מכתביהודית-ערבית

recto: מכתב מטֻרְפַה, השוהה בפוסטאט, אל אחותה אסתר הנמצאת בביתו של סֻבַּיְע (?), במקום לא ידוע

T-S Misc.25.59

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: מכתב מטֻרְפַה, השוהה בפוסטאט, אל אחותה אסתר הנמצאת בביתו של סֻבַּיְע (?), במקום לא ידוע. בערבית-יהודית. התיארוך: לא לפני 1422 לסה"נ, על סמך אזכור המטבע אשרפי. הכותבת מביעה את דאגתה לאחר ששמעה כי הנמענת וילדיה חלו, ומספרת ששלחה אליה 10 אשרפי באמצעות עבדאללה בנו של דודה (מצד האם) של בעלה של אסתר. verso: תשובתה של אסתר, המאשרת את קבלת הכסף ומתחננת לקבל ידיעות על שלום כל בני המשפחה.