תיאור
מכתב עסקי מאת הרוקח בניאם אל זין אבן אלגֵ'ר. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית עד אמצע המאה ה-12. ידועים מכתבים נוספים מאותו שולח, וכן מכתב נוסף הממוען לאותו נמען. המכתב עוסק במשלוחים של חומרי רפואה (מטריה מדיקה), ובהם שורש ליקריץ (עִרְק סוּס), זרעי עולש (בִּזְר הִנְדִּבָּא) ושרך טחול שחור (אַשְׁתְוֻאַן). השולח מתלונן על הסכום העצום של מסי המכס שעליו לשלם.
Princeton Geniza Project description: Business letter from the druggist Binyām to Zayn Ibn al-Ger. In Judaeo-Arabic. Dating: early to mid-12th century. For the same sender, see also DK 232.2 (alt: VIII) (PGPID 6554) and AIU VII.E.43 (PGPID 30345). For the addressee, see also T-S NS J301 (PGPID 26407). Concerning shipments of materia medica, including licorice root (ʿirq sūs), endive (bizr hindibāʾ), black spleenwort (ashtwuān). The sender complains about the huge amount of customs he has to pay. AA/ASE.