מכתביהודית-ערבית

שריד מכתב ביהודית-ערבית המתאר את העינויים הנוראיים שהוטלו על הכותב ועל חבריו במצודה, בידי ארבעה סוהרים

ENA NS 48.26

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

שריד מכתב ביהודית-ערבית המתאר את העינויים הנוראיים שהוטלו על הכותב ועל חבריו במצודה, בידי ארבעה סוהרים, הג'נדארים ועבדי האמיר הגדול. מטרת העינויים, ככל הנראה, הייתה סחיטת כסף (מאל). הקורבנות עונו שבע-עשרה פעמים, עד שלבסוף — כך נראה — הורה עליהם גורם בכיר יותר (אולי צאחב אלדיואן) לשחרר אותם. מלבד כבילה, עיוותי גוף בכפייה ודחיפת חומרים לאף ולפה, יש בטקסט תיאור מפורט של "לחיצה" ב"מעצרה" (אלמעצרה, המכבש). לאחר השחרור הושלכו הקורבנות אל בית הכנסת. הכותב מציין: "כולם בריאים, אך במצוקה גדולה מאוד". המכתב נכתב בליל שני, כ"ז בחשוון — פרט שאולי יאפשר לתארכו במדויק. בסוף המכתב נשלחות דרישות שלום לבו אלרביע, בו אלעלא, מלאח, ראמה(?) וזהר. שמו של הכותב עשוי להיות בו אלפרג', אך נראה שיש שם שתי אותיות נוספות, ולא ברור לחלוטין אם המילה הזו היא בכלל שמו. המכתב טעון בדיקה נוספת. נכתב באותו כתב יד כמו מסמך נוסף שאף הוא תיאור של עינויים.