מכתבערבית

מכתב מטַיִּב בן מוסא (או אבן מַגַּ'אני לפי סביח עאודה), אולי מירושלים

CUL Or.1080 5.5

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, Or.

תיאור

מכתב מטַיִּב בן מוסא (או אבן מַגַּ'אני לפי סביח עאודה), אולי מירושלים, אל אבו אלחסן עזרא בן אסמאעיל (או עַוְדַה בן אסמאעיל לפי עאודה), בפוסטאט. בכתב ערבי. אם הקריאה טַיִּב בן מוסא נכונה, ייתכן שמדובר בקראי הביזנטי טוביה בן משה, ששימש כפקיד פאטמי בארץ ישראל ועמד בהתכתבות עם משפחת אלתסתרי מירושלים; ראו מסמכים קשורים מאותה מסכת. בצדו האחורי של המסמך מופיע גם טקסט ספרותי בעברית. המכתב שייך לאשכול מסמכים בעל מאפיינים משותפים: מסמך אחד באותו שולח ונמען, שנעשה בו שימוש חוזר על ידי אותו אדם, פורסם בידי עאודה; מסמך שני עם אותו נמען (וככל הנראה אותו שולח) ואותו משתמש חוזר, שאף הוא פורסם בידי עאודה; מסמך שלישי המבוסס על אותו שימוש חוזר בטקסט העברי — סמיכות מיקומו לקודמו במיון הפיזי משמשת ראיה נוספת לקשר; ומסמך רביעי בעל אותו משתמש חוזר, שבו האזכור של אבראהים בן סהל אלתסתרי עשוי לחזק את הזיהוי עם טוביה בן משה שהוצע לעיל. המסמך דורש בחינה נוספת.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