מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב אל אבו יעקב יוסף הצבּאע (הצובע), מאת פרחיה בן יוסף

T-S 8J16.10

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
מקום מוצא: Alexandria
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב אל אבו יעקב יוסף הצבּאע (הצובע), מאת פרחיה בן יוסף, ובו הוא מודיע לנמען כי הגיע לאלכסנדריה ומצא את אשתו וילדיו של יוסף בטוב. הכותב מתאר עוד שנפגש עם בן דודו של הנמען, ומבקש ממנו לשלוח לאשתו דבר־מה, מאחר שנאלצה למשכן חפץ כדי לשלם את שכר הדירה (המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין). תוארך בערך למאה ה־11. ראויה לציון העובדה שהמכתב מכנה את אשת הנמען בכינוי החריג "זוגתך", ונדמה כי גם היא הייתה מעורבת בחלק מן הפעילות העסקית.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים