מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מנתן בן שלמה הכהן בפוסטאט אל בן דודו טוביה בן עלי הכהן, שישב בעיירה קטנה יותר

T-S 8J16.27

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
al-Shām

מכתב מנתן בן שלמה הכהן בפוסטאט אל בן דודו טוביה בן עלי הכהן, שישב בעיירה קטנה יותר. הכותב מתייחס למצב עיניו של אחי הנמען וכותב: "קיבלתי פתק מאחיך שבו התלונן שעיניו במצב רע מאוד וביקש תרופות. הלכתי אל רופאי העיניים [בלשון רבים], מסרתי להם את תלונותיו, והם רשמו משחות ואבקות ששלחתי אליו. אולם הרופאים אמרו לי שהתרופות לא יועילו כל עוד הוא ממשיך לעבוד באור השמש, כפי שמקצועו מחייב אותו לעשות." המכתב מזכיר גם 'עושה סכיני גילוח' (מַוָּאס) ואת אבן אלמנקאר אבו אלמעאלי. מהמאה השתים־עשרה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.