מכתב מסלאמה בן אסד הבשׂם אל אבו סעיד אלאפצי. כתוב ביהודית-ערבית, עם כמה כתיבים חריגים
T-S 8J21.31
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב מסלאמה בן אסד הבשׂם אל אבו סעיד אלאפצי. כתוב ביהודית-ערבית, עם כמה כתיבים חריגים. תיארוך: המאה ה-12 (הנמען מוכר היטב ממסמכי "ספר הודו"). השולח מזמין שורה של סמי מרפא ובשמים ובהם לבונה (olibanum), בלילג׳ (מין הלילה מסוג beleric myrobalan), טורבּד (turpeth), כוחל, זנגביל מר (ʿirq kāfūr), אפתימון (כשות, כאן בכתיב אבתימון) ומחטים דקות (? אבר דקאק). נושא המכתב הוא שיפרע את המחיר. כשש שורות (רשימת הפריטים המוזמנים) נמחקו או הודגשו בקו תחתי בדיו אדומה/חומה. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.) ראו גם מסמך נוסף באוסף (PGPID 3976).
מסמכים קשורים
חשבונות, אולי בכתב ידו של אחד מפועליו של אבן יג'ו; אין זה כתב ידו שלו. דומה למסמך המקביל בספר הודו ג', 19…
איגרת מאברהם בן יג'ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. מתוארך לספטמבר 1153 לפי גויטיין, או 1152 לפי…
חשבונות בערבית-יהודית (ואולי גם ביסודות של שפות נוספות). תיארוך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-16. רבים…
חיבור רפואי ביהודית-ערבית. דף כפול מתוך חיבור פארא-רפואי ביהודית-ערבית העוסק בסגולותיהם של חומרים מן החי…
מכתב מסוחר הודו, ככל הנראה בעדן, אל שותפו, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: בערך אמצע המאה ה-12. שני…
מכתב בכתב ידו של ח'לף בן יצחק בן בונדאר, אך ייתכן שנכתב בשם אדם אחר, אולי מעדן, אל זין בן יוסף לבדי (המוכר…
מכתב מתוך "ספר הודו" (IB II, 67) שנשלח מאת מצמון בן דוד (בשמו העברי שמריה) אל אדם המכונה בתאריו: אלמֻוַפַּק…
מכתב מאבו זכרי כהן בפוסטאט אל חלפון בן נתנאל (המכונה כאן אבו סעיד בן הבתאללה אלדמיאטי), הפותח או מתייחס לעצמו…