מכתב ביהודית-ערבית הממוען לנכבד בשם שמואל, שלו בן בשם יוסף
Bodl. MS heb. b 3/25
בודליאן אוקספורד
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- עברית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- בודליאן אוקספורד
- אוסף
- Bodl.
- אזכורים
- Alexandria, Damietta
תיאור
מכתב ביהודית-ערבית הממוען לנכבד בשם שמואל, שלו בן בשם יוסף. המכתב נפתח בשיר. הסיפור המתואר במכתב קשה למעקב, וכולל מחלוקת, כתיבת מכתב שלא נשלח, מישהו שהגיע לבית הכנסת, מישהו שיצא לאלכסנדריה, ובשורות עצובות שגרמו לכותב וליוסף לבכות ולצעוק. הכותב מבקש מהנמען להודות בשמו למורה נתן ולבקש ממנו לדאוג לבנו של הכותב, משה. השיר הפותח נדון באתר גניזת חיפה: https://gniza.haifa.ac.il/index.php?option=com_content&view=article&id=185:2017-01-03-14-15-40&catid=47&Itemid=211&lang=he.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב ממחרוז בן יעקב בפוסטאט אל גיסו אבו זכרי הכהן באלכסנדריה. התאריך: יום ראשון, 15 בג'ומאדא = 16 באדר, שהוא…
טיוטת מכתב משליח אנונימי, שכתב מפוסטאט/קהיר, אל נמען לא ידוע בירושלים. בעברית. מתוארך: יום שני, כ״ב…
מכתב מנוסע מגרבי מבוגר, השוהה באלכסנדריה, אל בן דודו השרוי היכן שהוא במגרב. ביהודית-ערבית. תיארוך: לאחר…
מכתב מאבו אלמחאסן יפת בן שלה, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל יוסף הכהן "פאר הסוחרים" בפוסטאט. תיארוך: אמצע המאה…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…