מכתבעברית, פרסית-יהודית

recto: מכתב (או העתק של מכתב) בעברית, ובו מוזכרת העיר המדאן בשורה השלישית מן הסוף — ייתכן שאף נכתב שם

T-S 12.498

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, פרסית-יהודית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Hamadān

recto: מכתב (או העתק של מכתב) בעברית, ובו מוזכרת העיר המדאן בשורה השלישית מן הסוף — ייתכן שאף נכתב שם. הסופר חתם את שמו, אך החלק הראשון של החתימה דהוי: [...] בן יצחק הספרדי. מתחת לחתימה, בכתבי יד שונים, בפרסית-יהודית ובעברית: "העתק האיגרת (נאמה) של אפרים [...], שנכתבה בידי טוביה בן [...]"; "העתק האיגרת (נאמה) של אפרים בן עזריהו, ללא הוספה או גריעה, שנכתבה בידי בו אלפרג' בן ב[???]"; ולאחר מכן: "זהו העתק האיגרת (אין נֻסכֵ'ה-יֵ נאמֵה) של אפרים...". לא ברור אם הצהרות אלו מתייחסות למכתב שמעליהן, החתום בידי [...] בן יצחק הספרדי. verso: בכתב יד שונה מכל כתבי היד שב-recto, טקסט בעברית. לא ברור אם הוא קשור ל-recto. המסמך כולו טעון בחינה נוספת. ייתכן שמדובר בצירוף עם קטע נוסף.