מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב הממוען אל ידידיה שלמה ישראל. כתוב בעברית ובארמית

ENA NS 36.29

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
תאריך
1814-08-15
תאריך מקורי
29 Av 5574
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב הממוען אל ידידיה שלמה ישראל. כתוב בעברית ובארמית. מוזכר בו גם ר' נבון. הכותב מציין שברצונו להעתיק כתב יד מתוך "כתב יד הדיוט". נדרש עיון נוסף. בתחתית העמוד מופיעים חשבונות בערבית-יהודית המזכירים מטבעות שונים, ובהם גרוש ומחבוב (משני הסוגים — "צחאח"/אמיתי ו"איסטנבולי"), ואולי גם מטבע צרפתי (פראנסאי?). כמו כן מופיעה הערה המזכירה אדם בשם כריספין (Krispin), ונושאת תאריך: יום ראשון, כ"ט באב ה'תקע"ד, היינו 1814 לספירה. מאחר שיד הסופר זהה בגוף המכתב ובהערה, מתוארך המסמך כולו על פי התאריך שבהערה.