מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

בצד האחורי: איגרת ביהודית-ערבית

T-S 13J8.27

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

בצד האחורי: איגרת ביהודית-ערבית. מלומד מתבקש לתת את בתו לנישואין באיגרת שלמה ומלאה (שנכתבה בכתב יד קליגרפי בידי סופר), המבקשת מן החותן המיועד לנהוג בסודיות מוחלטת בעניין. המכתב מנוסח בשפה מוקפדת ומעיד על רגישות המשא ומתן על השידוך, המחייבת דיסקרטיות מרבית מצד המשפחה המוצעת כמחותנת, כנראה עד שיתגבשו התנאים או שתתקבל ההסכמה הסופית מכל הצדדים המעורבים.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.