סוגי מסמכים

מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 2

11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המסמכים — עמוד 2 מתוך 114

T-S 8J17.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב שנשלח אל אבו אלברכאת אבן שלידא בפוסטאט. כתוב ביהודית-ערבית. הכותב פונה אל הנמען בכינוי "דודי" (עַמִּי). מטרת המכתב היא לנתק את הקשר…

T-S 24.37
מכתביהודית-ערבית
1137-10-20Aden

מכתב מח'לף בן יצחק מעדן אל חלפון בן נתנאל. תאריך: 20 באוקטובר 1137 (ג' בחשוון 1449 לשטרות). מכתב ארוך שבו מוסר ח'לף על תפנית מצערת בענייני…

ENA NS 22.9
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מהחזן אבו אלמג'ד (מאיר בן יכין) בפוסטאט, אל אחיו אבו אלנג'ם הלאל, ככל הנראה באלכסנדריה. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה-13. הלאל…

Bodl. MS heb. d 75/20
מכתביהודית-ערבית
November 28, 1062Alexandria

מכתב מאת מוסא בן אבי אלחי מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. בערבית-יהודית. התיארוך, לפי אודוביץ': 28 בנובמבר 1062. הכותב חזר לא מכבר…

T-S NS J277
מכתבעברית, יהודית-ערבית

עצומה מאת אבו אלעלאא בן אבו אלפצ'ל אבן אלענִינִי אל הנגיד. ניתן לזהות את הנמען כשמואל בן חנניה (כיהן 1140–1160) על סמך התארים והברכות…

ENA 4020.49
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל אבו אלברכאת. הנמען הוא ככל הנראה אבו אלברכאת בן אבו מנצור אלחרירי, שאליו כתב שלמה גם מכתבים נוספים. (חלק…

T-S 10J25.3
מכתביהודית-ערבית
1216-05-04

מכתב מיהודה בן אהרן בן אלעמאני באלכסנדריה אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין (ת'אבת), "הדר החזנים", בפוסטאט. מתוארך: י"ד באייר 1216. המכתב מכיל…

T-S 8J10.13
מכתביהודית-ערבית
Fustat

בצד הפנים: מכתב מידותון הלוי, ככל הנראה בפוסטאט, אל אחיו משה בן לוי הלוי, ככל הנראה בקליוב. עיקר המכתב עוסק בסכסוך סביב יורה גדולה (דַסְת)…

CUL Or.1080 J112
מכתביהודית-ערבית

עצומה בכתב ידו של מח'לוף בן מוסא, אולי מאלכסנדריה, המופנית לדיין, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: מח'לוף היה פעיל בערך בשנים…

T-S 10J15.15
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאסמאעיל בן פרח באלכסנדריה אל בנו פרח בפוסטאט. תיארוך: נובמבר 1056. הכותב מתאר את הרעב הנורא במצרים, שהגיע עד כדי מקרים של אכילת בני…

T-S 13J18.29
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב מאם לבנה אבו אלפצ'איל אליהודי אלבואַרִדי ("מכין ירקות מצוננים או קרים") בשכונת אלקַמְרַה שבאלכסנדריה. היא מתארת מסע מסוכן על…

Bodl. MS heb. f 102/52
מכתביהודית-ערבית

מכתב כנראה מאת ידותון הלוי, בפוסטאט, אל אחיו משה בן לוי הלוי, בקליוב. (הזיהוי משוער, ומבוסס על כתב היד ועל ביטויים ושמות אופייניים.) אדם…

ENA NS 2.6
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מסחרי, ככל הנראה נשלח מאלכסנדריה לפוסטאט. הנמען הוא אבו עמראן מוסא, אולי משה בן אבו אלחיי כלילה. תיארוך: סביבות שנת 1100. השולח מאשר…

T-S 10J32.3 + T-S AS 153.115 + T-S 6J10.11 + T-S AS 169.74 + T-S Misc.29.44a
מכתביהודית-ערבית
1140–1159

כמה קטעים ממכתב ביהודית-ערבית עם ריווח שורות רחב. מאת הנגיד רבי שמואל בן חנניה (כיהן בשנים 1140–1159) אל הדיין ססון (בן משולם). נכתב בידו…

