תיאור
מכתב בערבית-יהודית, מקטע. "קיבלתי 90 דרהם, מחיר שני האבּלוּג'את (חרוטי סוכר)... יוסף בן הרופא (אבן אלחכּים) לא מצא אותי בתוניס... מכר אותם ושלח לי את מחירם, 90 דרהם...." בהמשך מזכיר השולח את צערו על השמועה על מות בעלה של בתו נג'מיה, וצערו הוחמר מכך שלא סיפרו לו מה הייתה סיבת המוות.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo Arabic, fragment. "I received 90 dirhams, the price of the two ublūjas (cones)... Yosef the son of the physician (ibn al-ḥakīm) did not find me in Tūnis... sold them and sent me their price, 90 dirhams...." The sender then mentions his grief at the news of the death of the husband of his daughter Najmiyya, and his sorrow was worsened by the fact that they did not tell him the cause of death.