שטר אשראי או קבלהערבית

קבלה בכתב ערבי. המקום: קהיר או פוסטאט. התיארוך: לפני מֻחַרַּם 561 לה'ג'רה, כלומר סוף שנת 1165 לסה"נ

T-S Ar.35.201

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
שטר אשראי או קבלה
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1165
תאריך מקורי
561
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קבלה בכתב ערבי. המקום: קהיר או פוסטאט. התיארוך: לפני מֻחַרַּם 561 לה'ג'רה, כלומר סוף שנת 1165 לסה"נ. הקבלה ניתנה לבּוּ נַגְ'ם הלאל בן מוסא אלחרירי. מדובר ב"מה שנותר לו" ממשי צבוע (אלחריר אלמֻצַבַּע') ומדרהמי וַרִק (כסף). בהמשך מופיעה הצהרה בגוף ראשון: "קיבלתי ממנו [תשלום עבור] חודשיים [של שכר דירה?]". שמו של הסופר, יחד עם כמה דורות של אבותיו, מופיע בשורה הלפני-אחרונה, אך קשה לפענחו — מַעאני או מַעאלי?