מכתביהודית-ערבית

ורסו: שריד של מכתב בערבית-יהודית המדווח על שיחה — ככל הנראה ויכוח או מחלוקת

T-S Ar.7.25

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ורסו: שריד של מכתב בערבית-יהודית המדווח על שיחה — ככל הנראה ויכוח או מחלוקת. הכותב מזכיר ורּאק' (מוכר ספרים או מעתיק), מציין שאינו בוטח במשהו או במישהו, ומתייחס למסמך משפטי (חֻג'ה) שנכתב עבורו על סך 5 דינרים. הכותב משתמש פעמיים בצורה הדיבורית "איש" (במשמעות "מה"). בצד הרקטו מופיע טקסט ספרותי בערבית, אולי קובץ שירה (ובלשון "וע'ירה... ע'ירה...").