מכתבערבית, יהודית-ערבית

פתק עסקי ביהודית-ערבית, מן המאה האחת-עשרה או השתים-עשרה

T-S 6J11.11

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

פתק עסקי ביהודית-ערבית, מן המאה האחת-עשרה או השתים-עשרה. הכותב מזכיר את הגעתם של הסוחרים ומבקש מן הנמען לכתוב דבר-מה בכתב ידו בתוך "אלמחצ'ר" — ככל הנראה פנקס בית הדין. הוא מתנצל על שאינו בא בעצמו ומסביר את היעדרו במחלתו, בלשון "לולא חוליי והעובדה שאיני יכול לזוז". בצד השני של הפתק רשומה בכתב ערבי הנוגעת לסכום כסף שחייבים לפורעו. חלק מן המידע לקוח מקטלוג CUDL.