מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

חלק ממכתב המתאר משא ומתן בין הפיראטים המוסלמים יבקא בן אבי רזין

T-S 13J20.25

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חלק ממכתב המתאר משא ומתן בין הפיראטים המוסלמים יבקא בן אבי רזין, מח'תאר ובנו ג'בארה לבין נתן הכהן — אולי בשם הקהילה היהודית בדמיאט — לשחרור שבויים שנפלו בידי הפיראטים, ובפרט נערה רווקה. הפיראטים דורשים 250 דינרים תמורת שחרורה. ככל הנראה המכתב הוא פנייה לקהילה היהודית בפוסטאט בבקשת תרומות שיאפשרו לפדות את הנערה. במכתב יש רמז להלכה בתלמוד הירושלמי, גיטין ד׳:ו׳, בדבר האיסור לפדות שבויים בסכומים מופרזים. ראו מסמכים נוספים הקשורים לפרשה זו.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.