את הקבלה עבור…
מכתב בערבית-יהודית מקהילת ספאקס, שעיקרו תפילות ושבחים לנמען. שני מכתבים מאת הנמען הגיעו לקהילה, ובעקבות זאת נערכה שמחה גדולה בבית הכנסת…
שני בלוקי טקסט שונים בכתב ערבי, על ביפוליו שנראה שנעשה בו שימוש חוזר לכריכת ספר. אחד מהם פותח בתקביל בדרך יוצאת דופן: 'אמא אקבל ידאה…
ארבע שורות עליונות ממכתב בעל מראה רשמי בכתב ערבי. אולי טיוטה. תאריך: אולי מהמאה ה-13 או ה-14. מתחיל: 'אצ'דרת/אצ'דרתו האד'יהי אל-[...] אלא…
צד פנימי: מכתב בכתב ערבי. שבר (פינה עליונה ימנית). עם טקסט בשוליים. מתחיל בבסמלה ובביטוי 'mamlūk al-ḥadra al-sāmīya' (עבד הנוכחות הנשגבת)…
מכתב אישי הממוען לאביו של הכותב, בערבית-יהודית. שריד מקוטע ובו השתמרה רק המחצית העליונה של הדף. השולח זהה לזה שכתב מכתבים רבים נוספים מאותו…
טיוטת מכתב מרבי אפרים בן שמריה לאהרון ושלמה בני טוביה השלישי, המזכיר תנחומים על מות טוביה, מכתב שלא היה עליו שם(?), הגאון (שורה 11)…
מכתב בכתב ערבי, משומר כמעט בשלמותו. הכתובת דהויה והשמות קשים לקריאה. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13, על פי כתב היד והפורמט. המכתב…
קטע מראש מכתב. הפתיחה כוללת ברכות בעברית. ממשיך בשוליים ביהודית-ערבית: וקלבי קוי בדלך בך ו . . . ובאללה תבארך ותעאלי אול . . . . ואנא…
שבר מכתב בעברית, כתוב ברמה גבוהה, המתאבל על המחלה (כאב) ו/או סבלות אחרות (יסורים) שפקדו את 'יסוד הדור, אבי מחזיקי התורה, כבוד אהלי הרועים'…
פתק לא רשמי בכתב ערבי. כולל את הסימן הגרפי המציין בסמלה. כתב היד פשוט יחסית, אך תוכנו של המסמך קשה לפענוח. נפתח במילים "יאח'ד' אלי אלשיח'…
המסמך המקורי הוא מכתב בערבית יהודית המופנה לאליהו השופט, בפוסטאט, מ'משפחתו' (אהל ביתה, שיכול לציין גם 'אשתו'), באלכסנדריה. מעט מהתוכן נשמר…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה, ככל הנראה לחלפון בן מנשה. בערבית יהודית. מוזכר בנים אל-רשידי. ברכות לסת נעים ולאבו אל-סורור (כנראה אחיהם…
פתק בלתי-פורמלי הפנוי לבייאן מסוים. בכתב ערבי, כתוב ביד גסה. מדובר במסר תוקפני בנוגע למשהו שאמר הנמען על קיראט של נוקרא וכיצד הלך השולח…
אגרת בערבית-יהודית. כתב היד יוצא דופן במקצת — אולי מאוחר ו/או תימני. מוזכר עבדאללה פעמיים (או שני עבדאללהים שונים); ייתכן שמבקש מתקאל של…
מכתב מאת יהודה בן טוביהו הכהן, מבילבייס, אל שלמה בן נתן הלוי, בפוסטאט. מוזכר שבבית הכנסת נמצא ספר תורה יחיד בלבד; הכותב מבקש משלמה לשכנע את…
קטע מסתורי ממכתב ביהודית-ערבית המתאר מה קרה לכותב ליד ביתו של הנמען; כיצד אנשים התחננו לעזרה בגלל מס הגולגולת; כיצד הכותב איבד 25 דרהמים…
מכתב מהרב הצרפתי שמואל בן יעקב לרבי אברהם בן הרמב"ם (שלט 1205–1237 לספירה). בעברית. כתוב על לפחות שני דפים כפולים. בין היתר, שמואל מתנגד…
חלק תחתון של מכתב קהילתי בכתב ידו של פקיד יהושע המיימוני. מתייחס ל'הנ"ל' (אל-מד'כורה). כמעט כל הטקסט הנותר הוא דיון בעונש הראוי ל'מקושש…
קטע ממכתב מאת ח׳יאר בן יעקוב אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף. בערבית-יהודית. תיארוך: סוף המאה ה-11. הקטע נעשה בו שימוש חוזר לרישום חשבונות…
תחתית מכתב בערבית יהודית המופנה לקהילה לא מזוהה (אל-ג'מאעה). מוזכרת הכוונה לבנות או לשקם 'אל-קדש' אך עדיין חסרים 100 דרהמים. 'אם דעת הקהילה…
מכתב שנשלח לאישה. בכתב ערבי. שבר קטן (החלק הימני העליון של הרקטו, חלק מהכתובת שמור על הוורסו). תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. ההקדמה מסתיימת…
מכתב ממשה בן אבידרהם. בעברית. תיארוך: המחצית השנייה של המאה ה-16. עוסק בפעילות צדקה לטובת רבני מצרים. מוזכרים ר' יצחק שרוק, ר' יצחק קארו…
מכתב מאישה לבנה אבו עַלִי חֻסַיְן ב. סַלָּמָה אַלְ-גֻּרָּאבִּי(?). בכתב ערבי. שמור היטב וכתוב יפה. היא כותבת ששמעה על אִמְלָאכוֹ (אירוסיו)…
מכתב דמוי עצומה בכתב ערבי. (שימו לב שהוא נשמר הפוך והוורסו הוא תחילת המכתב.) פותח בתקביל; הנמען ניחן בתארים כגון '...אל-מאלכי אל-מונעמי…
מכתב מהקהילות היהודיות בצרפת ('אנחנו, קהילות צרפת') לחסדאי אבן שפרוט בנוגע להתנכלות ליהודים בקורדובה מדי שנה בפסחא. בין היתר, הקהילה…
מכתב בערבית-יהודית. הכתיב חורג מהמקובל (לפי CUDL), ולפי גויטיין מדובר ב"כתב יד מוכר עם איות זוועתי ידוע". במכתב מוזכרים כמה אנשים, ובהם…
מכתב עסקי מיהודה קסטרו אל בנימין קסטרו. בעברית. תאריך: המאה ה-16. השולח מדווח על התפתחויות עסקיות בתחום היבולים, הפירות והירקות, ומדגיש את…
קטע ממכתב בעברית. הכותבים פונים אל הנמענים ומבקשים מהם לסייע הן ליהודים והן לאנוסים (הן ליהודים הן לאנוסים). מבחינת תיארוך, ככל הנראה המכתב…
רקטו: שריד קטן ממכתב בכתב ערבי. ההקשר קשה לפענוח, אך השולח מתייחס לחדית' "אל-ג'אר באלג'אר חתא כאד יורית'הו", שמשמעו כי הנביא היה ממליץ…
מכתב בעברית. הכותב מבקש מהפקיד (אולי ראש היהודים בעצמו) לתמוך במבשר הפרנס, שטען שיש לו ירושה המגיעה לו מאחיו צדקה הפרנס, המוחזקת על ידי…
רקטו: מכתב לאברהם הספרדי, בעברית ולעתים קרובות בחרוזים. תאריך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-15. הכותב מדווח על אדם המבקש להינשא לבתו של אברהם…
מכתב למשה בן נסים (או משה בן לבראט?). בערבית יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. קטע (צד שמאל של הגב). הנמען מתבקש לשלוח מכתב…
שני קטעים שאינם קשורים זה לזה, שהודבקו יחד. (1) מימין: מכתב ביהודית-ערבית. רובו קרוע ודהוי חלקית. ייתכן שהוא כתוב באותו כתב יד כמו Moss…
מכתב ביהודית-ערבית. קטעי (החלק התחתון בלבד). חלק מהכתובת שמור, אך כנראה אינו קריא. השולח מתלונן על כך שלא קיבל חדשות במשך 3 חודשים. הוא/היא…
איגרת בערבית-יהודית. מופנית ל'אח'. ישנם 4 שורות של חומר פתיחה סטנדרטי, ולאחר מכן 3 שורות המבטאות את כעסו של השולח על כך שהנמען לא השיב…
מכתב בקשת צדקה לסיוע בתשלום מס הגולגולת. בעברית (בפתיחה) ובערבית יהודית (בגוף המכתב). מאת החזן ת'אבת אל-כוהן הידוע בשם אבן אל-מונג'ם, אל…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה תחילת המאה ה-13. מוזכרים: הכהן המגרבי שהיה עם צאפי האלכסנדרוני; גלימה רקומה (מלחפה מרקומה); מכירת…
צד שני: עמוד מסתורי של פתקים בערבית-יהודית בלפחות שני כתבי יד שונים. הפריטים בעמוד זה כוללים שני מתכונים לכתמים (או צביעה? הסרת כתמים?)…
פנים: שבר מכתב/עצומה בערבית-יהודית. ריווח שורות מורחב. מופנה ל(או מזכיר) מישהו הקשור לישיבה (אל-חצ'רה אל-אג'לייה אל-מת'יביה). השולח מזכיר…
מכתב, כנראה, אם כי הפריסה ספרותית. אולי טקסט ספרותי המעביר את תוכנו של מכתב. הנמען הוא יעקוב ('יא מועלם יעקוב'). בערבית-יהודית. תאריך…
מכתב מאברהם קסטרו, באלכסנדריה, אל נמען לא ידוע בפוסטאט/קהיר. בעברית. התיארוך: המאה ה-16 (אברהם קסטרו נפטר ב-1560). הכותב החזיק בתפקיד של…
