תיאור
מכתב שכנראה ממוען לאברהם בן הרמב"ם — "[בן] אדוננו ורבנו משה הרב הגדול (ז"ל)". בערבית-יהודית. המכתב נכתב על מסמך מדינתי ממוחזר בכתב ערבי, שממנו השתמרו ראשי שלוש שורות. החלק השמור של המכתב מרמז כי מדובר במכתב תנחומים לרגל מותו של אלצאדק אלחסיד אלשיח' [...] (אולי אדם הקשור לצד החסידי של משפחת הרמב"ם). בצד השני (ורסו) מופיעים ניסיונות קולמוס ורישומים מפוזרים (או אולי חשבונות מבולגנים?) בכתב ערבי.
Princeton Geniza Project description: Letter probably addressed to Avraham Maimonides—[the son] of our Lord and Rabbi Moshe the Great Rabbi (ZL). In Judaeo-Arabic. It is written on a reused state document in Arabic script, of which the beginnings of three lines are preserved. The portion of the letter preserved here suggests that it is a letter of condolence on the occasion of the death of al-Ṣadiq al-Ḥasid al-Shaykh [...] (perhaps a man connected to the pietist side of Maimonides's family. On verso, there are pen trials and jottings (or messy accounts?) in Arabic script.