מכתבעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מטריפולי, או אולי מצור, אל הנגיד מבורך בן סעדיה

T-S NS 264.15

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
תאריך
1094/1111
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Tyre

מכתב מטריפולי, או אולי מצור, אל הנגיד מבורך בן סעדיה. התיארוך הוא 1094–1111, על פי תאריו של מבורך. כתב היד דומה לזה של עמרם בן אהרון הכהן, אך אינו שלו (האל"פים שונים). גיל טוען שבנו של השולח נמצא בשבי הצלבנים, אך אינו מסביר על מה הוא מסתמך (הביטוי "הילד הקטן שנותר" בשורה 10 ודאי אינו מספיק לכך). השולח מתלונן על עוניו ועל בני המשפחה התלויים בו, ומבקש סיוע להתיישב בפוסטאט. (המידע מתבסס בחלקו על גיל.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.