מכתבערבית

מכתב מאישה, ממקום לא ידוע, אל בנה מח'לוף בן עקבאן חתנו של הרופא (צהר אלחכים), באלאשמונין

T-S NS 327.117 + T-S Ar.42.150

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
יעד: al-Ushmūnayn
תאריך: 1146/1154
תאריך מקורי: first third of Ramaḍān 54[.]
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

מכתב מאישה, ממקום לא ידוע, אל בנה מח'לוף בן עקבאן חתנו של הרופא (צהר אלחכים), באלאשמונין. נמסר ל"חלבן היהודי" (אללבאן אליהודי). בכתב ערבי. מתוארך לשליש הראשון של רמדאן 54[.] להג'רה (=1146–54 לספירה). היא פותחת בהגנה על עצמה מפני האשמתו שלא כתבה לו, ומציינת שכבר שלחה אליו מכתבים רבים. בהמשך היא מקוננת על הפרידה ממנו ואומרת שהיא בוכה כל הלילה (ולא יאח'ד'ני נום ולא קראר אלא באכיה חזינה). "בני, אנשים מגדלים ילדים כדי שלא יצטרכו להישען על אחרים, אבל אתה גורם לי להישען על אחרים בשעה שאתה משגשג (ואנת בכל ח'יר)." מישהו (אבו [...]) לקח אותה לאלכסנדריה. היא מזכירה את אבו יעקוב בן עטא(?) ושני דינרים וכיצד הם ניתנו לבית הכנסת(?). צירוף: עודד זינגר ואלן אלבאום.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים