מכתב הפותח בהקדמה עברית ארוכה, ולאחריה המשך בערבית-יהודית
ENA 2808.57
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- עברית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
מכתב הפותח בהקדמה עברית ארוכה, ולאחריה המשך בערבית-יהודית. הכתב הוא יד-ספר מרובעת ואלגנטית, ואכן נראה שהשולח הוא סופר מקצועי. הוא מדווח שלפני החג נאלץ ללוות רבע דירהם כדי ללכת למרחץ (חמאם). ייתכן שהוא רומז שהוא חולה. כאשר המכתב מתחדש בשוליים, הוא מתנצל ומסביר את עצמו: "...לא הצלחתי לעשות זאת... המלאכה הזאת, ואנא עזור לי כיד טובך [כפי נדיבותך] ושלח לי דינר עבור המלאכה הזאת, ואעשה אותה מיד. (בצד האחורי) ושלח לי נייר לאיגרות המבדרות שסיפרתי לך עליהן, שכן הן מן התענוגות שבעולם." השולח מדגיש שיבצע את המלאכה במהירות, ושהנמען איננו חייב לו דבר באופן רשמי, אך הדינר יסייע לו מאוד.
מסמכים קשורים
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה בקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט…
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
קטע שירה בטורקית עות'מאנית. מתוארך לשנת 1172 להג'רה (1758/59 לספירה). במבוא למהדורתה מציינת ג'יין הת'אווי כי…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
מכתב פגום מאוד בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוחי עצי הסקה. תיארוך: סביב 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי…
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת…
מכתב בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוח של עצי הסקה. תיארוך: בערך 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי הת'אווי), על סמך…