מסמך משפטיAramaic, Hebrew

CUL Or.1080 4.21

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew
תאריך
1822-11-22
תאריך מקורי
8 Kislev 5583
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

טיוטת כתובה מקהיר מיום 22 בנובמבר 1822 (ח׳ בכסלו ה׳תקפ״ג), עבור ח׳ליפה בן [שם הושמט] כיכא(?) (כיכא) והאלמנה סלטאנה בת נסים קג׳יג׳י. סביר להניח שמדובר בטיוטה בשלב מתקדם, שכן שמו של אבי החתן מעולם לא נכתב. הסכום הכולל של הכתובה עומד על 32,000 מדינים (מך). כל החתימות אבדו עקב נזק למסמך, אך נראה שהסופר חתם בשם החתן, בהתבסס על שריד הטקסט הנראה במרכז אזור החתימות.

Princeton Geniza Project description: Ketubba draft from Cairo dated 22 November 1822 (8 Kislev 5583), for Khalīfa b. [name omitted] Kika(?) (כיכא) and the widow Sulṭāna bt. Nissim Qajiji. This document was likely a late-stage draft given that the groom's father's name was never written. The grand sum of the ketubba is 32000 medins (מך). All signatures are lost to damage, but it's likely that the scribe signed on behalf of the groom based on the fragment of text visible in the middle of the signatures section.

מסמך משפטיכתובהטיוטהקהיר