תיאור
המסמך המקורי הוא מכתב בערבית יהודית המופנה לאליהו השופט, בפוסטאט, מ'משפחתו' (אהל ביתה, שיכול לציין גם 'אשתו'), באלכסנדריה. מעט מהתוכן נשמר, אך מוזכר משהו השייך לאישה בשם רבקה. בראש הגב, בדיו שונה ובכתב יד שונה (כתב ידו של אליהו?), כמה מילים בערבית יהודית כולל השם אבו אל-חסן בן אבו אל-[...].
Princeton Geniza Project description: The original document is a Judaeo-Arabic letter addressed to Eliyyahu the Judge, in Fustat, from his "family" (ahl baytih, which can also mean "wife"), in Alexandria. Little of the content is preserved, but it mentions something belonging to a woman named Rivqa. At the top of recto, in a different ink and different hand (the hand of Eliyyahu?), a few words in Judaeo-Arabic including the name Abū l-Ḥasan b. Abū l-[...].