מכתבArabic, Judaeo-Arabic

ENA 1628.35

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

ביטויים ורישומים גם מעצומה (יוקביל אל-ארד') וגם מצו תשלום (ידפע למוצ'צ'להא) לשייח' המכין אבו אל-פרג' (תחילת המאה ה-13). ישנה גם שורה אחת בכתב ערבי. אלה כתובים בשוליים ובצד האחורי של טקסט עברי ספרותי (נראה ליטורגי או פיוט). ישנם גם ניסיונות קולמוס שונים.

Princeton Geniza Project description: Jottings and drafts of phrases both from a petition (yuqabbil al-arḍ) and an order of payment (yadfaʿ li-muwaṣṣilhā) addressed to al-Shaykh al-Makīn Abū l-Faraj (early 13th century). There is also one line in Arabic script. These are written in the margins and on verso of a literary Hebrew text (seems liturgical or piyyuṭ). There are also various pen trials.

מכתבפיוטעצומה