מכתביהודית-ערבית

מקטע שמאלי: מכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה נכתב באותו כתב יד כמו מסמך אחר

ENA NS 75.20

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS
אזכורים
Damīra

מקטע שמאלי: מכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה נכתב באותו כתב יד כמו מסמך אחר. במסמך יש כתובת: אל [...] אלדולה משה הזקן השר, החוכר (צַ'אמִן), בדַמִירָה. אך לא ברור לחלוטין שהכתובת שייכת לפתק שבצדו השני, שהוא מכתב המלצה. הנמען מתבקש לעזור בהשכנת שלום בין נושא המכתב, אלשיח' אלמַכִּין, לבין אשתו, ו"להאזין לתלונתו (שַכְּוַא), [כי] הוא נער טוב ואביו איש טוב... ואתה מכיר את שכלו ואת חסידותו." בהמשך כותב הכותב: "אולי אבוא לפוסטאט", דבר שמרמז כי נמען מכתב ההמלצה שוהה בפוסטאט (ולא בדמירה). הדבר טעון בדיקה נוספת. (חלק מן המידע מתוך מהדורתו העתידה לראות אור של עודד צינגר.)