מכתביהודית-ערבית

מכתב מסלאמה בן אסד הבשׂם אל אבו סעיד אלאפצי. כתוב ביהודית-ערבית, עם כמה כתיבים חריגים

T-S 8J21.31

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מסלאמה בן אסד הבשׂם אל אבו סעיד אלאפצי. כתוב ביהודית-ערבית, עם כמה כתיבים חריגים. תיארוך: המאה ה-12 (הנמען מוכר היטב ממסמכי "ספר הודו"). השולח מזמין שורה של סמי מרפא ובשמים ובהם לבונה (olibanum), בלילג׳ (מין הלילה מסוג beleric myrobalan), טורבּד (turpeth), כוחל, זנגביל מר (ʿirq kāfūr), אפתימון (כשות, כאן בכתיב אבתימון) ומחטים דקות (? אבר דקאק). נושא המכתב הוא שיפרע את המחיר. כשש שורות (רשימת הפריטים המוזמנים) נמחקו או הודגשו בקו תחתי בדיו אדומה/חומה. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.) ראו גם מסמך נוסף באוסף (PGPID 3976).