מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

שריד של מכתב בערבית-יהודית

T-S Ar.54.66

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1174-08-29/1175-09-17
תאריך מקורי: 4935
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזכורים: Marseille

תיאור

שריד של מכתב בערבית-יהודית. מתוארך (בשורות 2–3 של ה-verso): ט״ז בעומר קצ״ה, כלומר 4800+195=4935 לבריאת העולם, התואם ל-15 במאי 1235. (ולא שנת 1595 לסלווקים, התואמת ל-1284, כפי שסבר אשתור.) במכתב מוזכר מסע ימי מן העיר מרסיי שנמשך 25 יום (verso, שורות 3–8). השולח זהה לשולח של מכתב נוסף, וייתכן אף שמדובר בדף האחרון של אותו מכתב עצמו. הסופר הוא ככל הנראה טהור בן אברהם.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים