כתב אמנה של קהל הכנסת של בני ארץ ישראל בפוסטאט, שנערך באדר א'תקכ"ב לשטרות (=1211 לספירה)

תיאור

כתב אמנה של קהל הכנסת של בני ארץ ישראל בפוסטאט, שנערך באדר א'תקכ"ב לשטרות (=1211 לספירה), ובו מנויים סדרי התפילה המסורתיים והמנהגים הליטורגיים הנעלים שירשו מאבותיהם, ואשר אין הם מרשים לשום אדם לשנותם. הרקע למסמך הוא המחלוקת סביב רפורמות התפילה שניסה רבי אברהם בן הרמב"ם להנהיג. קיימת ספרות ענפה על מחלוקת זו, והמסמך שלפנינו שופך אור חשוב על המנהגים שהמסורתיים ביקשו לשמר ולקיים. כתב היד הוא זה של החזן ידותון הלוי, עובדה שנצפתה לראשונה על ידי פליישר במאמרו על סדרי התפילה בבית הכנסת של בני ארץ ישראל בפוסטאט (הודות לשולמית אליצור על המידע). שתי שורות נוספו בכתב יד שונה, החוזרות ומדגישות את הנקודה המרכזית — שאסור לשנות מנהגים אלה — וחתום עליהן [נסים] בן סעדיה הכהן. בצדו האחורי של המסמך מופיע חיבור ליטורגי בכתב יד אחר. המסמך פורסם על ידי פליישר בספרו על תפילה ומנהגי תפילה ארץ-ישראליים בתקופת הגניזה (1988, עמ' 218–257), ותורגם על ידי פרידמן בכתב העת תעודה (כרך י, 1996, עמ' 251–253).