תיאור
מכתב מאת דניאל בן עזריה בענייני מסחר, ובכלל זה רכישת סחורה ותשלומים. ממהלך המכתב ניכרת מצוקתו של הכותב. ככל הנראה נכתב בדמשק (לפי גיל, ארץ ישראל). אף שדניאל בן עזריה כותב בערבית-יהודית, הוא רושם את ברכות הפתיחה והסיום הזורמות וחלק מהמספרים בכתב ערבי, בדומה לבן ארצו העיראקי שמואל בן חפני גאון (או בנו ששימש כסופר) במכתב אחר.
Princeton Geniza Project description: Letter from Daniʾel b. ʿAzarya regarding trade, including the purchase of merchandise and payments. The writer's distress is shown from the letter. Was probably written in Damascus. (Information from Gil, Palestine). VMR. Although Daniʾel b. ʿAzarya is writing in Judaeo-Arabic, he writes the sliding blessings and some numbers in Arabic script, similarly to his fellow Iraqi Shemuʾel b. Ḥofni gaʾon (or his son acting as scribe) in T-S 8J39.9 (PGPID 5980). MR