מכתבעברית, יהודית-ערבית

בצד הרקטו מופיע שיר עברי, ככל הנראה בכתב ידו של משה בן לוי הלוי

T-S K16.4

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

בצד הרקטו מופיע שיר עברי, ככל הנראה בכתב ידו של משה בן לוי הלוי. בצד הוורסו מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מאת ידותון הלוי בפוסטאט אל אחיו משה בן לוי הלוי בקליוב. הזיהויים מתבססים בעיקר על השוואת כתבי היד. השולח מעיר על השירים הללו או על שירים אחרים (ידועים מספר מכתבים שבהם משה כותב שהוא מצרף שירים ומבקש חוות דעת עליהם). כמו כן מופיע כאן משהו בעניין "מֻחָאטַבַּת אלפקיה". ידותון מציין שאולי יבוא לבקר ביום שישי.