מכתבערבית, עברית

recto: מכתב בכתב ערבי אל סִתּ נַדּ, ככל הנראה מבעלה

T-S AS 185.208

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית, עברית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

recto: מכתב בכתב ערבי אל סִתּ נַדּ, ככל הנראה מבעלה. הכותב שמח לשמוע על "ההצלה" (ח'לאץ') שלה — ייתכן שמדובר בלידה מוצלחת, או בהיחלצות ממצוקה כספית. הכותב דן בעניין של 20 דרהם שלדעתו היה ביכולתה להשיג מאשת אחיה. הוא שלח עמה עם המוסר מספר פריטים, ובהם השמיכה (מלחפה) שביקשה. שלוש שורות מן השוליים התחתונים נוגע הכותב בקשייו המקצועיים שלו עצמו (קטע אלרזק, "קיצוץ הפרנסה"), ככל הנראה משום שהוא רופא, וכעת ישנם חמישה (או חמישים?) רופאים בעיר המתחרים על אותו ציבור לקוחות. הוא שולח דרישת שלום לאחיה אלשיח' אלרשיד, לאשת אחיה ולילדים. verso: ניסיונות קולמוס בכתב עברי. ייתכן שיש קשר בין מסמך זה לבין T-S 10J14.27 ו/או ENA 4100.25, בהתבסס על שמות דומים המופיעים בכל אחד מהם.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים