תיאור
הסכם שותפות מקהיר בין שותפים ב"מסחר הצרראפלִיכּ" (ṣarraflık — חלפנות כספים) שעבדו עבור לשכה ממשלתית (דיואן אלמירי) תחת שלטונו של מוחמד עלי פאשא. ההסכם נושא את התאריך חשון ה'תק"ע (1809), ונערך בין יעקב הלוי (המכונה עכובאס) ובין משה צבי (המכונה חבּאכּ). בשורה 6 מוזכרים גם עסקיו של עכובאס עם אדם בשם כֵ'דוּר שוויקה (Choueka), המופיע בהקשר של משלוח נוצות שנשלח לעיר ליוורנו ("הנוצה ששלח לעיר ליורנו").
Princeton Geniza Project description: Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated Heshvan 5570 (= 1809 CE), between Yaʿaqov ha-Levi (known as ʿAkubas) and Moshe Ṣevi (known as Ḥbāk). Line 6 also mentions ʿAkubas' business dealings with a certain Kheḍūr Shuweka (Choueka). The latter individual is mentioned in connection with a shipment of feathers to Livorno (הנוצה ששלח לעיר ליורנו). MCD.