מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

עצומה בעניין סכסוך מסחרי, כתובה בכתב ערבי. אישיות או רשות בשם אלטׄוסי נזכרת פעמיים בגוף המסמך

T-S Ar.41.69

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

עצומה בעניין סכסוך מסחרי, כתובה בכתב ערבי. אישיות או רשות בשם אלטׄוסי נזכרת פעמיים בגוף המסמך. ככל הנראה קיבל העותר חפץ ממישהו עבור אביו, והביא אותו אל חנות האב. האב נפטר במפתיע, והסוחרים יחד עם ה"נאט׳רין" (המפקחים — ייתכן שמדובר במשגיחים מטעם משרד הירושות) חתמו את החנות בנוכחות שני עדים, כדי שאפשר יהיה לסגור חשבונות. לאחר מכן הוסרה החותמת והחנות רוקנה מתכולתה. נראה שהעותר הואשם (ואולי אף נעצר) בעקבות תביעה הקשורה לאותו חפץ שקיבל, אשר שוויו נאמד ב-17 ורבע דינרים. הוא עומד על חפותו ומבקש מן הנמען "צדק ויושר" ו"חקירה של הדברים שתיארתי". צדו האחורי של הדף נעשה בו שימוש חוזר לכתיבת סליחות בעברית.