מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מהקהילה היהודית של הכפר קלהא במצרים, ככל הנראה אל עלי הכהן בן יחיא בפוסטאט, מהמחצית השנייה של המאה ה-11

T-S 10J9.16

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Qalhā
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
al-Fayyūm

מכתב מהקהילה היהודית של הכפר קלהא במצרים, ככל הנראה אל עלי הכהן בן יחיא בפוסטאט, מהמחצית השנייה של המאה ה-11. יהודי קלהא מדווחים לפרנס בפוסטאט כי אבו עמראן מוסא בן יקותיאל הגיע לכפרם ב-17 בתמוז, פצוע ו/או חולה כתוצאה מהאלימות שחווה במהלך ה-נהב (ביזה) של פיום. בנוסף נשדד מכל רכושו בידי שודדים בקרבת הכפר. הוא מת מספר שבועות לאחר מכן, בחודש אב. אחת משתי נשותיו, וכן בתה של האישה השנייה, מתו אף הם. האישה שנותרה הובאה לפוסטאט על חשבון הקהילה, מכיוון שהיה לה שם בן-דוד (אבן עם). הילד הקטן לא יכול היה לחיות בכפר בגלל הכושים (חיילים סודאנים?). המידע מבוסס על כרטיסיית הערות של גויטיין.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.