מכתב מסוכן עסקים (fattore) לא מזוהה, במצרים, למעסיקו יוסף נפתלי. בעברית. תאריך: המחצית השנייה של המאה ה-16. המכתב עוסק בסחר עם ונציה שבה…
מכתב שנשלח מאדם בלתי ידוע, באלכסנדריה, אל בן משפחה בשם יוסף, בפסטאט/קהיר. בעברית. תיארוך: כנראה לא לפני המאה ה-15. שואל על שלום בני המשפחה…
שלושה קטעים של מסמכים ערביים שנוצלו מחדש בגב הדף על ידי אותו סופר עברי לפיוט. שניים מהקטעים הערביים הם ממכתב ונראים בכתב ידו של אותו סופר…
מכתב עסקי בכתב ערבי. חסרה ההתחלה. מוזכרים מקומות כגון מליג' (ש' 2) וכנראה מחלה (ש' 8, אם כי נראה יותר כמו مقلة). השולח שלח כיס חתום של 10…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. כתב יד ספרדי מהמאה ה-12, דומה למספר מסמכים מספר הודו IV (למשל, ח44 וח45). רק מספר ביטויים קריאים בנקל: אדאם אללה עז…
שבר של מכתב מסחרי בערבית-יהודית, כנראה ממצמון בן חסן בעדן לאברהם אבן יג'ו. אולי עותק שני של ENA 3616.19 + CUL Or.1081 J3 (PGPID 5413)…
מכתב תנחומים מאת אל-מבארכ, הבה, פצ'ל ואסחאק, בניו של ישועה בן סמחון, אל החבר אבו אל-חסן עלון בן מאיר, לרגל פטירתו של אבו יוסף. המכתב כתוב…
רקטו: חלק מדף המכיל נוסחאות למכתבי בקשה ותחינה. ורסו: חלק ממכתב שאינו קשור לרקטו, כתוב בערבית-יהודית, ובו דיווח על טקס ברית מילה. השולח…
שריד של מכתב (חלקו התחתון של הצד הקדמי). גיסו של הנמען אמור לשלם משהו לחיים בן ה[...]. הכותב מבקש מהנמען לסייע לו, מאחר שהוא חולה (צ'עיף)…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה, ככל הנראה לאחד מאחיו. קטע (חלק מהצד הימני של הגב). הנמען אינו מזוהה בבירור. ישנן ברכות לאשת אחיו חלפון, סת…
קטעי מכתב. T-S AS 147.106: מהחלק העליון של הגב. ברכות פורחות לנמען. '...עם סיידנא אל-ריאס בהיעדרי בחגים אלה... אך אין מה לעשות.' הטקסט…
מכתב עסקי. בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. כתב היד נראה כשל מוסא בן אבו אל-חיי. מוזכרים אל-ח'ליג'; אבן ענתר; סוסי; גוש…
פתק בלתי רשמי. ביהודית-ערבית. הכותב מביע את צערו על עזיבת הנמען ואת מצוקתו נוכח מה שהנמען עתיד לשמוע בקרוב מעפיף אל-דין. ייתכן שהדבר מתייחס…
קטע מעניין של מכתב ביהודית-ערבית ועברית, עם רווח רחב בין השורות, המופנה אל אל-מוכתאר מונתג'ב אל-דולה בדר. בתחתית ישנו תאריך ומיקום: אדר ב'…
עצומה או דיווח או מכתב, אולי מן התקופה הממלוּכּית? חלק נכבד מראש הקטע חסר, וכן רצועה צרה מצדו הימני של המסמך. הקטע כולו רווי בלשון חסות…
מכתב מסחרי בכתב ערבי, עם פורמט וכתב הדומים לאלה של מסמך ממלכתי. נשמרו ארבע שורות. ריווח שורות רחב. ייתכן שמזכיר מפתחות (מַפָּאתִיח') בשורה…
מכתב מאברהם בן סעדיה ההבר אל אבו אלסרור פרחיה בן בניאם. כתוב ביהודית-ערבית, ובגב המכתב שורה אחת בכתב ערבי המציינת ששלח לאם בּיאן חמישה…
קטע מפתיחת מכתב בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה מתקופת האיובים. פותח בתקביל. מוזכרים 'שהלך... לקהיר'; עיכוב או מכשול, 'התזכייה המבורכת'…
איגרת מקהילה אחת לחברתה (ייתכן שמביזנטיון למצרים). על קלף. בעברית. גדולה אך דהויה ביותר. פנייה לקבלת סיוע למען פדיון שבויים והעניים. חתומים…
קטע מכתב בערבית-יהודית, כתוב במרווחים רחבים. קרוע ופגום. ביטויים קריאים: ואנהא לדאת אללה תע ואלאחד . . . . ענהם . . . מע אלצאדר . . . פי…