T-S 13Ja1.1

תיאור

מכתב מיוסף בן מנשה, השוהה באשקלון, אל אברהם בן יצחק התלמיד בפוסטאט. כתוב באותיות ערביות. תיארוך: 1085 לסה"נ. הכותב מתאר את המצב באשקלון על רקע פלישות הטורקמנים/סלג'וקים, ואת מסעו מאשקלון לירושלים, שם ביקר בביתו הנטוש בניסיון להציל כמה מספריו, אך מצא רק דפאתר (מחברות) ומצאחף (כתבי קודש) שנהרסו מן הלחות. הנערה אלג'וזיה, שאותה רצה לשאת לאישה באשקלון, התארסה בינתיים לאדם אחר. בעקבות כך התעורר סכסוך משפטי שבו היה מעורב פקיד שנשא את התואר סתר אלדולה, ככל הנראה אבו עבדאללה אלמאמון יחיא אבן כאתב אלבטאאחי, שלימים נעשה לוזיר במצרים אחרי אלאפצ'ל. בעת כתיבת המכתב שימש כפי הנראה כמושל הפאטמי באשקלון. נזכר גם בנו ג'מאל אלמלכ (מוסא), שלימים היה למצביא הצבא הפאטמי בארץ ישראל וחי באשקלון. (מידע מאעודה)

Princeton Geniza Project description: Letter from Yosef b. Menashshe, in Ashqelon, to Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid, in Fustat. In Arabic script. Dating: 1085 CE. The writer describes the conditions in Ascalon against the background of the Turcoman/Seljuk invasions, and how he traveled from Ascalon to Jerusalem and visited his abandoned house to recover some books, but only found dafātir and maṣāḥif that had been destroyed by the damp. The girl, al-Jawziyya, whom he had wanted to marry in Ascalon, had become engaged to somebody else. There ensued a legal struggle which involved an official titled Sitr al-Dawla, apparently Abū ʿAbdallāh al-Ma'mūn Yaḥyā Ibn Kātib al-Baṭā'iḥī, who became the vizier in Egypt following al-Afḍal. At the time of the present letter, he was evidently the Fatimid governor in Ascalon. His son Jamāl al-Mullk (Mūsā) is also mentioned, who later became the general of the Fatimid army in Palestine and who lived in Ascalon. (Information from Aodeh) ASE