CUL Or.1080 J264
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאת מבארכ/מבורך בן יצחק, השוהה באלכסנדריה, אל חמיו אבו אלחסן סרור בן חיים אבן סברה בפוסטאט. לפי פרנקל, התיעוד מתוארך לשנות ה-60 של…

T-S 10J13.24
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב מאישה (או שנכתב בשמה) אל בנה אברהם ('רבנו'). בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה לא מוקדם מהמאה ה-14, וייתכן שאף מאוחר בהרבה, על…

JTS MS 4391
מכתבעברית

איגרת מאת רב שרירא בר חנניה גאון ובנו רב האי בר שרירא אל יעקב בן עוכל, ובה מצורפים מכתבים המיועדים ליעקב בן נסים בקירואן. מקום הימצאו של…

T-S K15.18
מכתביהודית-ערבית
1335-10

רשימת התחייבויות לצדקה משבת לך לך של שנת 1647, השבוע השלישי של מחזור הקריאה בתורה, החל באוקטובר 1335 (לפי גויטיין). בראש הרשימה עומד "הד'"…

JRL B 4205
מכתביהודית-ערבית

מכתב. הקטע מזכיר אדם המכונה "המעלה הרמה" (the elevated presence). בצד ה-verso של המכתב מוזכר רצח פח'ר אלאמראא' (Fakhr al-ʾUmara) בקרבת…

T-S K25.279
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית מחוגם של הנשיאים ממוצול במאה ה-13. הדיו דהוי מאוד, וההתחלה והסיום חסרים. כל צד הרקטו וחלק מהוורסו נמסרים כדיווח מכלי שני…

T-S 20.120
מכתביהודית-ערבית

עצומה הממוענת אל יחיא הָשַׂר. כתובה ביהודית-ערבית עם שילוב של עברית. כתב היד אולי מוכר ממסמכים אחרים. תיארוך: ככל הנראה סביב שנת 1100…

CUL Or.1081 2.49
מכתביהודית-ערבית
1802-04-03/1802-05-02Safed

מכתב בקשה לסיוע. בערבית-יהודית, עם ביטויים רבים בעברית. מתוארך לניסן ה'תקס"ב, הוא שנת 1802 (= היום התשיעי לעומר = מטמונים תקס"ב). נשלח…

T-S 12.392
מכתביהודית-ערבית
1103-10-28

מכתב מסוחר הודו מתחיל השוהה בנמל בים סוף אל אחיו בלוב. תיארוך: 1103. הכותב מתלונן בחרוזים על תלאות הדרך. הוא נתקל במח'לוף בן משה, המכונה…

Moss. IV,14.2 + AIU VII.E.119
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב ממֻפצַ'ל, ככל הנראה מפוסטאט, אל אבו אלמג'ד אלמלמד בקוץ. בערבית-יהודית. התיארוך אינו ודאי, אך אולי סביב שנות ה-1230, שכן מכתב אחר (משנת…

Bodl. MS heb. c 28/16
מכתבעברית
1141-10-04/1141-11-01

מכתב מנתן ב"ר שמואל החבר, בפוסטאט, אל פתחיה ב"ר עובדיה הכהן, בדמשק. המכתב כתוב כמעט כולו בעברית מחורזת, למעט משפט אחד בערבית-יהודית בשולי…

T-S 13J23.5
מכתביהודית-ערבית
al-Raqqa

מכתב מאישה — אשתו של יהושע אללאד'קי ואמו של דוסא בן יהושע — היושבת ברקה (אלרקה), אל בנה דוסא בן יהושע בפוסטאט. המכתב כתוב ביהודית-ערבית…

ENA 3754.11
מכתבערבית

עצומה. תיארוך: סוף המאה ה-16 או תחילת המאה ה-17, שכן היא מזכירה את הרב והדיין הנודע חיים כפוסי (1540–1631). המעתיר מעלה האשמות נגד יהודי…

T-S 16.288
מכתביהודית-ערבית
Fall (or Summer) 1156Mazara

מכתב מאת יוסף יג'ו, השוהה במאזרה, אל בניו פרחיה ומשה, הנמצאים בפוסטאט או באלכסנדריה. כתוב בערבית-יהודית ובעברית. תיארוך: סתיו או קיץ 1156…

