מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. הכותב מדווח שהוא עדיין נאלץ לנוח בבית כמה ימים לאחר כל יום אחד שהוא מבלה בשוק

T-S Misc.25.71

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב בערבית-יהודית. הכותב מדווח שהוא עדיין נאלץ לנוח בבית כמה ימים לאחר כל יום אחד שהוא מבלה בשוק. הוא הצטער לשמוע על הצרה (שַׁעַת', ככל הנראה מחלה) שפקדה את הנמען במהלך מסעו. אך כששמע שהנמען טרם מכר את הסחורה הנמצאת ברשותו, שמחתו על כך גברה אפילו על הצער שחש לשמע החדשות הרעות — ככל הנראה משום שהוא מבקש לנצל את ההזדמנות כדי לסדר עסקה טובה יותר. בשולי המכתב הוא מזכיר את יוסף בן איוב. הוא מצפה בכיליון עיניים לתשובה. בצד האחורי (verso) של המסמך מופיעות כמה שורות של שירה ערבית.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים