מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאישה, ממקום בלתי ידוע, אל אחיה יוסף בן מכארם החזן והצַבָּע, השוהה בבלביס

T-S 8J14.4 + T-S 6J6.1

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
יעד
Bilbays
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

מכתב מאישה, ממקום בלתי ידוע, אל אחיה יוסף בן מכארם החזן והצַבָּע, השוהה בבלביס. הכתב הוא יהודית-ערבית, וכתובת הנמען כתובה הן באותיות עבריות והן באותיות ערביות. לפי גויטיין, סביר שהמכתב הוא מהמאה ה-15 או ה-16. הכותבת מציינת שהיא חולה, וייתכן שהיא סובלת מדלקת עיניים. היא מבקשת מאחיה הנחיות בעניינים שונים, שרבים מהם נוגעים לבית המשותף שלהם.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.