JRL B 2601 + T-S AS 151.117
מכתבעברית, יהודית-ערבית

recto: מכתב מאת שמחה הכהן באלכסנדריה אל אבו אלפרג' (אליהו הדיין) בפוסטאט, מתחילת המאה ה-13. בערבית-יהודית. נפתח בציטוט מספר משלי כ"ב:א'…

T-S 12.493
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאישה אל ראש היהודים בפוסטאט. תיארוך: ראשית המאה השתים־עשרה (ראו הסבר להלן). הכותבת מבקשת מהנמען לשלוח לה כסף עבור שתי אחיות יתומות…

T-S 8J14.18
מכתביהודית-ערבית

מכתב מבן למשפחת הנשיאים של מוצול, הממוען לשלמה בן ישי. תיארוך: האירועים המתוארים במכתב התרחשו ככל הנראה בשנות ה-90 של המאה ה-12, אם כי…

T-S 13J18.13
מכתביהודית-ערבית
circa June 29, 1155Alexandria

מכתב ממשה יג'ו באלכסנדריה אל אבו אלפח'ר אבן אלאמשאטי בפוסטאט. תיארוך: בערך 29 ביוני 1155. הכותב ("משה בנו של כבוד מרנו ורבנו יוסף המלמד —…

T-S G1.74
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

קטע ממכתב או דרשה גדולה ומרשימה בכתיבתה, המופנה אל קהילה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). מטרת החיבור להמליץ על תלמיד חכם לצורך…

T-S 13J27.21
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב ממשה בן לוי הלוי, ככל הנראה מקלּיוּב, אל אביו אבו סהל לוי בפוסטאט. הכותב מבקש מהנמען למכור את המעילים (אלשֻקַק) ובתמורתם לרכוש…

T-S 12.654
מכתביהודית-ערבית
Cairo

מכתב מאת ג'לאל אלדולה, שישב בקהיר, אל שלמה בן ישי הנשיא ה"מוצולי" (מבית הנשיאות ממוצול), השוהה בבלביס. כתוב ביהודית-ערבית. תיארוך משוער…

T-S K25.189
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית, בכתב יד נאה. נראה שאותו סופר עצמו השתמש מחדש בכמה מסמכים בכתב ערבי לצורך העתקת טקסטים ספרותיים וליטורגיים. המכתב היה…

Bodl. MS heb. d 66/21
מכתביהודית-ערבית
Aden

מכתב מאישה בעדן אל בנה משה בן אלעזר (הידוע גם כמוסא בן עיזור), השוהה במצרים. לפי גויטיין, נכתב בשנים 1226–28. הכותבת מזכירה את הגעת מכתביו…

T-S NS J270
מכתביהודית-ערבית
Ascalon

מכתב מעסקלון לבלביס בנוגע לפדיון שבויה. לפי תיאורו של גויטיין מתיקי "אנשי הים התיכון" שלא פורסמו: נער הוצע כעירבון כנגד הלוואה בריבית…

T-S 12.34
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב מהמלמד נתן בן שמואל, המתגורר בעיירה קטנה, אל אחיו אבו אל-חסן בפוסטאט. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. הכותב מבקש שיישלחו לו תרופה…

T-S 13J19.13
מכתביהודית-ערבית
1140-11-17

מכתב מיחזקאל בן נתנאל, בקליוב או בפוסטאט/קהיר, אל אחיו חלפון בן נתנאל, ככל הנראה באלכסנדריה. התיארוך: 17 בנובמבר 1140. בערבית-יהודית. ככל…

T-S 13J8.17
מכתבעברית
1146Fustat

טיוטה של מכתב מבית הדין הרבני בפוסטאט אל מצ'מון בן חסן בנוגע לעיזבונו של חלפון הלוי בן שמריה (אבן ג'מיהר), שספינתו טבעה בקרבת עדן. המכתב…

T-S 12.725
מכתבעברית

טקסט מתוך הפולמוס על הלוח משנת 921/2. רובו של החיבור השרוד מוקדש לטיעון שלפיו החלטות בענייני הלוח יכולות להתקבל אך ורק בידי מומחים — טיעון…

T-S 18J4.20
מכתבעברית
1197-05-20/1197-06-18al-Raqqa

חלק ממכתב מסיוון 1508 לשטרות (1197 לספירה), שנכתב על ידי איש עסקים ותלמיד חכמים מרקה (כלנה) שעל נהר הפרת, בתשובה למכתב הנמען שהתקבל מוקדם…

JTS Schechter 4
מכתביהודית-ערבית
al-Raqqa

מכתב מאליהו הכהן "בית דין" בן אברהם מאל-רקה אל יעקב החבר בן יוסף שבחלב, מתוארך לסביבות שנת 1030. הכותב מודה לנמען על שדאג לבנו עמרם בעת…

T-S NS 216.37
מכתבעברית
Tammuz or Av 1138

מכתב מחלפון בן נתנאל מאל-אנדלוס אל רבי יוסף הלוי בן מאיר אבן מיגאש. תיארוך משוער: כנראה תמוז או אב 1138. המכתב נכתב על גבי שריד של צו…

CUL Or.1080 3.46
מכתביהודית-ערבית

אחד משני מכתבים שכתבה אֻם סת אלנאס לבני משפחתה לאחר שגורשה מבית בעלה וחמותה. הזיהוי של שני המכתבים כזוג נעשה על ידי עודד צינגר. המכתב הנוסף…

T-S 13J15.19
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בעניין משלוח חוטי טווייה מפוסטאט לאלכסנדריה. מרדוך מציין כי הוכן עבור נהראי…

CUL Add.3335 + Bodl. MS heb. c 28/35
מכתבעברית

מכתב מאת אישיות יהודית מכובדת ששימשה בעבר כשר האוצר במצרים, אך הודחה מתפקידה ונכלאה, וכעת היא פונה לקהילה היהודית בקונסטנטינופול בבקשת…

T-S 13J9.2
מכתבעברית
1025–26

מכתב מאת רב שלמה בן יהודה, גאון ישיבת ירושלים (כיהן 1025–1051), אל רבי אפרים בן שמריה. התיארוך, לפי גיל: סוף 1025 עד 1026. המכתב כתוב…

T-S Ar.39.425
מכתבטורקית עות׳מאנית
1620-11-26/1621-11-15

מכתב בטורקית עות'מאנית הממוען לסלמון [אל-אסכנדראני] מאת פרוויז אע'א. המכתב מתוארך לפי החותם שעל הצד האחורי לשנת 1030 לה'ג'רה (1620/21…

T-S 6J7.1 + T-S Ar.13.16
מכתביהודית-ערבית
Damīra

מכתב בערבית-יהודית. מתוארך לסביבות המאה ה-13. נשלח על ידי כותב לא מזוהה מדמירה אל נכבד יהודי בפוסטאט (אולי אף הנגיד עצמו). שני קטעים…

T-S 12.318
מכתבעברית, לאדינו

מכתב משמואל סידי, בדמיאט, אל גיסו ושותפו העסקי גבריאל (ככל הנראה גבריאל קונפורטה, בנו של דוד קונפורטה המפורסם). בלאדינו. ראו מכתב נוסף…

T-S 6J6.18
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית, בכתב יד גס ובלתי מיומן. זהו העמוד השני או האחרון של מכתב שהיה במקורו ארוך יותר. ניכרת רשת משבצות יוצאת דופן הן בצד…

T-S 13J27.7
מכתבערבית

מכתב עסקי לערוס בן יוסף, ככל הנראה באלכסנדריה, שכן הוא נשאל על מחירים באלכסנדריה בשורה 21. עאודה סבור שכותב המכתב הוא נהראי בן נסים, אך…

T-S 20.170
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. שריד (החלק הימני התחתון בלבד). תיארוך: סוף המאה האחת-עשרה. המכתב מתאר מהומות קהילתיות ומה שנראה כמרד של פשוטי העם (כגון…

T-S Ar.18(2).193 + T-S 24.21 + ENA NS 10.31 + T-S Ar.30.306 + T-S Ar.30.314
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מארח בן נתן (הידוע גם כמסאפר בן והב), באלכסנדריה, אל הנגיד מבורך בפוסטאט. השולח והנמען אינם מוזכרים בשמם במכתב עצמו, אך פרנקל זיהה…

T-S 12.431
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת כותב לא מזוהה אל אליהו הדיין. בערבית-יהודית. הכותב מביע תנחומים על מות אחד מבני משפחתו של אליהו (שורות 6–9 בצד הפנים), ומציין כי…

T-S 8J15.19
מכתביהודית-ערבית
Damīra

חלקו התחתון של מכתב, ואולי נספח (postscript) למכתב קודם — קיים רווח רחב לפני השורה הראשונה. ככל הנראה נשלח מדַמִירָה אל בן משפחה בפוסטאט…

T-S 24.78
מכתביהודית-ערבית

מכתב המכיל את עדותו של מח'לוף, סוחר נכבד, שנאלץ לברוח מאלכסנדריה מפני פקיד ממשל עריץ — "הנזיר השודד", אבו נג'אח — ולהסתתר במדבר המערבי במשך…

T-S NS J68
מכתביהודית-ערבית

בקשה (פטיציה) הממוענת לראש הישיבה (גאון) מאת "נערה יתומה ובודדה", אשר הייתה נשואה במשך עשר שנים לאיש שנטל ממנה את כל רווחיה, לא נתן לה דבר…

Moss. IIIa,11
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מיעקב בן סלמאן אלחרירי, השוהה באלכסנדריה, אל אמו ואביו בקירואן. תיארוך: בסביבות שנת 1050 לספירה. הכתובת נושאת את שם אביו של הכותב…

T-S Ar.41.109
מכתבערבית

מכתב מאבו אלחֻסיין בן אלרייס בן נאחום, השוהה בריף (אזורי הכפר במצרים), אל אחיו אבו ת'אבת בפֻסטאט. כתוב בכתב ערבי. עניינו של המכתב הוא מס…

T-S Ar.53.51
מכתביהודית-ערבית
1038-05-09/1038-06-06

חשבון מסחרי מפורט הקשור לרשת סחר הפשתן של יוסף אבן עוכל. מתוארך לחודש שעבאן 429 להג'רה (מאי–יוני 1038). אבן עוכל חילק חבילות פשתן (ולצדן…

T-S NS 108.149a
מכתבעברית, יהודית-ערבית

חלק ממכתב, או העתק של מכתב, שנכתב על דף בפורמט של טקסט ספרותי. בערבית-יהודית ובעברית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-12 (לא לפני 1121) על סמך…

T-S 8J20.17
מכתביהודית-ערבית
1040–1050Alexandria

מכתב מאת מרדוך בן מוסא מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בכתב ידו של אברהם בן פרח. המכתב מתוארך לחמישה באלול, בתחילת אוגוסט או באמצעו…

T-S 13J20.18
מכתבעברית
Qalyūb

מכתב מאת משה בן לוי הלוי, מקליוב, אל הגאון שר שלום הלוי, בפוסטאט. בעברית. לאחר שיר שבח לגאון וברכות פתיחה ארוכות, מספר משה את סיפורו של אדם…

T-S AS 154.128 + T-S AS 147.5a + T-S AS 154.226 + T-S AS 147.5b + T-S AS 154.127
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

שלוש טיוטות של איגרת ציבורית בכתב ידו של חלפון בן מנשה בראשית דרכו (התאריכים: 1100–1138), הממוענת לקהילה שזהותה לא זוהתה. אחת הטיוטות היא…

T-S NS 321.87
מכתביהודית-ערבית

מכתב בכתב ידו של ח'לף בן יצחק בן בונדאר, אך ייתכן שנכתב בשם אדם אחר, כנראה מעדן, אל זין בן יוסף לבדי (המוכר מספר הודו א, 34ב (PGPID 5383)…

Bodl. MS heb. d 75/13
מכתביהודית-ערבית
1112-05-28Fustat

מכתב מטוביה בן עלי הכהן בפוסטאט אל אביו עלי בן אברהם הכהן בבאניאס/דן. תאריך: 28 במאי 1112. האב והבן נפרדו זה מזה בצור. לאחר מסע ים קשה הגיע…

T-S Ar.46.97
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1168-1204

מכתב אל הרמב"ם ובגב תשובה בכתב ידו. התיארוך: בערך 1168–1204, לפי השנים שבהן פעל הרמב"ם במצרים. מדובר בגיליון נייר קטן שבגבו רשומה בקשה לעצה…

T-S 28.11
מכתביהודית-ערבית
1202-07-12

מכתב מתוך "ספר הודו" (IB II, 67) שנשלח מאת מצמון בן דוד (בשמו העברי שמריה) אל אדם המכונה בתאריו: אלמֻוַפַּק, אַמין (אלדַולה) ואלסַעיד. נכתב…

T-S 18J4.26
מכתבעברית
1025–1051

מכתב מטוביה בן דניאל (עד למילים הראשונות של שורה 31) ומהגאון רב שלמה בן יהודה (מהמשך שורה 31, וכן שורה 30 שהוכנסה בין שורות 29 ל-31 בכתב…

T-S 8J24.17
מכתביהודית-ערבית

recto: מכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי, ככל הנראה נשלח מקלוב אל אביו בפוסטאט. רובו המכריע של המכתב מוקדש לאיחולים לרגל חג הסוכות. הכותב…

T-S 8J22.31
מכתביהודית-ערבית
1216/1217Alexandria

מכתב בכתב ידו של יהודה אבן אלעמّאני, ככל הנראה נשלח לאבו אלמג'ד מאיר בן יכין בפוסטאט. בערבית-יהודית. מתוארך לשנת 1216/17 לסה"נ (1528…

T-S 12.372
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מיוסף בן פרח אלקאבסי, השוהה באלכסנדריה, אל אחיינו אבו אלסרור פרח בן אסמאעיל בן פרח, בפסטאט. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך: 6 בספטמבר…

T-S 13J28.6
מכתביהודית-ערבית

מכתב מנסים בן חלפון, ככל הנראה מתינّיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך משוער: 17 בנובמבר 1046. המכתב כולל מידע אישי: הריסת ביתו של הכותב…

T-S 12.575
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1227-03-16Alexandria

מכתב שנכתב מטעם גיורת ביזנטית בשם רחל, השוהה באלכסנדריה, אל אליהו הדיין בפוסטאט. עיקר המכתב (בערבית-יהודית) נכתב בידי המלמד וסופר בית הדין…

T-S G1.26
מכתביהודית-ערבית

טיוטה אחת מתוך שתיים של מכתב סקרני ומתרפס מאת אדם שכתב ידו מוכר, ככל הנראה אל אדם בשם יחיא בן ח'אלד שיש לו בן בשם אבו אלמחאסן. בגרסה זו…

ENA NS 7.47
מכתבערבית, יהודית-ערבית

המסמך המקורי: חשבונות בכתב ערבי זעיר מאוד. המסמך המשני: שבר של מכתב בערבית-יהודית הממוען לאישה, שנכתב במרווחים סביב הכתב הערבי המקורי…

T-S 8J20.12 + T-S NS 99.17
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מנתן בן יצחק הספרדי, בירושלים, אל שלמה בן דוד אבן אלעריש'י, בפסטאט. בערבית-יהודית, כאשר הכתובת נכתבה הן באותיות עבריות והן באותיות…

T-S NS 298.11
מכתבלאדינו

מכתב בלאדינו מבת משפחה אל אברהם שלום: "... דעי לך שאסתר התחתנה, מי ייתן ותשיאו את בניכם ביתרון גדול יותר, שלא יהיו לעולם יתומים... ומעיניי…

T-S G1.1
מכתביהודית-ערבית

בצד ורסו, וממשיך אל הרקטו בין השורות (שימוש משני): מכתב המתאר החרמה (מֻצַאדַרַה) שנערכה נגד עיר שלמה, שבה נפגעו מוסלמים, נוצרים, שומרונים…

T-S 8J24.17
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי, ככל הנראה מקליוב אל אביו בפוסטאט. רובו ככולו של המכתב מוקדש לאיחולים לרגל חג הסוכות. הכותב מזכיר…

T-S 13J26.10
מכתבעברית, יהודית-ערבית
Palermo

מכתב מאבו סעיד, השוהה בפלרמו, אל אחיו אבו אלברכאת המכונה טאריק, בפוסטאט. אבו סעיד מדווח כי נמלט מן המהומות באפריקיה (אפריקיא) ונסע לפלרמו…

T-S 18J3.3
מכתביהודית-ערבית

מכתב כנראה מרבי שלמה בן אליהו, ככל הנראה מפוסטאט, אל דודתו מצד אביו (אֻם דאוּד) ודודו מצד אביו (אבו מנצור), כנראה באלכסנדריה. הכותב מספר…

T-S 10J32.1 + Lévi 1900b + T-S NS 98.18 + Bodl. MS heb. d 74/27
מכתבעברית

מכתב 1 מתוך 4 באוסף מכתבים המייצג את שני צדי המחלוקת על לוח השנה. מכתבים 1 ו-2 הם בעד הצד הבבלי. שניהם מגיבים לפולמוס בענייני הלוח שכתב ראש…

Bodl. MS heb. c 28/22
מכתביהודית-ערבית
1134

מכתב מאבו זכרי הכהן, נציג הסוחרים בפוסטאט, אל חלפון בן נתנאל הלוי בעדן. מתוארך: אדר א' 1448 למניין השטרות = ינואר/פברואר 1134 לספירה. הכותב…

T-S K8.95
מכתביהודית-ערבית

מכתב תנחומים מאישה (שמה אינו ידוע) אל צדקה בן צמח, בנו של אחיה המנוח. פותח בארבע שורות של פסוקים מקראיים בעברית המוכרים בשם "צידוק הדין"…

T-S 12.300
מכתביהודית-ערבית
1042/1046Jerusalem

מכתב מאת עלי המומחה בן אברהם, השוהה בירושלים, אל רבי אפרים בן שמריה בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית, ואילו הכתובת על גב המכתב בכתב ערבי…

Moss. Ia,7
מכתביהודית-ערבית

אחת משתי טיוטות (השנייה היא טיוטה מקבילה) של מכתב מסקרן ומתרפס ביותר מאדם שכתב ידו מוכר, ככל הנראה אל אדם בשם יחיא בן ח'אלד שיש לו בן בשם…

T-S 13J16.17
מכתבעברית
late 1020s–1030sAleppo

מכתב מאת חבר ישיבת ירושלים, שזוהה על ידי פרנקל כנראה עם יעקב בן יוסף ראש קהילת חלב, ככל הנראה מחלב, אל גאון, ככל הנראה רב שלמה בן יהודה…

T-S 8J27.19
מכתבערבית, יהודית-ערבית
Fustat

מכתב מנהראי בן נסים, מפוסטאט, אל עיאש בן צדקה אלמע'רבי, בירושלים. תיארוך: בקירוב 1067 לסה"נ, על פי הערכת גיל המסתמכת על מכתב אחר שמוזכר בו…

T-S 12.533
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאם, ככל הנראה בקירואן או בסביבתה, אל בנה הסוחר בפוסטאט. תיארוך: ראשית המאה ה-11 לערך. המכתב כולל מידע על תנועת ספינות. "היום שבו נודע…

T-S 13J8.18
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מנהראי בן נסים בפוסטאט אל בן דודו ברהון בן צאלח אלתאהרתי, ככל הנראה במצרים, בסביבות שנת 1045 (לפי גיל). נהראי מציין בדאגה לברהון כי…

T-S 12.386
מכתביהודית-ערבית
August 25, 1068Tinnīs

מכתב ממבשר בן דוד, הנמצא בתִנִּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. בערבית-יהודית. תאריך: כ"ב באלול (25 באוגוסט [1068 — לפי שחזורו של גיל]), עם…

T-S H2.133
מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי, כתוב ביד יפה בסגנון לשכתי (chancery-esque) עם סימני ניקוד ונקודות דיאקריטיות. תיארוך: התקופה הפאטמית על פי הפליאוגרפיה…

ENA NS 2.17
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אבו יוסף, ממקום בלתי ידוע, אל רבי אלעזר (בגוף המכתב), שייתכן שהוא זהה עם אבו אלמנצור בן אלמעלמה (לפי הכתובת שעל גב המכתב), שכנראה…

T-S 10J9.2
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאת סלמאן בן הארון, אלפצ'ל ואברהם בן פרּאח מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. ראשית 1054 לפי גיל. סלמאן בן הארון, שהתחתן אל תוך…

ENA NS 68.11
מכתבערבית, יהודית-ערבית

**Recto:** חלק ממכתב בערבית, ככל הנראה ממשה בן לוי הלוי בקלוב אל בן משפחה בפוסטאט. הכותב מזכיר את אבו אל־סרור ומבקש שיישלח אליו דבר־מה…

JRL Genizah Ar. 92
מכתבטורקית עות׳מאנית

העתק ו/או טיוטה של מכתב בטורקית עות'מאנית, הממוען ל"לורד קואן ג'נרל" (قوان/Cowan). בשורה השנייה מוזכרות שלוש מעצמות כיֵשׁויות מדיניות…